Archief op tag: Italië

De vijf Italiaanse zomerwijnen van 2017

In 2010 hees Jean voor de eerste keer de Italiaanse vlag boven de deur van Culitalia, zijn Italiaanse delicatessenwinkel in hartje Valkenburg. Samen met zijn vrouw José toverde hij een stukje van de Lindenlaan om tot een walhalla voor liefhebbers van de Italiaanse keuken, met een aanbod vol (eigen import) Italiaanse delicatessen (van olijfolie en pasta tot bijzondere vleeswaren en kazen), wijnen en kleurrijk keramiek. Limburgse lekkerbek Jean is een expert als het gaat om lekker Italiaans eten. Het assortiment varieert van arrosticini tot mortadella, kappertjes uit Pantelleria, échte Parmaham, diverse soorten pasta’s en pesto’s, Toscaanse worst van wild zwijn, ...

Lees meer »

Win het boek De lange dagen van Castellamare!

  De lange dagen van Castellamare van Catherine Banner is een prachtige familieroman die zich afspeelt op een eiland voor de kust van Sicilië. Namens uitgeverij Luitingh-Sijthoff mogen we drie lezers blij maken met een exemplaar van deze zomerse must read. Ook delen we in deze blog alvast een fragment uit het boek. Lees dus snel verder! Wanneer de arts Amedeo Esposito uit Florence op het kleine eiland Castellamare in 1914 zijn praktijk opent, wordt hij met argusogen bekeken. Maar hij trouwt en krijgt een zoon. Als hij door een schandaal zijn positie en aanzien verliest, heropent hij samen met zijn vrouw ...

Lees meer »

Mille Miglia – de start van een mythische race

De Mille Miglia vierde dit jaar haar negentigste verjaardag. Het was de vijfendertigste keer dat deze unieke rally in haar huidige vorm werd gereden. Voor autoliefhebber Erwin van Heteren was deze negentigste editie extra feestelijk. Hij mocht namelijk namens Ciao tutti aanwezig zijn bij de Sealing Ceremony én de start van de race in Brescia, op 18 mei jl. Op één voorwaarde: na afloop moest hij ons trakteren op een schitterend beeldverslag. Erwin heeft meer dan woord gehouden en deelt vandaag een prachtig verslag van de eerste mijlen van de Mille Miglia 2017. Erwin: ‘De Mille Miglia wordt beschouwd als ...

Lees meer »

Zomerlezen – 20 boekentips voor een Italiaanse zomer

De zomer staat voor de deur – tijd voor een heerlijke stapel boeken uit of over Italië. Om heerlijk weg te dromen in je hangmat, aan het strand, voor de caravan, bij het zwembad of gewoon lekker in eigen tuin… We tippen vandaag twintig boeken die recent zijn verschenen én tippen een aantal boeken die komende maand verschijnen. Er is voor ieder wat wils, zowel qua genre als qua bestemming. Veel leesplezier!  De lange dagen van Castellamare Deze prachtige familieroman speelt zich af op een klein eilandje voor de Siciliaanse kust. Het meeslepende verhaal maakt je deelgenoot van de geschiedenis ...

Lees meer »

Vorrei una camera…

Wil je een kamer in een Italiaans hotel of een bed & breakfast reserveren? Dan komen deze tien woorden zeker van pas! camera matrimoniale > tweepersoonskamer (met een tweepersoonsbed) camera doppia > tweepersoonskamer (met twee aparte bedden)  prenotare > reserveren / boeken l’aria condizionata > de airconditioning colazione inclusa > inclusief ontbijt una camera con vista > een kamer met uitzicht bagno privato – eigen badkamer il parcheggio > de parkeerplaats il deposito bagagli > de bagageopslag lo sconto > de korting   ♥♥♥ Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en ...

Lees meer »

10x Mille Miglia

foto: Paolo Bona Het is misschien wel het mooiste auto-evenement ter wereld: de Mille Miglia, die je duizend mijlen door Italië voert. Manuela deelt vandaag ter ere van deze bijzondere autotocht tien woorden die van pas komen bij het lezen van krantenkoppen tijdens deze Italiaanse race: la gara > de race / wedstrijd la classifica > de ranglijst lo pneumatico > de band il pilota > de chauffeur le tappe > de etappes il percorso > de route la vettura d’epoca > de oldtimer la sfilata > de parade / optocht il vincitore > de winnaar il trofeo > de trofee ...

Lees meer »

Pagani – Italiaans design ten top

Bij Italië denk je meteen aan de fantastische keuken, aan de oneindige culturele hoogtepunten en aan de prachtige stranden. Italië is daarnaast ook het land van hoogstaand design – van beroemde modemerken (met prachtige kleding, kleurrijke tassen en perfect gevormde schoenen) tot meubels en lampen, van keukenaccessoires (met Alessi en Bialetti als grote namen) tot auto’s. Door die laatste designtak liet Ciao tutti-lezer Erwin van Heteren zich inspireren tijdens een reis In de regio Emilia-Romagna, in de zogenaamde motor valley, het gebied tussen Modena en Bologna. Hier vind je onder meer de fabrieken van Maserati, Ferrari, Lamborghini en Ducati. Sommige ...

Lees meer »

Kleurrijke wens voor la mamma!

Ook in Italië vieren alle mamma’s vandaag feest! Ter ere van Moederdag krijgen ze een hartje in hun cappuccino, een mooie bos bloemen, een vrolijk versje en een tekening met hartjes in alle kleuren van de regenboog. Speciaal voor alle mamma’s onder onze lezers brengen wij vanochtend eveneens een kleurrijke Moederdagwens, met het liedje La mamma colorata (dat je via deze YouTube-link mee kunt luisteren): ‘Voglio scrivere un bel telegramma e spedirlo, spedirlo alla mamma. Sei più bella di un mazzo di fiori coi suoi cento e cento colori. La mia mamma è colorata come i fiori nei giardini è ...

Lees meer »

Giardinissimo – de mooiste tuinen in Italië

Ciao tutti! Onze nieuwe Special, Giardinissimo, is misschien wel de kleurrijkste Special die we tot nu toe hebben gemaakt. In deze Special vind je namelijk de mooiste tuinen van Italië. Stuk voor stuk groene oases – met in het voorjaar een adembenemend mooie kleurenpracht – om verliefd op te worden. Om urenlang in te dwalen, je longen te vullen met schone lucht en de geur van bloemen, planten, kruiden en bomen diep op te snuiven. Om je te laten betoveren door mythologische beelden, klaterende fonteinen, weidse vergezichten en romantische prieeltjes. Om even de hectiek van alledag achter je te laten en ...

Lees meer »

De kleurrijke Giardini Italiani-collectie van Collistar

Stel je voor dat je op een zonnige voorjaarsochtend de poort opent en een Italiaanse tuin betreedt, waar in een ver verleden alleen koningen en prinsessen kwamen. De perfecte geometrische vormen hebben een magisch en hoogst aantrekkelijk effect door het fantastische doolhof met struiken, bloemperken, bloesem en bosjes en vergezichten die zich uitstrekken tot de horizon. Welkom in een van de meest bekende wonderen van Italië: de Italiaanse renaissance-tuinen, die vandaag de dag nog door miljoenen mensen uit alle wereldstreken worden bezocht. Collistar brengt deze kleurrijke tuinen tot leven met de collectie Giardini Italiani; een pure, zachte en vriendelijke look ...

Lees meer »