Archief op tag: bij

Italiaans in beeld – Insecten

De eerste mug heeft ons alweer wakker gehouden dit jaar. Een citronellakaars op het balkon is dus geen overbodige luxe. Dankzij Anneke kun jij straks tijdens je vakantie net zo goed als wij uitleggen welk dier je nachten verziekt of je gebeten heeft. Zij geeft vandaag namelijk de Italiaanse naam voor 10 verschillende insecten: l’ape > de bij la vespa > de wesp la mosca > de vlieg la zanzara > de mug la formica > de mier il ragno > de spin la pulce > de vlo la libellula > de libel la farfalla > de vlinder la coccinella ...

Lees meer »

Bezige bijtjes

In Rome kom je ze op elke straathoek tegen, de kleine vrachtwagentjes met drie wielen die – als broertje van de Vespa (‘wesp’ in het Italiaans) – de naam Ape (Italiaans voor ‘bij’) kregen. De wagentjes die door de smalle straatjes van Rome hobbelen zien er meestal niet al te glamourous meer uit. Het zijn grotendeels aftandse wagentjes, met roestplekken, butsen en graffiti – en volgeladen met veel meer dan het wagentje eigenlijk kan bevatten. Wat dat betreft is de Ape nu niet het toonbeeld van het Italiaans design, in tegenstelling tot zijn broer de Vespa, die sinds enkele jaren ...

Lees meer »