Archief op tag: Anneke Panella

Italiaans in beeld – Cose di cucina

Ook zo’n zin om tijdens je vakantie lekkere pasta’s te maken, een verse pizza te bakken en andere smakelijke gerechten te maken met groente, kaas en olijfolie die je op de markt of bij de boer hebt gekocht? Wél handig als je dan weet waar je om moet vragen, mocht er iets ontbreken in je vakantiekeuken. Anneke maakte een lijstje met 10 onmisbare keukenbenodigdheden: uno strofinaccio > een theedoek un panno pulito > een schone vaatdoek una pentola > een pan un coltello per il pane > een broodmes una padella > een koekenpan il detersivo per i piatti > ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – La bella Toscana

Terwijl Saskia in Puglia la grande bellezza van dit stukje Italië ontdekt, neemt Anneke jullie mee naar la bella Toscana: i girasoli > de zonnebloemen la montagna > de berg il meleto > de appelboomgaard il cipresso > de cipres la vigna > de wijngaard le colline > de heuvels il grano > het graan raccogliere > oogsten la strada di campagna > de landweg l’azienda agricola > het boerenbedrijf ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse woorden of uitdrukkingen voorgeschoteld, zodat je spelenderwijs je kennis van de Italiaanse taal uit ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – Che buono!

Niets lekkerder dan eten in een Italiaans restaurantje, met authentieke gerechten op de kaart, versgemaakte pasta en de lekkerste dolci toe. Wil je weten hoe je de kok nu complimenteert met zijn kookkunst? Of juist hoe je duidelijk kunt maken dat iets toch echt niet in orde is? Anneke geeft in deze aflevering van Italiaans in beeld 10 uitdrukkingen waarmee je je tevredenheid óf ongenoegen kunt laten blijken. che buono! > wat lekker! questa pasta è buona > deze pasta is lekker ha un sapore delizioso / squisito > het smaakt verrukkelijk un piatto piccante > een scherp gerecht il ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – Amore, amore, amore

In de rubriek Italiaans in beeld dit keer een liedje bomvol liefde! Met naast de tekst tien handreikingen zodat je de tekst goed kunt volgen: Amore amore amore amore amore. Tutto quello che posso dirti è amore. Amore amore amore amore amore. E’ che mi eccita chiamarti amore. Nella spugna dei tuoi occhi vorrei morire invano e continuare. Amore amore amore amore. Amore amore amore amore amore. Amore amore amore amore. Amore amore amore amore ah. Amore amore amore amore amore. Tutto quello che posso darti è amore. Amore amore amore amore amore. Leccami ogni volta che ti chiamo amore. ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – een lekker ijsje eten

Hier in Florence is vandaag het chocoladefestival van start gegaan. We proberen daar later nog even van mee te proeven, maar eerst trakteert Anneke jullie op tien verschillende soorten gusti dei gelati, ijssmaken! vaniglia > vanille cioccolato > chocolade caramello > karamel fragola > aardbeien ciliegia > kersen limone > citroen pistacchio > pistache nocciola > hazelnoot stracciatella > roomijs met stukjes chocolade panna > (slag)room ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse woorden voorgeschoteld, zodat je spelenderwijs je kennis van de Italiaanse taal uit kunt breiden. De tien woorden worden ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – pech onderweg

Pech onderweg, het zal je maar gebeuren… Gelukkig kun je met deze 10 woorden in elk geval duidelijk maken met welk onderdeel van de auto er iets aan de hand is: la macchina > de auto la batteria > de accu la gomma > de band la frizione > de koppeling il proiettore > de koplamp il freno > de rem la parabrezza > de voorruit il tubo di scarico > de uitlaatpijp la scatola del cambio > de versnellingsbak la ruota anteriore/posteriore  > het voorwiel/achterwiel ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – een woordje over de grens

Wees gerust, we houden het bij Italiaans hier op Ciao tutti. Maar in het Italiaans kun je dankzij onderstaand woordenlijstje tóch een aardig woordje over de grens spreken: l’olandese > Nederlands il fiammingo > Vlaams il vallone > Waals il tedesco > Duits il retoromanzo > Retro-Romaans il francese > Frans l’inglese > Engels l’irlandese > Iers lo spagnolo > Spaans il portoghese > Portugees ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse woorden voorgeschoteld, zodat je spelenderwijs je kennis van de Italiaanse taal uit kunt breiden. De tien woorden worden verzameld ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – de landen van Europa

Op vakantie in Italië zul je veel gele nummerborden tegenkomen. Het is immers een geliefd vakantieland bij ons Nederlanders. Maar ook onze zuiderburen, oosterburen en andere Europeanen komen er graag. Daarom geeft Anneke jullie vanmiddag vast 10 namen van Europese landen in het Italiaans, zodat je je mede-toeristen in het Italiaans kunt identificeren… l’Olanda (i Paesi Bassi) > Nederland il Belgio > België la Germania > Duitsland la Francia > Frankrijk la Svizzera > Zwitserland l’Austria > Oostenrijk l’Inghilterra > Groot-Brittannië l’Irlanda > Ierland la Spagna > Spanje il Portogallo > Portugal ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – Florence

Zo leuk! Nu Saskia op pad is met Dan Brown, neemt Anneke jullie vast mee naar Florence! Aan de hand van een van de mooiste foto’s van deze stad, geeft ze jullie in deze nieuwe aflevering van ‘Italiaans in beeld’ tien woorden die voor een bezoek aan Florence onmisbaar zijn. il ponte > de brug il negozio > de winkel il fiume > de rivier la torre > de toren la chiesa > de kerk il palazzo > het gebouw il tetto > het dak l’albero > de boom il panorama > het uitzicht il cielo > de hemel …omdat ...

Lees meer »

Italiaans in beeld – Onderweg in Italië

Nu we de hele maand kriskras door Italië reizen, schotelen we jullie graag wat woorden voor die je onderweg in Italië regelmatig zult lezen (bijvoorbeeld op bordjes die de richting aanwijzen) of horen. Anneke geeft jullie in deze nieuwe aflevering van ‘Italiaans in beeld’ tien woorden die je letterlijk en figuurlijk op weg helpen. Buon viaggio! l’autostrada > de snelweg la strada provinciale (SP) > de provinciale weg la strada statale (SS) > de nationale weg la tangenziale > de ringweg la città > de stad il mare > de zee il lago > het meer il fiume > de ...

Lees meer »