Archief op tag: dagelijks leven

Nella piazza batte il cuore della città

Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar sinds enige jaren woonachtig in Amsterdam, schrijft regelmatig een blog in het Italiaans. Deze keer over la piazza, het plein, en de rol die dit plein in het dagelijks leven van veel Italianen inneemt. Een aantal woorden (die in het verhaal vetgedrukt zijn) wordt onder aan de blog vertaald of verduidelijkt. ‘La lingua italiana ha molte espressioni che si riferiscono alla piazza, a significare la sua importanza per la vita della collettività: scendere in piazza (protestare), mettere in piazza (divulgare), far piazza pulita (eliminare), conquistare la piazza (imporsi negli affari), rovinare la piazza (fare cattiva …

Lees meer »

Italy in a Day – een dag gefilmd door 44.197 Italianen

De documentaire Italy in a Day, die afgelopen week voor het eerst werd getoond aan het publiek tijdens het Internationale Filmfestival in Venetië, neemt je mee naar een gewone dag uit het Italiaanse leven. Het initiatief Italy in a Day, de Italiaanse versie van Life in a Day, riep de Italianen vorig jaar op om een fragment uit hun leven te filmen. Op 26 oktober 2013 maakten maar liefst 44.197 Italianen een video van waar ze die dag mee bezig waren. Regisseur Gabriele Salvatores maakte van al die video’s, met in totaal meer dan 2200 uur film (!), een indrukwekkende documentaire, die …

Lees meer »

Schetsen uit een Romeins leven

Hoewel wij regelmatig in Rome te vinden zijn, zijn we er niet continu om verslag te doen van alle dingen die het leven in Rome zo bijzonder maken. Gelukkig is Angelo van Schaik, freelance journalist voor Nederlands televisie en radio, wel altijd in Rome. Sinds kort doet hij niet alleen verslag van grote, politieke gebeurtenissen maar ook van zijn leven in Rome, op het weblog Vita romana – Schetsen uit een Romeins leven. Wij hebben zijn eerste schetsen met veel plezier gelezen en laten jullie graag meegenieten van zijn belevenissen. Daarom geven we vandaag een voorproefje van zijn verhaal over …

Lees meer »