Archief op tag: dagboek

Romeinse reisimpressies – schrijvers over de Eeuwige Stad

Al bijna sinds de geboorte van de stad oefent Rome een enorme aantrekkingskracht uit op talloze mensen. In de tijd van de Romeinse republiek en het keizerrijk kwamen naast buitgemaakte slaven ook eindeloze stromen handelaren, gelukszoekers en ambitieuze jongeren naar de metropool die het oude Rome was. In de daaropvolgende eeuwen begon zich een gestaag groeiende stroom pelgrims op te bouwen, die tot op de dag van vandaag blijven komen. In de zestiende eeuw moest Rome zich, na de plundering van 1527 (de Sacco di Roma) herstellen, maar dat weerhield de pelgrims en reizigers niet om naar de Eeuwige Stad …

Lees meer »

Note Azzurre – Rome in Dossi’s dagboek

Deze week neemt Manuela ons mee naar de Italiaanse hoofdstad, Roma! Aan de hand van een fragment uit het dagboek Note Azzurre van de schrijver en politicus Carlo Dossi duiken we in de Romeinse sfeer: ‘Roma è città internazionale, veramente cattolica. A Roma non trovi il pettegolezzo. Essa possiede il cosiddetto uso di mondo,  la tolleranza per l’opinione altrui, il facile adattarsi ai modi non suoi, anzi lo scetticismo di chi viaggiò molto e molto mondo conobbe.’ veramente > echt il pettegolezzo > de roddel, het gerucht cosiddetto > zogenaamde la tolleranza > de tolerantie l’opinione > de mening, het …

Lees meer »

Ciao tutti trakteert op een schrift vol lekkers

Saskia’s koffer is gepakt. Morgen vertrekt ze voor twee maanden naar Italië, naar Toscane om precies te zijn. Van daaruit zal ze, net als anders vanuit Nederland, door de laars reizen voor de mooiste verhalen – waarvan uiteraard hier op Ciao tutti verslag volgt. In Saskia’s bagage net als altijd een dik schrift, om de eerste gedachten, indrukken en anekdotes meteen op te kunnen tekenen. Hoewel we uiteindelijk natuurlijk een laptop of tablet nodig hebben om de blog online te kunnen zetten, schrijft het onderweg toch lekkerder op papier. Dat heb je altijd fijn bij de hand, ook op een …

Lees meer »

Vijf bijzondere vakantieherinneringen

Langzamerhand komt het einde van de zomervakantie ook voor de laatste vakantiegangers in zicht. De koffers gaan weer naar zolder, de laatste zomerjurkjes en zwembroeken hangen aan de lijn en de tent wordt weer netjes ingepakt voor een volgende vakantie. Voor je het weet, zit je weer elke dag achter je bureau, check je Buienradar voor je naar huis fietst en kruip je met warme chocolademelk op de bank. Allemaal niks mis mee natuurlijk, maar hoe fijn zou het zijn om dat heerlijke vakantiegevoel wat langer vast te houden? Om nog elke dag een klein stukje van de vakantie te …

Lees meer »

Saskia’s eerste kennismaking met Florence

Tien jaar geleden maakte Saskia voor de eerste keer kennis met Florence. Zoals we gisteren beloofden, vandaag een klein fragment uit haar dagboek van toen, een soort Ciao tutti avant la lettre 😉 Alle fragmenten zijn van dinsdag 1 juli 2003: 9.25 uur Zittend op de trappen van de Duomo bekijk ik de stad die de komende maanden mijn thuis is. De zon schijnt volop, auto’s en scooters razen voorbij, toeristen en bedelaars bevolken het plein voor de kerk. De eerste ‘les’ zit er al op, een examen en een gesprek om te kijken hoeveel Italiaans je al beheerst. Om …

Lees meer »

Briefblog uit Palermo

Hoe leuk is het om een dikke brief met Siciliaanse poststempels in je brievenbus te vinden? Een brief die na opening een kijkje biedt in het leven van de Nederlands-Italiaanse Chiara, die op dit moment overwintert bij haar Siciliaanse familie in Palermo, aan de hand van een soort dagboek, kaartjes, knutsels van oude papiertjes, prenten en tekeningen. Ik kan uit eigen ervaring zeggen: dat is meer dan leuk! Ik weet dat velen van jullie elke dag blij zijn met een stukje Italië in jullie digitale brievenbus, maar met een heuse blogbrief valt er echt een zonnestraal op je deurmat. Hopelijk …

Lees meer »

Villa Triste

Een heerlijk boek voor het weekend – met meer dan genoeg pagina’s om je urenlang in Toscane te wanen… Het verhaal gaat over de zusjes Caterina en Isabella Cammaccio, die tijdens de Tweede Wereldoorlog gedwongen worden de moeilijkste beslissingen van hun leven te nemen. Beslissingen waarvan de consequenties nog jarenlang zullen doorwerken… Veertig jaar later moet Alessandro Pallioti een merkwaardige moordzaak op een oude man oplossen. De vermoorde man blijkt een held voor de verzetsleden van de Tweede Wereldoorlog te zijn geweest. Hij is doodgeschoten en er is zout in zijn mond gepropt. Hoe meer Pallioti zich in de zaak verdiept, des te meer komt …

Lees meer »

Een geheimpje? Water in de mond!

Een vreemde uitdrukking deze kop? We kennen allemaal de uitdrukking ‘het water loopt me in de mond’, maar zomaar water in de mond? Nooit van gehoord! Ik ook niet, totdat ik op pad ging met een nieuwe Italiëreisgids voor kinderen, Jippie naar Italië. Jippie is een rugzakje, voor de duidelijkheid. Hij reisde vorig jaar al naar Frankrijk en zette de leukste Franse weetjes op een rijtje. Nu verkent Jippie Italië. Als een echte gids vertelt hij allerlei spannende verhalen over de Italiaanse geschiedenis. Van elke regio heeft hij bovendien de leukste plekken voor kinderen verzameld. Zo weten de kinderen straks …

Lees meer »

Meteen noteren: 10 bijzondere notitieboekjes voor op vakantie

Dat ik dol ben op het ontdekken van mooie verhalen, bijzondere adresjes, leuke wetenswaardigheden hoef ik jullie niet te vertellen; daar genieten jullie elke dag van mee. Maar voor ik mijn belevenissen hier online met jullie deel, heb ik ze (weliswaar in verkorte vorm) genoteerd in een van mijn vele notitieboekjes. Naast dol op verhalen ben ik namelijk dol op bijzondere notitieboekjes. Ik heb dan ook al een hele verzameling en je vindt ze overal; naast mijn bed, op mijn bureau, in mijn tas (voor verhalen onderweg)… Net als Oscar Wilde kan ik met recht zeggen: ‘I never travel without my …

Lees meer »

Reis naar Italië anno 1851

In 1851 besluiten de neven Kornelis Pieter Boon en Kornelis Bakker met kapitein Berend Potjer uit Sappemeer een zeereis naar Italië te maken. De beide zonen van landbouwers uit Hoogezand en Sappemeer zijn erg nieuwsgierig en leergierig. Ze zien deze zeereis als een unieke kans om met eigen ogen te bekijken wat zij uit de verhalen van de plaatselijke veenkoloniale schippers gehoord hebben. Eenmaal in Italië aangekomen haalt kapitein Potjer hen over om aansluitend een reis door Europa te maken. En zo zwerven de neven een half jaar door Italië, Zwitserland en Duitsland om tot slot van hun reis de …

Lees meer »