Archief op tag: gondel

10 tips voor een bezoek aan Venetië met kinderen

Al eerder schreef Joost Mangnus dat Venetië een peuterparadijs is. Na ruim twee jaar was hij er weer met zijn kinderen – en zij leken de lagunestad nóg leuker te vinden. Ze kunnen dan ook heel veel doen in die mooie stad. Daarom deelt Joost vandaag tien nieuwe to do-tips voor kinderen in Venetië. Joost: ‘We waren weer even heerlijk met zijn viertjes in Venetië. Ditmaal om te vieren dat mijn vrouw en ik zeveneneenhalf jaar getrouwd waren. Dat ik twintig jaar geleden voor de eerste keer in Venetië was geweest. En omdat ik er gewoon weer even naar toe …

Lees meer »

La gondola che scivola

Manuela deelt een prachtig gedicht van Eugenio Montale, over de Venetiaanse gondel: ‘La gondola che scivola in un forte bagliore di catrame e di papaveri, la subdola canzone che s’alzava da masse di cordame, l’altre porte rinchiuse su di te e risa di maschere che fuggivano a frotte – una sera tra mille e la mia notte è più profonda! S’agita laggiù uno smorto groviglio che m’avviva a stratti e mi fa eguale a quell’assorto pescatore d’anguille dalla riva.’ scivolare > glijden, schuiven il bagliore > de schittering il catrame > de teer il papavero > de klaproos subdola > …

Lees meer »

La gondola – de Venetiaanse gondel

Ciao tutti! Het is heerlijk wakker worden in ons Venetiaanse appartement Ca’ dello Squero, direct naast de Squero di San Trovaso. Deze gondelwerkplaats is nog slechts een van de weinige traditionele ateliers waar gondels worden gemaakt en gerepareerd. Letterlijk betekent squero overigens vierkant, wat niets van doen heeft met de gondel, maar met de vorm van deze werkplaats. De eerste squeri werden opgezet door bergbewoners uit de streek Friuli-Venezia Giulia, voor wie hout bewerken een tweede natuur is. Zij bouwden rondom de vierkante werkplaats hun huisjes, zodat de kunst van het gondelbouwen aan het oog onttrokken werd en nieuwsgierige Venetianen …

Lees meer »

Een Italiaanse reis – in de voetsporen van Goethe (III)

In september 1786 begon de Duitse dichter en schrijver Johann Wolfgang Goethe aan zijn Italienische Reise. Deze week treden we op Ciao tutti in Goethes voetsporen en reizen we door Italië. We begonnen aan het Gardameer en volgden Goethes voetsporen naar Verona en Vicenza. Vandaag ontdekken we hoe Goethe Padova en Venetië beleefde.  Groene inspiratie in Padova Na Vicenza reist Goethe naar Padova, waar hij de botanische tuin bezoekt. Dit bijzondere stukje groen in hartje centrum werd in 1545 aangelegd en maakt nog altijd deel uit van de plaatselijke universiteit. Het is echt een heerlijk rustpunt in hartje Padova. Niet …

Lees meer »

In een gondel door de grachten van Utrecht

Na ons bezoek aan DomUnder, onder het Utrechtse Domplein, liepen we nog even over de Oudegracht. We waren nog helemaal vol van de Romeinse geschiedenis die voor onze ogen tot leven was gekomen en moesten dan ook twee keer met onze ogen knipperen toen we een heuse Venetiaanse gondel door de gracht zagen varen. Maar het was geen luchtspiegeling: er dobberde inderdaad een gondel in de gracht. Daar wilden we natuurlijk het fijne van weten, dus we volgden de gondelier, die vlak bij de Gaardbrug aanlegde. Arjen Heida, zoals de gondelier heet, is honderd procent Nederlands, maar zijn gondel is …

Lees meer »

Love in Venice – André Rieu en de liefde voor Venetië

Als er één stad ter wereld is die vanwege haar romantische karakter perfect bij de muziek van André Rieu past, dan is het wel Venetië. Door La Serenissima liet Rieu zich inspireren tot een prachtig liefdeslied, dat de titelmelodie is van zijn nieuwste cd: Love in Venice. Luister alvast naar een voorproefje: Zoals het bij echte liefde hoort, heeft ook Andrés vrouw, Marjorie, een aandeel in de cd. Zij was het die hem zo’n veertig jaar geleden wees op het romantische Serenata, van componist Enrico Toselli. Rieu speelt dit lied sindsdien tijdens (bijna) elk concert en uiteraard ontbreekt het niet op …

Lees meer »

Prachtig, romantisch en irritant: de gondel

Joost Mangnus trakteert ons elke maand op een verhaal over Venetië. Vandaag spelen de gondels de hoofdrol: ‘Precies vier jaar geleden zaten mijn vrouw en ik in een gondel die ons naar het Venetiaanse paleis bracht waar we elkaar het jawoord zouden geven. Romantisch? Ja, heel romantisch. Maar door de gondelier ook best wel irritant. De tocht zorgde voor dubbele gevoelens. Zoals dat eigenlijk altijd gaat met gondels. Eeuwenoude traditie Als je in Venetië bent, moet je eigenlijk de gondel in. Zo’n boot is immers toch wel typisch Venetië. Al vanaf de elfde eeuw varen deze asymmetrische bootjes door de …

Lees meer »

De allereerste keer Venetië

Joost Mangnus wilde als groot filmfan wel eens naar het Filmfestival van Venetië. Dat deed hij in 1997. Het festival maakte indruk, de stad nog veel meer. Sindsdien is hij er zo’n 15 keer geweest – en iedere keer wordt hij weer gegrepen door de schoonheid. Hij dwaalt heerlijk rond in de verlaten straten van deze romantische Noord-Italiaanse stad, waar hij ons ongeveer een keer per maand mee naar toe zal nemen. Vandaag vertelt hij ons over de allereerste keer in Venetië: ‘Weet je nog waar je was toen prinses Diana stierf? Ik wel. Op het Venetiaanse eiland Lido. In …

Lees meer »

5x Venetië

Venetië is misschien wel de meest fotogenieke stad van heel Italië… Jullie inzendigen hebben in elk geval verrassend vaak deze stad aan het water als onderwerp. Vanmiddag daarom vijf foto’s van deze fantastische stad, met in de hoofdrol gondels, kleurrijke huizen, een herkenbaar bartafereel en vrolijk wapperende was: foto: Marja Ligtenberg foto: Robert De Abreu foto: Anita Burema foto: Cristelle Vanlokeren foto: Kitty Mertz Ook een foto die precies het Italiëgevoel weergeeft? Stuur hem naar blog[apenstaartje]ciaotutti[punt]nl – dan zie je hem wie weet (met naamsvermelding) terug op Ciao tutti!

Lees meer »

Schrijvers op reis

Stel, je mag tijdens de komende vakantie maar één boek meenemen. Eén boek waarin je gedurende de hele vakantie mag grasduinen, met voor elke stemming of elk moment van de dag een ander verhaal. Kies dan voor Schrijvers op reis, een grensoverschrijdende collectie reisavonturen van schrijvers uit het Nederlandstalige fonds van De Arbeiderspers en Privé-domein. Als lezer reis je mee met schrijvers die reizen, onder wie Abdelkader Benali, Marion Bloem, Anna Enquist, Ronald Giphart, A.F.Th. van der Heijden, Arthur Japin, Ilja Leonard Pfeijffer, Pauline Slot, Rosita Steenbeek en Joost Zwagerman. Zij memoreren hun eerste, mooiste of ergste reizen en voeren …

Lees meer »

Op pad met Tobia de gondelier

Tobia neemt je mee achter de schermen van het misschien wel meest bijzondere beroep dat je in Venetië kunt uitoefenen: dat van gondelier. Een unieke kans voor jonge reizigers om te ontdekken wat er allemaal bij het ‘besturen’ van een gondel komt kijken. Vandaag neemt Tobia ons – in het Italiaans! – mee naar drie bijzondere plekken in de stad, die hij als gondelier dagelijks ziet: 1 Ponte di Rialto Mi chiamo Tobia, abito a Venezia e sono un gondoliere. Quando lavoro indosso una maglia a righe bianca e rossa con pantaloni neri. Altri amici gondoliere hanno la maglia a …

Lees meer »

Kinderboekenweek 2012: Ga je mee op reis?

Vandaag begint de Kinderboekenweek, met als thema ‘Hallo wereld!’ Een heerlijk thema, want boeken zijn ideaal om alvast een stukje wereld mee te ontdekken. Je reist naar verre landen, leert allerlei bijzondere uithoeken van de aarde kennen en maakt kennis met mensen uit een andere cultuur. Tijdens de Kinderboekenweek 2012 gebeurt dat als nooit tevoren. Van woensdag 3 tot en met zaterdag 14 oktober maken jonge lezers een spannende wereldreis langs alle denkbare landen, zeeën, volken en continenten. Uiteraard gaan we op Ciao tutti naar Italië, vandaag allereerst met Boris, die in het boek Ga je mee op reis? van …

Lees meer »

Libreria Acqua Alta – de mooiste boekhandel ter wereld

Welkom in de mooiste boekhandel ter wereld, zo luidt de boodschap op het kartonnen bord dat buiten zachtjes heen en weer waait in een welkom briesje. Dat maakt me wel nieuwsgierig, dol als ik ben op boeken en boekhandels. Maar voor ik de drempel van Libreria Acqua Alta overstap, ben ik al lange tijd zoet met de prenten en oude ansichtkaarten die buiten op een tafel liggen uitgestald. Prachtige plaatjes van Venetië, in lang vervlogen tijden, met net zulke prachtige boodschappen op de achterzijde. Af en toe strijkt er een kat langs mijn benen, want Libreria Acqua Alta houdt er …

Lees meer »

Op naar Venetië met Geronimo Stilton

Op een zomerse dag in Rokford wordt Geronimo door Patty, Thea en Pandora meegesleurd naar een gi-ga-gantische vlooienmarkt… maar Geronimo haat winkelen! Als hij bij een van de kraampjes net iets te lang naar een oerlelijke kristallen gondel kijkt, denkt Patty hem een plezier te doen door het ding voor hem te kopen. Als de gondel in duizend stukjes valt, vindt Geronimo tot zijn verbazing een opgerold briefje tussen de scherven. Er staat een wanhopig verzoek om hulp op gekrabbeld. ‘Mijn oog viel op een klein kaartje, dat met een touwtje aan een scherf van de afstotelijke gondel vastgebonden zat. …

Lees meer »

Toch even in een gondel

Venetië en gondels, ze zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Waar je ook over het water uitkijkt, vaak zie je zo’n zwarte, ranke boot opduiken – met naast een gondelier in gestreept shirt een groep toeristen en nu en dan zelfs een accordeonist die zijn repertoire beperkt tot O sole mio. Zie je ze in een rustig wijkje even niet op het water balanceren, dan weet je dat je echt de toeristische stukjes stad achter je hebt gelaten. De plek van de gondels wordt ingenomen door kleine bootjes van bewoners die een dagje naar het strand trekken, de vuilnisboot of gewoon …

Lees meer »

Venezianamente

Nu het carnaval in Venetië echt is losgebarsten, ben ik even terug in Nederland – maar gelukkig wel voor allerlei Italiaanse activiteiten als boekpresentaties, Italia al Dente (zie Ciao tutti van 20 februari 2011) en meer spannende dingen, waarover ik later deze maand uitgebreid zal berichten. Ondanks het feit dat al deze dingen de heimwee naar Italië iets minder erg maken, merk ik dat ik in mijn hoofd nog heerlijk door de nauwe Venetiaanse straatjes wandel, op mijn zolderkamer nog steeds het klotsen van het water hoor en in plaats van de marktkooplui van de Albert Cuyp de vrolijke gondeliers …

Lees meer »

Acqua alta – de keerzijde van al dat water

‘Hoewel de getijden onmisbaar zijn voor het leven en voor het schoonhouden van de lagune, dus van Venetië, kunnen ze de stad soms behoorlijk bedreigen,’ aldus Christian Bec in zijn Geschiedenis van Venetië. ‘Op 4 november 1966 bereikte ten gevolge van welbekende oorzaken (de toenemende grondverzakking, de conjunctie van maan en zon, de resonantie van de getijden diep in de Adriatische Golf, overvloedige regen, daling van de luchtdruk, zuidzuidwestenwinden enz.) de vloed (acqua alta) een catastrofale hoogte: 1,94 meter boven het gemiddelde peil. Venetië was vierentwintig uur overstroomd en bijna door het water verzwolgen.’ Sindsdien doet Venetie er alles aan …

Lees meer »

Amsterdam – Het Venetië van het noorden

Vanwege de glinsterende grachten en de vele bruggen en bruggetjes wordt Amsterdam ook wel eens het Venetië van het noorden genoemd. Dat deze vergelijking verdergaat dan het overal in de stad aanwezige water, bewijzen de volgende Amsterdamse adresjes – die je immers ook in Venetië aan zult treffen. Rialto   De Rialto-brug is na het San Marcoplein misschien wel de bekendste plek van Venetië. Amsterdam heeft zijn eigen Rialto: een knus filmtheater in De Pijp. Rialto bestaat al sinds 1982, toen de Stichting Amsterdams Filmhuis zijn intrek nam in het bioscooppand aan de Ceintuurbaan. De voorgeschiedenis van Rialto als buurtbioscoop …

Lees meer »