Archief op tag: Buon Natale

Buon Natale a tutti!

Ciao tutti! We wensen jullie een buonissimo Natale, met vooral veel licht en warmte om van te genieten en te delen. Smikkel van stukken panettone en kerstkransjes, laaf je aan mooie (kerst)verhalen, het samenzijn met vrienden en familie, de lichtjes in de boom en op tafel, sfeervolle films en wie weet een verdwaalde sneeuwvlok. Toost op al het moois om je heen en wees dankbaar voor iedereen met wie je deze dagen doorbrengt. Buon Natale a tutti van het hele Ciao tutti-team!

Lees meer »

10x Buon Natale – Italiaanse kerstwensen voor familie & vrienden

Wil je je familie of vrienden nog een digitale kerstwens sturen? We helpen je een handje door vandaag tien bellissimi Italiaanse kerstwensen te delen, die je heel makkelijk (en gratis) kunt downloaden via de rode button onder aan deze blog. Daarna kun je ze per mail, sms of whatsapp versturen, al zijn ze ook groot genoeg om als wallpaper gebruikt te worden of om als doe-het-zelf kerstkaart (of menukaart, welkom of kerstversiering) geprint te worden. Buon Natale!

Lees meer »

Kerstkaarten met een Italiaanse kerstwens!

Nu november op zijn einde loopt, wordt het langzaam tijd om te bedenken wie je dit jaar een kerstkaart gaat sturen. Hoewel veel communicatie tegenwoordig digitaal verloopt, via whatsapp, e-mail en Facebook, blijft het krijgen van een kaartje toch iets bijzonders. Als we op reis zijn, sturen we vaak een digitale groet naar familie en vrienden, maar zo af en toe krijgen ze ook een kleurrijke ansichtkaart uit een Siciliaans dorpje of van een Romeinse fontein. Zeker nu, aan het einde van het jaar, is het sturen van een kaartje de perfecte manier om iemand te laten weten dat je …

Lees meer »

Buon Natale a tutti!

Dal vicino caminetto viene giù un angioletto, l’abbiamo mandato di nascosto a far gioia in ogni posto, tanta gioia e tanto amore a chi abbiamo nel cuore! Buon Natale a tutti!

Lees meer »

25 Italiaanse kerstliedjes

Om alvast in de stemming te komen voor kerstavond en Kerstmis, hebben we de 25 mooiste Italiaanse kerstliedjes voor jullie verzameld, van onder anderen Claudio Baglioni, Andrea Bocelli, Irene Grandi, Domenico Modugno en Eros Ramazzotti. Je vindt deze 25 Italiaanse canzoni di Natale heel handig in een Spotify-playlist (die je gratis kan beluisteren als je je aanmeldt bij Spotify – dit kan eveneens gratis), zodat je met één druk op onderstaande rode button bijna anderhalf uur lang kan genieten van Italiaanse kerstmuziek.

Lees meer »

Schrijf een Italiaanse kerstkaart!

Wil je een kerstkaart sturen aan die leuke Italiaanse mensen die je op vakantie hebt ontmoet of aan de eigenaar van die geweldige agriturismo waar je vakantie vierde? Of wil je al je vrienden verrassen met een Italiaanse kerstwens? Bij kerst horen namelijk niet alleen kerstcadeaus maar ook een mooie kerstkaart. Ciao tutti geeft een paar suggesties voor mooie wensen op je kaart: Buone feste! Fijne feestdagen! Buon Natale! Vrolijk kerstfeest! Auguri! De beste wensen! Felice Anno Nuovo! Gelukkig Nieuwjaar! Wil je écht uitpakken schrijf dan: Auguro a tutti voi un Natale sereno. Ik wens jullie een zalig kerstfeest. Vi auguro un Natale …

Lees meer »

Buon Natale a tutti!

We wensen alle Ciao tutti lezers een heerlijk kerstfeest! Geniet van het samenzijn met familie en vrienden, van lekkere hapjes, de lichtjes in de boom, verrassingen onder de boom, persoonlijke kerstwensen en mooie kerstmuziek. Aan dat laatste dragen we een klein steentje bij, met de prachtige woorden van Enzo Iacchetti: Buon Natale a te che vieni dal nord porta in dono la serenità cogli al volo l’opportunità di sentire qualcosa dentro te Buon Natale a te che vieni dal mare apri il cuore a chi non ce l’ha anche a chi per colpa del mare non la smette di far …

Lees meer »

Tu scendi dalle stelle

Buon Natale a tutti! We beginnen deze Eerste Kerstdag met een stukje panettone, een cappuccino en een écht Italiaans kerstlied: ‘Tu scendi dalle stelle’. Dit lied, oorspronkelijk een herderslied, werd reeds gecomponeerd in 1754, door Sant’ Alfonso Maria de Liguori, bisschop van Napels, maar klinkt vandaag de dag nog even mooi! Luister, zing mee en geniet! ‘Tu scendi dalle stelle o Re del cielo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo. O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar. O Dio beato! Ah! Quanto ti …

Lees meer »

BUON NATALE!

  Ciao tutti, voor jullie allemaal een heel fijn kerstfeest, waarbij we de mooiste Italiaanse tradities, samenzijn met de mensen waar je van houdt en genieten van lekker eten en drinken, in ere houden. Geniet van de kerstkransjes, de geur van dennennaalden, het kerstspel in de kerk, kerstliedjes, kaarslicht en alles wat deze dagen extra glans geeft. Buon Natale! Saskia

Lees meer »