Archief op tag: Bologna

Dé 10 Italiaanse bestemmingen voor 2018

Niets heerlijkers dan plannen maken voor een vakantie in Italië, van een bruisende stedentrip tot een ontspannen verblijf in de overweldigende natuur die in de laars nog te vinden is. We hopen dat jullie in 2018 weer prachtige nieuwe plekken mogen ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven wij elke dag een dosis Italiaanse inspiratie delen, maar vandaag delen we alvast tien bestemmingen die voor 2018 hoog op ons wensenlijstje staan – voor een weekendje weg, een stedentrip of een lekker lange vakantie. Palermo – Culturele Hoofdstad 2018 Palermo is de Italiaanse Culturele Hoofdstad van 2018. Reden te meer om …

Lees meer »

Casa Fluò Relais – kleurrijk charme relais in de heuvels van Bologna

Na een wandeling door la rossa, de rode stad, zoals een van de bijnamen van Bologna luidt, verruilen we de portici, pleinen, kerken en torens voor de groene heuvels even ten zuiden van de stad. Tussen de wijnranken, de ruige calanchi en de gouden graanvelden schittert een pareltje uit de collectie van Charminly: Casa Fluò Relais. Kleurrijke kamers in shabby chic stijl Casa Fluò Relais is een klein maar fijn charme relais, met vier kamers – elk in een andere kleur én met een andere geur. Zo biedt elke kamer een eigen ervaring, een unieke beleving. De vier kamers delen …

Lees meer »

Buonanotte sussurra Bologna

Manuela deelt vandaag een prachtig gedicht over Bologna van Morena Paolini: Buonanotte sussurra Bologna alle strade che ormai son deserte. A chi dorme e, forse già sogna, alle piazze, di neve coperte. Buonanotte ai vicoli stretti, ai barboni, che girano lenti, a due gatti che cantan sui tetti, quattro note che sembran lamenti. Buonanotte a donne perdute, al Nettuno, pensoso ed assorto; alle porte che guardano mute al mio fiato, che par sia più corto. Sarà il vino? Saran le bevute? Ma, mi par di girar… tutto storto! buonanotte > goedenacht sussurrare > fluisteren sognare > dromen il vicolo > …

Lees meer »

Fotografiecursus in Emilia-Romagna

Vorig jaar verkenden we samen met de Italiaanse fotograaf Andrea en de Nederlandse journaliste Nina Sardinië en Bologna. Inmiddels wonen Andrea en Nina samen met hun dochtertje Luna in Bologna, het thuis van Andrea. Deze zomer nemen ze je graag mee op pad in de omgeving van Bologna, voor een heerlijke vakantie waarin je ook nog eens leert fotograferen. Vanuit de prachtige villa Il Castellaro, in de glooiende heuvels van Emilia-Romagna, ontdek je al het moois van de omgeving – én leert Andrea je hoe je mooie landschappen, pittoreske dorpjes en bijzondere tafereeltjes het beste vast kunt keggen. Il Castellaro …

Lees meer »

Bologna – piazza’s, pasta & portici

Ciao tutti! Omdat Bologna letterlijk en figuurlijk zo’n heerlijke stad is, stippelden we er een unieke route uit die je het beste van de stad laat zien: de mooiste pleinen, de lekkerste adressen voor pasta en andere delicatessen en de langste portici. Ga je met ons mee op een heerlijke ontdekkingstocht in Bologna, stad van ruime pleinen, van verse pasta en van portici, van scheve torens en van studenten? Bologna heeft niet voor niets de bijnaam la grassa, ‘de vette’. Die bijnaam dankt de stad aan de verse pasta, met name de gevulde variant, aan de ragù alla bolognese, aan …

Lees meer »

Bolognese begrippen

Manuela neemt ons vandaag mee naar Bologna, de stad die ook wel bekend staat als la grassa. Wat dat betekent en wat er allemaal te zien is, stipt ze aan de hand van tien Bolgonese begrippen aan: la grassa > de vette (vanwege de smakelijke lokale gerechten, veelal bereid met boter) la statua del Nettuno > het standbeeld van Neptunus le due torri > de twee torens i portici > de booggangen ragù alla bolognese > bolognesesaus città della musica > stad van de muziek la fiera > de beurs cerchia di mura > stadsmuur teatro anatomico > anatomisch theater …

Lees meer »

Escher in Bologna

Een bezoek aan de expositie van het werk van de Nederlandse kunstenaar Maurits Cornelis Escher in Bologna was iets waar – behalve Paul – ook de rest van de groep naar uitkeek. Bijna iedereen kent wel iets van zijn werk, soms zonder zelfs te weten dat het van Escher is. Escher behoort tot de groep kunstenaars die niet direct bekend zijn door hun naam dan wel vanwege hun werk. Maar we hebben zijn prenten allemaal wel eens gezien in boeken, op T-shirts of aan de wanden van de slaapkamers in onze jeugdjaren. Diezelfde slaapkamer inspireerde de jonge linkshandige Escher tot …

Lees meer »

Jamie magazine brengt Italië bij je thuis!

Hoewel regen en wind hier vandaag volop van zich laten horen, verkeren wij dankzij Jamie magazine heerlijk in Italiaanse sferen. Het gloednieuwe nummer (vanaf vandaag te koop) brengt namelijk meer dan 100 pagina’s Italiaanse inspiratie! Het culinaire feest begint al meteen goed, met bruschetta met pompoen en verse pasta. ‘Als je de glunderende gezichten van Jamie Oliver en zijn goede vriend Gennaro Contaldo ziet, is verdere uitleg eigenlijk niet nodig: pasta maken is big fun!’ Verderop krijg je dan ook de lekkerste recepten voor gevulde pasta, met onder andere anolini met eendenragù en zoete tomatensaus en conchiglie met venkel, worst …

Lees meer »

Italiaans in beeld – De schatten van Emilia-Romagna

Deze week neemt Manuela jullie mee naar de lekkerste regio van Italië: Emilia-Romagna. De regio staat bekend om de lekkere producten (lasagne, tortellini, mortadella…), de fijne stranden aan kust en veel werelderfgoed. Om van al dat moois te genieten, is het goed om onderstaande 10 woorden en plekken te weten, zodat je het allermooiste van Emilia-Romagna ook op een Italiaanse plattegrond terug kunt vinden – of er in het Italiaans de weg naar kunt vragen… i portici – de zuilengangen le torri pendenti – de scheve torens il mausoleo di Galla Placidia – het mausoleum van Galla Placidia il mosaico …

Lees meer »

Bologna in de Polder

In onze nieuwe Ciao tutti Special nemen we jullie mee naar Emilia-Romagna, misschien wel de lekkerste regio van heel Italië. Dit gebied is het thuis van smakelijke pasta als lasagne, tagliatelle en tortellini, maar ook van mortadella, Parmaham, Parmezaanse kaas, balsamico… Je vindt het hier allemaal! Wie voorlopig nog niet naar dit buonissimo stukje Italië kan afreizen, kan in oktober gewoon in Nederland kennismaken met de culinaire wereld van Emilia-Romagna. De lekkerste specialiteiten uit deze regio komen namelijk naar de Nederlandse polder! Van huisgemaakte tortellini in brodo tot crescentine, van fantastische wijnen uit de streek tot bijzondere delicatessen als culatello …

Lees meer »

Ciao tutti Special #14 – het mooiste en lekkerste van Bologna, Ravenna, Modena, Ferrara en Parma

Emilia-Romagna is misschien wel de lekkerste regio van heel Italië, met tal van specialiteiten. Lasagne, tagliatelle, mortadella, tortelli, Parmaham, Parmezaanse kaas, balsamico… je vindt het hier allemaal! In onze nieuwe Special nemen we je mee op een heerlijke ontdekkingstocht door deze regio. We beginnen in Bologna, stad van verse pasta en van portici, van scheve torens en van studenten, die niet voor niets de bijnamen ‘de vette’ en ‘de buik van Italië’ heeft. Onze gidsen in Bologna zijn Nina Schuttert (27), journaliste, en Andrea Margelli (38), fotograaf. Andrea is geboren en getogen in Bologna en kent er dus als geen …

Lees meer »

Italië door de lens van onze lezers

De fotogenieke plekken in Italië uit onze blog van vanochtend zijn ook door jullie, onze lezers, vastgelegd. Een selectie van de mooiste Italiaanse foto’s gemaakt door onze lezers! Gerty Simons bezocht het Terrazza dell’Infinito in Ravello (aan de Amalfikust)en ook de Griekse tempels op Sicilië, in dit geval bij Selinunteook Vico Equense, aan de Baai van Napels, vereerde ze met een bezoek Hans Wilbrink zette de Toren van Pisa op de foto, in het zachte avondlicht Hennie en Annelies Terlouw bezochten de Piano Grande, Grote Vlakte, in Umbrië Robert De Abreu richtte zijn camera op mooie details in Florence, zowel …

Lees meer »

Ciao tutti tipt: Italiaanse uitjes in april

April doet wat hij wil, maar ondanks die wispelturigheid brengt de komende maand ons een flinke dosis Italië, ook dicht bij huis. Ciao tutti tipt vandaag een aantal activiteiten die de komende maand een plekje in je agenda verdienen: Doe een museum Op zaterdag 5 en zondag 6 april 2014 is het in Nederland Museumweekend, met dit jaar als thema Doe een museum. Bijna 300 Nederlandse musea organiseren voor jong en oud verschillende doe-het-zelf activiteiten. Wat er allemaal te doen is? Dat vind je op Museumweekend.nl. Hieronder alvast twee Italiaanse tips: *bezoek het Thermenmuseum in Heerlen voor slechts één euro. …

Lees meer »