Archief op tag: dammen

Koffie met knopen

Zoals wij in Nederland de uitdrukking ‘een gesprek met iemand aanknopen’ kennen, kennen de Italianen een soortgelijke uitdrukking. Attaccare bottone, letterlijk een knoop aanzetten, wordt in het Italiaans ook gebruikt om aan te duiden dat je een gesprekje met iemand wil beginnen. Dat gaat natuurlijk het makkelijkst in een koffiebarretje – daar komt immers elke Italiaan, arm of rijk, stedeling of dorpsbewoner, oud of jong, man of vrouw, regelmatig binnen om de krant te lezen onder het genot van een romige cappuccino met brioche of om een snelle espresso weg te tikken. Reden genoeg voor Playdesign, een Italiaans bureau voor …

Lees meer »