Ga op pad met onze City Walks!

Op pad met Tobia de gondelier

Tobia neemt je mee achter de schermen van het misschien wel meest bijzondere beroep dat je in Venetië kunt uitoefenen: dat van gondelier. Een unieke kans voor jonge reizigers om te ontdekken wat er allemaal bij het ‘besturen’ van een gondel komt kijken.

Vandaag neemt Tobia ons – in het Italiaans! – mee naar drie bijzondere plekken in de stad, die hij als gondelier dagelijks ziet:

1 Ponte di Rialto
Mi chiamo Tobia, abito a Venezia e sono un gondoliere.
Quando lavoro indosso una maglia a righe bianca e rossa con pantaloni neri.
Altri amici gondoliere hanno la maglia a righe bianca e blu.
Porto un cappello di paglia con un nastro colorato.

012-Rialto_Tobia

2 Lo squero – il cantiere navale
La mia gondola si chiama Matilde. Quando Matilde ha qualche problema la porto allo squero, il cantiere navale dove mio fratello Milo costruisce e ripara le gondole.

022-Team_Tobia

3 Ponte dei Sospiri
Quando porto gli annomarati vicino al Ponte dei Sospiri, spesso si scambiano un bacio: secondo alcuni porta fortuna per un eterno amore.

017-Sospiri_Tobia

Il Ponte dei Sospiri anticamente faceva parte delle prigioni di Palazzo Ducale. Oggi è possibile attraversarlo per vedere dove passavano i condannati: destinati alle prigioni o alla morte, davano un ultimo sguardo alla laguna sospirando per la libertà perduta.

Meer lezen?
Koop dan tijdens je bezoek aan Venetië het boekje Tobia il gondoliere. De reeks kindergidsjes wordt in de loop van 2013 uitgebreid met 6 andere beroepen, zoals dat van gondelbouwer, glasblazer en maskermaakster.

Ontdek onze droomplekken in Italië!

3 reacties

  1. Wat leuk! Misschien wel iets om tijdens mijn cursussen Italiaans te gebruiken. Groet, Anneke

  2. Wat is dat een leuk boekje! Is er niet toevallig iemand die naar Venezia gaat en het voor me mee kan nemen?

  3. @Anita – Ik zie dat je het boekje gewoon kunt bestellen via http://www.bol.it. Groet, Annkee

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *