Archief op tag: Italië

Ontdek Italiaans Amsterdam!

Amsterdam heeft eeuwenoude banden met Italië. Al in 1477 kwam een groepje geldschieters, Lombarden, uit het noorden van Italië naar Amsterdam. In de zeventiende eeuw ontwikkelde de stad zich tot het belangrijkste handelscentrum van Europa en groeiden ook de handelscontacten met Italië. Daardoor kreeg Amsterdam hier en daar zelfs een Italiaans tintje… In die tijd werd de stad door kooplieden al ‘het Venetië van het Noorden’ genoemd. Beide steden hebben veel met elkaar gemeen: natuurlijk de aanwezigheid van het water, een imposante haven, een echte handelsgeest en een goed bewaarde historische binnenstad. Maar er is meer: in Amsterdam vind je ook een echt ‘Venetiaans’ hofje en ...

Lees meer »

Carnevale, ogni scherzo vale – Gianni Rodari

Komend weekend barst het carnaval ook in Nederland los. Manuela deelt daarom een toepasselijk Italiaans gedicht over dit kleurrijke feest: Carnevale in filastrocca, con la maschera sulla bocca, con la maschera sugli occhi, con le toppe sui ginocchi: sono le toppe d’Arlecchino, vestito di carta, poverino. Pulcinella è grosso e bianco, e Pierrot fa il saltimbanco. Pantalon dei Bisognosi – Colombina, – dice, – mi sposi? Gianduia lecca un cioccolatino e non ne da’ niente a Meneghino, mentre Gioppino col suo randello mena botte a Stenterello. Per fortuna il dottor Balanzone gli fa una bella medicazione, poi lo consola: – ...

Lees meer »

Italian Hours – verbluffende Italiaanse impressies

Sinds afgelopen week schittert in het Nederlands Interuniversitair Kunsthistorisch Instituut (NIKI) in Florence een kleurrijke expositie, met werken van de Nederlandse kunstenaar Ramón van der Ven. Miriam Welsing, die in Florence woont en werkt, was nauw betrokken bij de organisatie van deze tentoonstelling. Vandaag neemt ze ons mee naar het NIKI en geeft ze een voorproefje van de kleurrijke werken die er nog tot 19 mei 2017 te zien zijn. Miriam: ‘Viale Torricelli 5 is een zeer bekend adres voor Nederlandse kunsthistorici die afreizen naar Florence. Hier resideert sinds 1958 het Nederlands Interuniversitair Kunsthistorisch Instituut (NIKI), waar ik als Nederlander ...

Lees meer »

Ontdek het pittoreske Pistoia!

Pistoia staat ook wel bekend als ‘klein Florence’. Het heeft alle sfeervolle elementen die een dagje Florence zo heerlijk maken, maar dan in alle rust: van een levendig piazza met fijne adresjes voor aperitivo en diner tot een kleurrijke markt, van een prachtige koepel à la Brunelleschi’s Duomo tot een campanile die een uniek uitzicht over de stad biedt. © foto: Nicole Pasini | Viaggiare – uno stile di vita Wij waren meteen verliefd op dit pareltje. Het was de bestemming van Saskia’s allereerste blog tour ooit (met een verblijf bij de charmante bed & breakfast All’Ombra del Tiglio) en ...

Lees meer »

Ontdek de natuurlijke bellezza van Bella Giornata

Suzanne is schoonheidsspecialiste én dol op Italië. Niet alleen vanwege de prachtige landschappen en het heerlijke eten, maar ook omdat er in Italië veel natuurlijke en biologische producten gemaakt worden, zonder synthetische toevoegingen. Daar is Suzanne een groot voorstander van, omdat natuurlijke schoonheid je nog nét een tikkeltje meer laat stralen. Haar passies voor Italië en cosmetica combineert Suzanne in haar webshop Bella Giornata, waar ze de beste natuurlijke cosmetica uit Italië aanbiedt, met merken als IdeaToscana en LabNatù. Ter ere van Ciao tutti’s zevende verjaardag trakteert Bella Giornata op een prachtig pakket van IdeaToscana, met heerlijke verwennerij voor je ...

Lees meer »

Liefde gaat door de maag – 14 recepten voor Valentijn

Wil je je Valentijn culinair verrassen? Kies dan een van deze hartverwarmende recepten, van antipasti tot dolci, van zoete ontbijtjes tot pasta die je in vuur en vlam zet. Op een buonissimo San Valentino! 1 Culinaire bloemen Met deze gefrituurde courgettebloemen van Italiaans Koken met Antoinette geef je je geliefde een wel heel bijzonder bloemetje! Ook Antoinettes recept voor een met kaas gevulde versie van deze bloemen is overigens een aanrader. foto: Italiaans Koken met Antoinette 2 Napolitaanse crostini con amore Een recept uit Sophia Lorens kookboek Koken con amore mag natuurlijk niet ontbreken in deze Valentijnsselectie. We kozen voor ...

Lees meer »

Escher Close Up – prachtige persoonlijke foto’s uit Italië

Vanaf vandaag te zien in Den Haag: nog nooit getoonde foto’s uit het persoonlijke archief van Escher. Tot en met 14 mei 2017 geniet je van een prachtige, persoonlijke kijk op Eschers werk in Italië. Escher schetsend bij de Vesuvius, 30 mei 1934 Maurits Cornelis Escher gebruikte fotografie als inspiratie en als onderdeel van zijn voorstudies, dit is voor het eerst te zien in de tentoonstelling Escher Close Up, in Escher in Het Paleis. Escher maakte tijdens zijn leven honderden foto’s, maar exposeerde daarmee nooit. Hoewel ze het niveau van familiekiekjes ontstijgen, waren deze foto’s voor Escher privé. In net geordende ...

Lees meer »

Auguri! Zeven kaarsjes voor Ciao tutti!

Ciao tutti! Het is feest vandaag! Precies zeven jaar geleden publiceerde Saskia haar eerste blog op Ciao tutti, vanuit Rome. Inmiddels zijn we ontelbaar veel bezoekjes aan Italië verder en staan er meer dan vierduizend (!) artikelen online, van authentieke dorpjes tot zonnige stranden, van kleurrijke haventjes tot fijne restaurantjes, van recepten om van te watertanden tot (kook)boeken, films en muziek die Italië heerlijk in huis te halen. Nog altijd brengt Saskia jullie dagelijks een stukje Italië; ze sloeg sinds die eerste dag van februari in 2010 nog nooit één dag over. Dat betekent 2555 dagen onafgebroken Italië-inspiratie! Een indrukwekkend ...

Lees meer »

10x op een Italiaans eiland

Droom jij ook graag weg bij beelden van kleurrijke Italiaanse eilanden, zoals Procida, Ischia, Ponza en Favignana? Manuela deelt vandaag tien woorden die je op elk isola, eiland, zult tegenkomen: la baia > de baai la costa > de kust il sentiero > het pad gli scogli > de rotsen il mare > de zee l’onda > de golf la sabbia > het zand la penisola > het schiereiland l’entroterra > het achterland il faro > de vuurtoren ♥♥♥ Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie ...

Lees meer »

Vier seizoenen lang genieten

Tuinarchitecte Marie-José Reynaerts verhuisde samen met haar man Coen Vreeke naar Trevinano (in het noorden van de regio Lazio). Samen hebben ze een eigen bedrijf opgezet: Bisconti Case e Giardini. Op Ciao tutti laat Marie-José ons meegenieten van haar groene belevenissen in Italië, met dit keer een ode aan de vier seizoenen. Marie-José: ‘Het wisselen der seizoenen is prachtig. Het nieuwe frisse groen van de lente en alle kleuren die exploderen, natuurlijk de warme zomer, maar ook het kleurenspel van de herfst en het weer meer naar binnen trekken, met tot slot het wit van de winter met liefst bijpassend ...

Lees meer »