Archief op tag: Italiaans leren

100 liedjes om Italiaans te leren

Ciao tutti! Vandaag een iets andere aflevering van de wekelijkse rubriek Italiaans in Beeld dan jullie gewend zijn. Manuela vond namelijk een ontzettend leuk artikel met maar liefst honderd liedjes om Italiaans mee te leren! In het artikel 100 canzoni per imparare l’italiano vind je allerlei oefeningen om Italiaans te leren óf om je talenkennis bij te spijkeren of uit te breiden, onderverdeeld naar niveau (A1/A2, B1/B2 en C1/C2), steeds gekoppeld aan een liedje, van Malika’s La prima cosa bella tot Paolo Contes Vieni via con me. Geniet van alle liedjes en de bijbehorende oefeningen, in bocca al lupo! ♥♥♥ …

Lees meer »

10x leggere in italiano

Regelmatig krijgen we de vraag of we niet een lijstje Italiaanse boeken kunnen tippen voor iedereen die Italiaans leert. Manuela dook in haar boekenkast en tipt tien boeken voor iedereen die deze zomer in een prachtig Italiaans verhaal wil duiken. Buona lettura! Non ti muovere – Margaret Mazzantini Io non ho paura – Niccolò Ammanniti Cuore – Edmondo de Amicis Le città invisibili – Italo Calvino Va dove ti porta il cuore – Susanna Tamaro La scomparsa di Majorana – Leonardo Sciascia Sostiene Pereira – Antonio Tabucchi Tu, mio – Erri de Luca Ragione e Sentimento – Stefania Bertola La solitudine …

Lees meer »

Afscheid van een grote liefde

Nine Boor ging tijdens een tussenjaar onder meer de taal leren van het land dat haar doet stralen: Italië. Ze verhuisde naar Napoli, haar grote liefde, waar ze vandaag echter afscheid van moet nemen… Nine: ‘Dit is een van mijn laatste dagen in Napels. Al bijna een jaar ben ik verliefd. Verliefd op Napels, verliefd op de taal en de mensen. Maar ik ga mijn grote liefde verlaten…. Dit is mijn laatste blog vanuit Napels. Ik keer weer terug naar Nederland. Ik had geen plannen, maar morgen is de laatste dag van mijn taalcursus en heb besloten niet langer te blijven. Niet …

Lees meer »

Buonanotte sussurra Bologna

Manuela deelt vandaag een prachtig gedicht over Bologna van Morena Paolini: Buonanotte sussurra Bologna alle strade che ormai son deserte. A chi dorme e, forse già sogna, alle piazze, di neve coperte. Buonanotte ai vicoli stretti, ai barboni, che girano lenti, a due gatti che cantan sui tetti, quattro note che sembran lamenti. Buonanotte a donne perdute, al Nettuno, pensoso ed assorto; alle porte che guardano mute al mio fiato, che par sia più corto. Sarà il vino? Saran le bevute? Ma, mi par di girar… tutto storto! buonanotte > goedenacht sussurrare > fluisteren sognare > dromen il vicolo > …

Lees meer »

Si, si, antipasti!

Nine Boor heeft een tussenjaar genomen. Ze gaat onder meer de taal leren van het land dat haar doet stralen: Italië. Ze verhuist naar Napoli en laat ons geregeld meegenieten. Nine: ‘Maandag 2 januari. We zouden naar een eilandje voor de kust van Napels gaan, maar in plaats daarvan stond ik samen met een vriendin op het politiebureau uit te beelden hoe Oudejaarsavond verlopen was. Geen Engels pratende agenten (en ik spreek nog nauwelijks Italiaans), geen vertaalmachines, geen woordenboeken, maar met handen en voeten een aangifte doen. Dat kan alleen in Napels. Zo begon mijn avontuur in Napoli. Omdat de …

Lees meer »

Nine in Napels

Nine Boor heeft net haar HAVO-diploma binnen en een tussenjaar genomen. Ze gaat onder meer de taal leren van het land dat haar doet stralen: Italië. Ze verhuist naar Napoli en laat ons geregeld meegenieten. Nine laat zien dat Napoli veel meer is dan camorra en afval en toont ons een stad waar ze niet meer weg wil… Nine: ‘Het is mei 2016 en de zestiende keer dat ik naar Italië ga. Voor het eerst alleen, met twee vriendinnen, na vijftien heerlijke Italiaanse vakanties met mijn vader en moeder, die een aardig mondje Italiaans spreken. Nou zul je wellicht denken: …

Lees meer »

Tagliatelle di castagne al ragù

Vandaag deelt Manuela een heerlijk herfstrecept met kastanjes (van Ricetta della Nonna). Ideaal voor een zondagse maaltijd met de hele familie, naar Italiaanse traditie. Da leccarsi i baffi! foto: Ricetta della Nonna Ingredienti: 400 gr di tagliatelle secche di farina di castagne | 150 gr di carne di manzo macinata | 100 gr di carne di maiale macinata | 100 gr di salsiccia fresca | 250 gr di polpa di pomodoro1 cucchiaio di concentrato di pomodoro | 50 gr di odori tritati (cipolla, sedano, carota) | timo, alloro e rosmarino | vino rosso | olio extra vergine d’oliva | sale e …

Lees meer »

Una lezione d’italiano

Ga je deze herfst niet naar Italië? Niet getreurd, ook in Nederland zal er genoeg Italiaans te beleven zijn, met onder meer een prachtige tentoonstelling over Fra Bartolommeo in Rotterdam. Ook is het najaar bij uitstek de tijd om in de Italiaanse taal te duiken. Namens Taalhuis Amsterdam mogen we een gratis cursus Italiaans in Amsterdam weggeven (start in de week van 12 september 2016)! Wil je kans maken op deze gratis cursus Italiaans? Vul dan voor 1 september het mail&winformulier helemaal onder aan deze blog in. Alvast beginnen? Manuela deelt vandaag 10 tips die helpen om op een vlotte, ontspannen …

Lees meer »

Leer je zelf Italiaans

David is net als wij gefascineerd door Italië en de Italiaanse taal. Hij zegde recent zijn baan in de financiële wereld op om zich meer toe te kunnen leggen op alle verrassingen die Italië te bieden heeft. Deze verrassingen zal hij regelmatig met ons – en met jullie delen. Vandaag, in zijn allereerste blog voor Ciao tutti, vertelt hij over zijn reis door la lingua italiana, de Italiaanse taal. Hij heeft namelijk zonder cursus of andere lessen Italiaans geleerd, gewoon vanuit huis. David: ‘Op het moment van schrijven ben ik net terug van enkele dagen kerst in Italië. La mamma …

Lees meer »

In Italiano – alles over de Italiaanse taal

Als je een beetje Italiaans spreekt, zul je nóg meer genieten van je verblijf in Italië. De Italianen vinden het geweldig als je hen in hun eigen taal kunt begroeten of je bestelling in het Italiaans kan doen. Je zult versteld staan van hoeveel deuren er ineens voor je open gaan… Onze nieuwe Special staat daarom helemaal in het teken van la lingua italiana. Niet alleen hebben we heel veel woorden opgenomen, ook delen we bijzondere wetenswaardigheden over de Italiaanse taal. Zo maak je kennis met veelgebruikte slakkenhuisjes en de hond met de zes poten. Ook hebben we fijn oefenmateriaal verzameld, …

Lees meer »