Archief op tag: Ape

Siciliaanse beautycase op wielen toert door Milaan

De kleurrijke Siciliaanse carri vormden de inspiratie voor de vrolijke Ape van Dolce&Gabbana, die door Milaan toert. Aan de buitenkant lijkt de Ape in alles op zo’n bonte boerenkar, die ooit in grote getale elk Siciliaans dorp te zien was. Maar de binnenkant onthult iets heel anders… Dolce&Gabbana hebben de Ape namelijk omgetoverd tot één grote beautycase op wielen. Al eerder liet het modemerk zich inspireren door Sicilië (zie onder andere deze blog), maar dit keer kun ook jij ervan profiteren. Als je tenminste voor eind oktober nog in Milaan komt, want daar vindt de #DGBeautyontheGo tour plaats. De verschillende …

Lees meer »

Kleurrijke Siciliaanse carri

Naast klassieke auto’s vind je op Sicilië ook de kleurrijke carri, boerenkarren: Ga in Palermo even kijken bij de bonte karrenverzameling van Franco Bertolino, aan de Salita Artale, een van de steegjes rondom de kathedraal. Hoewel de eigenaar zelf niet getuigt van grote passie voor zijn vak en zelfs wat nors is, mag je dit icoon van het eiland niet missen. Spiek even in zijn voormalige atelier, dat nu meer wegheeft van een museum. Er staat een bordje dat foto’s maken mag, tegen een kleine vergoeding, maar na wat norse blikken van Franco Bertolino begaven wij ons gauw naar buiten. …

Lees meer »

Puglia in the picture

Niet alleen wij houden van Puglia, jullie ook! Met dank aan deze prachtige lezersfoto reizen we deze zondagochtend even af naar dit stukje paradijs in de hak van de laars. Andiamo in Puglia! Sander van der Weijden was in Martina Franca: Anne Keizer fotografeerde de mooiste bloemen in het zuiden: Stefaan Van Laethem maakte een hele rondreis door de regio en bezocht onder andere Nardo, Alberobello, Cisternino, Ostuni en Martina Franca, waar hij deze pittoreske pareltjes aantrof: Tanja Koning bezocht ook verschillende plekken in de regio, van het magische Alberobello tot Trani: Erwin van Heteren ten slotte laat vandaag al vier mooie …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Insecten

De eerste mug heeft ons alweer wakker gehouden dit jaar. Een citronellakaars op het balkon is dus geen overbodige luxe. Dankzij Anneke kun jij straks tijdens je vakantie net zo goed als wij uitleggen welk dier je nachten verziekt of je gebeten heeft. Zij geeft vandaag namelijk de Italiaanse naam voor 10 verschillende insecten: l’ape > de bij la vespa > de wesp la mosca > de vlieg la zanzara > de mug la formica > de mier il ragno > de spin la pulce > de vlo la libellula > de libel la farfalla > de vlinder la coccinella …

Lees meer »

In een Piaggio Ape cabrio door Piemonte

Binnenkort is het zover: in juni wordt beslist of de heuvels van Langhe, Roero en Monferrato deel uit gaan maken van het Werelderfgoed van Unesco. Dat zou een zeer belangrijke stap betekenen voor deze regio, die uitblinkt in alles wat maar enigszins met (h)eerlijk Italiaans eten en elegante wijnen te maken heeft. Ciao tutti verkent alvast voor – met een bijzondere tour door dit stukje Piemonte! Op vrijdag vliegen we richting zuiden, met het vooruitzicht om over een paar uur helemaal op te gaan in de pracht van het heuvellandschap van Piemonte. Daar wil je wel vroeg voor uit de …

Lees meer »

Bibliotheek op wielen in Basilicata

Ter ere van de Boekenweek, met dit jaar als thema ‘Reizen’, nemen we jullie vandaag mee naar de Zuid-Italiaanse regio Basilicata. Hier is namelijk de allerleukste bibliotheek ter wereld te vinden! Antonio La Cava heeft een kleine Ape omgetoverd tot een rijdende bibliotheek, waarmee hij elke maand zo’n 500 kilometer aflegt om de kinderen in de vaak afgelegen dorpjes nieuwe boeken te brengen. De oud-leraar wilde de kinderen in Basilicata graag aan het lezen krijgen, maar hoe doe je dat in een regio waar weinig boeken voor handen zijn en waar dorpjes vaak nog zeer geïsoleerd zijn? Hij bedacht een …

Lees meer »

Sogno Siciliano – Siciliaanse droom

Hoewel 2013 nog lang niet voorbij is, werken we achter de schermen al voorzichtig aan onze reisplannen voor 2014. Een van de mooiste plannen tot nu toe is een roadtrip Sicilië, met volop tijd voor een bezoek aan de hoogtepunten van het eiland, maar ook voor onontdekte plekken, kleine baaitjes, de schitterende eilanden rondom en de gerechten van het eiland. Hoewel een dergelijke reis al lang op ons wensenlijstje staat, waren de aanstichters van de heropleving van deze Siciliaanse droom vriendinnen Merle en Hellen, allebei net terug van een weekje Sicilië. Vooral Merle liet jaloersmakende foto’s zien, en aangezien zij …

Lees meer »

3x typisch Italië

Wat een heerlijke Italië-foto’s krijgen we van jullie! Stuk voor stuk een feestje om te ontvangen en van te genieten. We zullen deze zomer regelmatig een fotoblog plaatsen met de foto’s die jullie ons stuurden, met vandaag alvast een selectie van drie prachtige la dolce vita-plaatjes, met als overkoepelend thema: Andiamo! Toscaans tempo – foto: Ton van het Hof Tutta la famiglia – foto: Paul Janssen Zoet bijtje in Bergamo – foto: Warren Bakker Heb jij ook een foto die precies het Italiëgevoel weergeeft? Stuur hem naar blog[at]ciaotutti[punt]nl – dan zie je hem wie weet (met naamsvermelding) terug op Ciao tutti!

Lees meer »

Bijzondere bite van een brommend bijtje

Hoewel Romeinen dol zijn op authentieke streekgerechten en lang tafelen, houden ze op zijn tijd ook van street food. Voorwaarde is dan wel dat de snacks zijn gemaakt volgens traditioneel recept en met verse ingrediënten, zoals een portie supplì of een stuk pizza bianca. De eigenaar van Pizza&Mortazza speelt daar goed op in. In een kleine Ape die beschilderd is als een mortadella (een traditionele worst uit Bologna en omgeving) maakt hij de lekkerste pizza e mortazza, pizza bianca belegd met mortadella. Mortazza is, zoals je vast al had geraden, de Romeinse naam voor mortadella. Een virtueel voorproefje: Net als …

Lees meer »

Italian Inventions

De Britse ontwerpster Emily Isles weet precies wat Saskia nodig heeft tijdens het maken van de eerste opzet van haar nieuwe boek over Rome: Deze twee prachtige Italiaanse uitvindingen, de moka en de Olivetti typemachine Lettera22, zijn door Emily niet alleen op een unieke manier op papier gezet, maar worden ook kort omschreven. Emily heeft in haar reeks Italian Inventions bovendien twee iconen opgenomen die in mijn boek niet zullen ontbreken: de Ape en de Vespa, beide van Piaggio – met een uniek museum in het Toscaanse Pontedera. Van deze inspirerende Italian Inventions kunnen we er niet genoeg hebben, dus wat …

Lees meer »