Archief op tag: Italië

Ilja Gort zet zijn zoektocht naar la dolce vita voort

Na het succesvolle eerste seizoen van Gort over de grens reist wijnboer Ilja Gort dit jaar verder door Italië, op zoek naar het geheim van la dolce vita. Vanaf 11 mei neemt hij ons elke vrijdagavond mee naar een aantal van de mooiste en verrassendste plekken van Italië, op zoek naar het verhaal achter de schoonheid van het land, de mooiste wijnen én het lekkerste eten. In vijf gloednieuwe afleveringen reist Ilja Gort achtereenvolgens naar Ligurië, Sardinië, Toscane, Le Marche en Calabrië, op zoek naar het antwoord op die ene, prangende vraag: wat is het geheim van la dolce vita? …

Lees meer »

Pret op de achterbank naar Italië

Heerlijk, op autovakantie naar Italië met de kinderen. Het klinkt als een droomvakantie, maar de kinderen denken hier vaak anders over. Langer dan een dag in de auto zitten? Als het tegenzit ook nog in de warmte en file? Dit kan voor een wat stroeve start van je vakantie zorgen. Maar als jij je goed voorbereidt, kun je het zelfs voor de kinderen een leuke invulling van de vakantie maken. Hoe zorg je dat de sfeer er goed in blijft op de achterbank? Wij hebben een aantal leuke tips op een rijtje gezet voor een autovakantie naar Italië. Houd de …

Lees meer »

Buona Pasqua a tutti!

Pasqua è gialla come un pulcino, come il collare di un cagnolino, è rosa e allegro come un confetto, come i bei fiori di quel rametto. Pasqua è celeste come il mare e il cielo, come la trama di questo velo, è verde brillante come un bel prato, come il trenino che ha appena sbuffato. Pasqua è dipinta di tanti colori, come i sorrisi dei nostri cuori… BUONA PASQUA! gialla > geel un pulcino > een kuikentje fiori > bloemen celeste > hemelsblauw il mare > de zee verde > groen un prato > een weide il trenino > het …

Lees meer »

Onder de Italiaanse zon

Zin om al even heerlijk weg te dromen in de Toscaanse heuvels? Begin april verschijnt het nieuwste boek van Santa Montefiore, Onder de Italiaanse zon, waarin een hoofdrol is weggelegd voor la bella Toscana! Als de achtenzestigjarige weduwe Gracie een advertentie voor een kookcursus in een Toscaans castello ziet, boekt ze de reis zonder aarzelen. Iedereen in het gehucht in Devon, waar ze woont, is stomverbaasd: Gracie is al veertig jaar haar dorp amper uit geweest. Vooral haar dochter Carina kan haar oren nauwelijks geloven. Om een oogje in het zeil te houden besluit ze mee te gaan, en ze neemt haar …

Lees meer »

La mia Italia – op reis met Sarena Solari

Met de volledig verzorgde reizen van La mia Italia laat Sarena Solari je kennismaken met het heerlijke Italië. Sarena: ‘Als je met mij op pad gaat in Italië, gaan er deuren open waar je normaal gesproken vaak aan voorbijloopt – of die voor gewone bezoekers gesloten blijven. Je mag binnenkijken bij familiebedrijven waar al generaties lang op ambachtelijke manier de heerlijkste producten gemaakt worden. Je schuift aan om samen met locals te eten, waarbij je alle keukengeheimen van de Italiaanse koks leert kennen. Natuurlijk duik je ook zelf de keuken in en ga je aan de slag met de mooiste producten. Er …

Lees meer »

Classic Beauties in de Hermitage Amsterdam

Op zaterdag 16 juni 2018 start in de Hermitage Amsterdam de tentoonstelling ‘Classic Beauties – Kunstenaars, Italië en het schoonheidsideaal in de achttiende eeuw.’ Antonio Canova, Hebe, 1800-1805 © State Hermitage Museum, St Petersburg Aan de hand van ruim zestig sculpturen, schilderijen en tekeningen van vijfentwintig toonaangevende kunstenaars maak je als bezoeker een unieke Italiëreis. Je ontmoet beroemde kunstenaars uit de achttiende eeuw, onder wie Pompeo Batoni, Anton Raphael Mengs, Angelika Kauffmann en de beroemdste van allemaal, Antonio Canova. Van hem zijn maar liefst acht beelden te zien, waaronder de Drie Gratiën, Amor en Psyche en Hebe. Antonio Canova, De …

Lees meer »

The Extraordinary Italian Taste – proef het échte Italië

Een Italiaan hoef je niet uit te leggen waarom producten van eigen bodem zich onderscheiden. Ze herkennen de kwaliteit, voelen, ruiken en proeven of het ‘Made in Italy’ is. Maar niet-Italianen laten zich nogal eens in de luren leggen. Want of het nu om mode, designproducten of voedingswaren gaat, het bekendste merk ter wereld wordt vaak ten onrechte gebruikt. Volgens onderzoek van de Europese Unie zijn maar liefst zes van de tien ‘Italiaanse’ voedingsproducten imitaties. Gezamenlijk vertegenwoordigen deze imitaties een waarde van vierenzestig miljard euro; twee keer zoveel als de omzet in authentieke Italiaanse etenswaren. Het is de Italiaanse overheid …

Lees meer »

Sunny Cars – met een huurauto zie je meer!

Als we al onze reizen in Italië in één auto hadden afgelegd, zou er een duizelingwekkend getal op de kilometerteller staan. Maar omdat we door de hele laars reizen, met een frequentie die we soms zelf nauwelijks bijhouden, vliegen we meestal naar Italië. We huren dan meestal een auto, zodat we meteen na aankomst op pad kunnen om elke minuut van onze Italiaanse reistijd optimaal te benutten. In plaats van een cappuccino op het vliegveld toeren we dan al naar een gezellig pleintje om onze aankomst te vieren en al lekker wat inspiratie op te kunnen doen. Bovendien kunnen we …

Lees meer »

Una vita in vacanza – Lo Stato Sociale

Het is een grote hit in Italië; je hoort het bijna overal: Una vita in vacanza van Lo Stato Sociale. Met dit lied veroverde de band uit Bologna tijdens de recente editie van het Songfestival van Sanremo niet alleen een tweede plaats, maar vooral ook de harten van de Italianen. Het is een eerbetoon aan la libertà, de vrijheid, om je dromen na te jagen, om niets te moeten, om een leven lang vakantie te vieren. In deze blog delen we het lied en een deel van de songtekst, maar als je deze zomer in Italië bent kun je het …

Lees meer »

8 marzo – la festa della donna

De Venetiaanse Raffaela Tibasco geeft Italiaanse les aan haar eigen taalschool, Taleninstituut Tibas-co in Tilburg. Voor Ciao tutti schrijft ze regelmatig een blog in het Italiaans, met vandaag allereerst een verhaal over la festa della donna. Een aantal woorden (in het verhaal vetgedrukt) is onder aan de blog door Raffaela vertaald. Ideaal voor al onze lezers die Italiaans aan het leren zijn en die de taal al goed beheersen, voor anderen hopelijk een extra stimulans om wat woorden en uitdrukkingen te leren die tijdens een bezoek aan Italië vast van pas komen! Raffaela: ‘Mimosa gialla, violette lilla e viola, iris …

Lees meer »

Zorg nodig tijdens je vakantie in Italië? Dit dekt de zorgverzekering

Je hoopt natuurlijk op een onbezorgde vakantie, maar ook tijdens je vakantie in Italië kun je plotseling zorg nodig hebben. Dan is het goed om te weten dat die zorg deels door de basisverzekering wordt gedekt. Wil je zeker zijn van een uitgebreide zorgdekking in het buitenland? Sluit dan een aanvullende verzekering af of een reisverzekering waarbij ook geneeskundige zorg is gedekt. De basisverzekering in het buitenland In principe heb je met je basisverzekering in het buitenland recht op noodzorg. Word je op vakantie ziek en moet je naar een dokter of ziekenhuis, dan is dit dus vanuit de basisverzekering …

Lees meer »

Win een etentje bij jouw favoriete Italiaanse restaurant!

Hoera! Vandaag is het feest, want Ciao tutti bestaat acht jaar! Acht jaar geleden kwam de allereerste blog online, met 420 woorden over Italiaanse koffie. Inmiddels zijn we bijna vijfduizend blogs en miljoenen woorden verder. Met nog altijd evenveel enthousiasme als acht jaar geleden brengen we elke dag een stukje Italië op je scherm. Hoewel Saskia nog altijd de meeste blogs schrijft en al het achter-de-schermenwerk doet, bestaat Ciao tutti inmiddels uit een hecht team waarvan ieder teamlid regelmatig naar Italië reist om inspiratie op te doen en die weer met jullie te delen. Zo was Saskia in januari vanwege …

Lees meer »

Als de natuur roept – een interview met Paolo Cognetti

Het boek van Paolo Cognetti, De acht bergen (Le otto montagne in het Italiaans), was hét boek van 2017. Het werd zowel in Italië als in Nederland en Vlaanderen omarmd door enthousiaste lezers en recensenten. Het boek won bovendien de Premio Strega, de belangrijkste Italiaanse literatuurprijs. Paolo Cognetti schreef het boek in een berghutje in Brusson, in de regio Valle d’Aosta. Jesper sprak met hem over het verhaal, over vriendschap, het belangrijkste thema in het boek, en over inspiratie die de natuur geeft. Vlucht naar de bergen Jesper: ‘De eerste keer dat ik over Paolo Cognetti hoorde, was in november …

Lees meer »

L’amore è – Enrico Nigiotti

L’amore è is een lied van de nieuwe ster uit de Italiaanse XFactor: Enrico Nigiotti. Manuela maakt van zijn lied over de liefde een les Italiaans: Non importa come lo so ma mi fa ridere quando mi guardi mentre parli a raffica e ti scende la neve dagli occhi. Forse un giorno ce ne andremo lì, sopra a quell’isola da tanti soldi bevendo vino e birra e non importa quanto ingrassi. L’amore è tutto quello che ci pare L’amore è avere armi senza fare male L’amore è così stupido ma vallo poi a capire L’amore è solo carte da scoprire …

Lees meer »

Voglio fare un regalo alla Befana

In de nacht van 5 op 6 januari worden Italiaanse kinderen – als ze braaf zijn geweest – verwend door la Befana, een oude heks die rondvliegt op haar bezemsteel. Ter ere van dit Italiaanse winterfeest deelt Manuela vandaag het gedicht Voglio fare un regalo alla Befana, van Gianni Rodari: ‘La Befana, cara vecchietta, va all’antica, senza fretta. Non prende mica l’aeroplano per volare dal monte al piano, si fida soltanto, la cara vecchina della sua scopa di saggina: è così che poi succede che la Befana… non si vede! Ha fatto tardi fra i nuvoloni, e molti restano senza …

Lees meer »

Twintig uur kerst

Carlijn de Nijs woont sinds 2014 in Puglia. Op Ciao tutti vertelt ze regelmatig over haar belevenissen in de hak van de laars, met vandaag alles over de korte, maar overvolle Zuid-Italiaanse kerst. Carlijn: ‘Kerst in Italië begint op 8 december: dat is de dag waarop de kerstbomen neergezet en versierd worden en alle andere prullaria (heerlijk kitsch hier) tevoorschijn worden gehaald. 8 december is het feest van de onbevlekte ontvangenis. Dit heeft niets te maken met het feit dat Maria maagd zou zijn geweest toen Jezus geboren werd. De onbevlekte ontvangenis slaat op Maria’s eigen geboorte (op 8 september, …

Lees meer »

De 17 mooiste momenten van 2017

2017 is bijna voorbij. Het was een jaar vol mooie reizen, naar geliefde bestemmingen en nieuwe plekken. We aten minimaal tien keer ons gewicht in pasta, cornetti, arancini en granita, schreven 624 blogs en pakten gezamenlijk meer dan dertig keer onze koffers. Het was een jaar van ongelooflijke groei (in de zomer mochten we elke maand meer dan 160.000 Italiëliefhebbers verwelkomen), van een nieuwe handige overzichtskaart met alle blogs erop én van een fris nieuw logo voor Ciao tutti, met een felrode Vespa die elke lezer verwelkomt op de blog. We signeerden een kleine duizend boeken en reageerden op duizenden …

Lees meer »

Ciao tutti’s best nine van 2017

Italië is niet alleen een populair vakantieland, het is ook een fotogeniek vakantieland. Dat blijkt alleen al uit de vele foto’s uit de laars die dagelijks via Instagram met de rest van de wereld worden gedeeld. Ook wij plaatsen regelmatig een foto van Italië op Instagram. Van heerlijke piatti vol pasta tot sfeervolle straatjes, van street art tot Fiats en Vespa’s, van cappuccino’s tot zonsondergangen en oranje Spritz op een terrasje. Dit jaar deelden we via Instagram in totaal meer dan 370 foto’s, die meer dan 57.500 keer geliket werden. Aan het einde van het jaar blikken we terug met de …

Lees meer »

(Uit)eten in Italië

Negen jaar geleden maakten Nicolas en Natascha hun Italiaanse droom waar. Ze verhuisden naar het noorden van Italië, waar ze Agriturismo Verdita runnen. Ze laten ons elke maand meegenieten van hun belevenissen in Piemonte, met in deze blog heel veel lekkers én praktische tips over (uit)eten in Italië. Nicolas: ‘Een van de belangrijkste elementen in het leven van de Italiaan én van vele vakantiegangers is lekker eten. En hoewel je bijna altijd en overal van heerlijk lokale gerechten kunt proeven, kan een beetje praktische raad in sommige gevallen nuttig zijn om misverstanden te voorkomen. Bar Bijna elk dorp, hoe klein …

Lees meer »

18 niet te missen tentoonstellingen voor begin 2018

Ga je in het nieuwe jaar direct al naar Italië, voor een stedentrip? Deze achttien exposities zijn stuk voor stuk de moeite van een bezoek waard (en sommige tentoonstellingen zijn op zichzelf al een reden om een ticket te boeken)! Fornasetti in Palazzo Altemps In het prachtige Palazzo Altemps, een van onze favoriete musea in Rome, opende op 16 december de prachtige tentoonstelling ‘Citazioni pratiche – Fornasetti a Palazzo Altemps’. Ter ere van het twintigjarig bestaan van het museum dat in Palazzo Altemps is gevestigd, hebben de prachtige beelden uit de oudheid gezelschap gekregen van de surrealistische ontwerpen van Fornasetti. …

Lees meer »