Archief op tag: bicicletta

Fietsen in Lucca

Lucca is een heerlijke stad om per fiets te verkennen. Je kunt op verschillende plaatsen fietsen huren, bijvoorbeeld bij Barbetti Cicli aan de Via dell’Anfiteatro 23. Ideaal voor een rondje over de stadsmuur of een tochtje door de schilderachtige straatjes van de stad. Ook de inwoners van Lucca stappen graag op de fiets. Ciao tutti-lezer Nellie Kanters legde tijdens haar bezoek aan Lucca zo’n dertig biciclette vast op de gevoelige plaat. Vandaag deelt ze deze fietsfoto’s met ons. Buon divertimento!

Lees meer »

Fietsen in Florence

foto: Bicifi.it Wauw, dachten we, toen we deze foto zagen tijdens het Bicifi – het Bike Festival dat in maart neerstreek in Florence. De koepel van de Duomo als schans voor fietsers, che spettacolo! Helaas voor iedereen die nu meteen enthousiast op de pedalen wil stappen; de Domkoepel is verboden terrein voor fietsers. Gelukkig zie je in de stad zelf echter steeds vaker en steeds meer fietsers. Sinds het centrum grotendeels auto- en scootervrij is, gaan veel Florentijnen met de fiets op pad. Er verrijzen fietsenstallingen, er duiken steeds meer verkeersborden voor fietsers en zelfs fietspaden op – al worden …

Lees meer »

Amsterdam è una farfalla

Nu we toch in de sfeer van de lente verkeren, na het prachtige lied over zwaluwen van Lucio Dalla van gisteren, fladderen we door naar een uniek boek over Amsterdam van de Italiaanse schrijver Marino Magliani: Amsterdam è una farfalla. Magliani, die in Ligurië is geboren maar al meer dan twintig jaar in IJmuiden woont, laveert al fietsend langs een groot aantal mysterieuze plekken in de Nederlandse hoofdstad. Het resultaat is een avontuurlijke, literaire fietstocht door Amsterdam, met zelfs een aantal verrassingen voor iedereen die denkt dat hij de stad goed kent… Een fragment in het Italiaans: ‘Frequentavo poco Amsterdam, …

Lees meer »

Fietsen in Rome

Vandaag wordt in Italië niet alleen la festa della mamma, moederdag, gevierd, maar ook la Giornata Nazionale della Bicicletta, oftewel Nationale Fietsdag. Een dag na de start van de Giro worden de Italianen vriendelijk doch dringend verzocht de auto een keer te laten staan en in plaats daarvan op de fiets te springen. Of er ook massaal gehoor aan wordt gegeven, is echter nog maar de vraag: de meeste Italianen kunnen niet of nauwelijks zonder hun auto. Toen ik laatst dan ook tijdens een etentje met Italiaanse vrienden in Rome vertelde dat ik de dag erna de Eeuwige Stad op …

Lees meer »