Deze Ciao tutti Special staat helemaal in het teken van Rome. In deze reisgids zul je echter geen opsomming vinden van de belangrijkste bezienswaardigheden. In plaats daarvan vertellen we liever verhalen. Romeinse straatverhalen, om precies te zijn. Wist je bijvoorbeeld dat ze op de Via del Corso ooit Venetiaans Carnaval vierden? Dat er op het plein voor het Pantheon ooit een houten vloer heeft gelegen? Dat er in de zeventiende eeuw een golddigger aan Piazza Navona woonde? Of heb je je misschien weleens afgevraagd of er in het oude Rome ook een red light disctrict was, of waar de naam Colosseum vandaan komt? En aan welke straat woonden beroemdheden als Caravaggio en Fellini eigenlijk? Met een aantal unieke routes maken we de stad hopelijk een beetje overzichtelijker. Alle grote bezienswaardigheden – van de Trevifontein tot het Pantheon, van Piazza Navona tot het Colosseum en van de Spaanse Trappen tot de Sint-Pieter – komen aan bod. Niet in een alfabetische opsomming, maar in wijk- en themaroutes waarbij we je langs bijzondere monumenten, straten en pleinen leiden. Soms komt dezelfde straat in verschillende routes voor, maar we willen voor elk thema en elke wijk zo compleet mogelijk zijn. Je kunt zo zelf kiezen of je het liefst een wijk verkent (het mondaine Monti of juist het authentieke Testaccio, de straatjes rondom het Pantheon of het voormalige getto) of aan de hand van een thema allerlei moois in Rome verkent (je kunt bijvoorbeeld flaneren langs de mooiste fonteinen of in de voetsporen treden van niemand minder dan keizer Augustus, Bernini of Caravaggio). Klaar voor een paar fijne wandelingen door Rome? Ga dan met ons mee naar de Eeuwige Stad en ontdek de verhalen die zich schuilhouden in de vele straatjes en steegjes van Rome. Andiamo a Roma! P.S. De Ciao tutti Special is een digitale uitgave. Na bestelling ontvang je zowel op de website als in je email, een link om de Ciao tutti Special te downloaden in PDF-formaat. Je kunt ‘m vervolgens opslaan en op meerdere apparaten, je pc, je laptop of tablet, van alle moois in je nieuwe Special genieten.

Rome barst van de kunst. Wie alle bekende kunstwerken in de stad wil bekijken, zal af en toe snakken naar een blik op de strakblauwe lucht – om alle opgedane indrukken te verwerken en het hoofd even rust te gunnen. Na Michelangelo’s beroemde plafond in de Sixtijnse Kapel tot in detail te hebben bewonderd, heb je een sterke caffè nodig voor je al je aandacht kan vestigen op Bernini’s bruisende fontein op Piazza Navona, Caravaggio’s mysterieuze Mattheüs-cyclus of Borromini’s wentelende, wervelende ‘bruidstaart’ die de Sant’Ivo bekroont. Zelfs na een bezoek aan een voor ons bekende plek, lassen we altijd even …

Driewerf hoera voor Rome! De Eeuwige Stad mag aanstaande donderdag, 21 april, 2769 kaarsjes uitblazen. Ter ere van deze verjaardag presenteren we vandaag drie nieuwe City Walks, met drie heerlijke routes door la bella Roma. We nemen je allereerst mee langs de mooiste fonteinen van Rome, vervolgens verkennen we de buurt rondom het Pantheon (een van onze lievelingsplekjes in Rome) en ten slotte dalen we van de Gianicolo af om door de straatjes van Trastevere te dwalen. De mooiste fonteinen van Rome Rome is niet alleen de stad van monumentale bouwwerken en ruïnes uit de oudheid, maar ook bij uitstek de …

Het is een vast ritueel geworden: als we in Rome zijn, willen we zo snel mogelijk het Pantheon even zien. Wellicht voelen we de adem van Romulus hier nog rondwaaien. Het Pantheon zou namelijk gebouwd zijn op de plek waar Romulus, de jongen die samen met zijn broertje Remus werd gevoed door de wolvin en de stad Rome stichtte, verdween. Hier, onder de stenen van het Pantheon, dat er toen natuurlijk nog niet stond, zou hij door een onweerswolk zijn weggevaagd. We zijn natuurlijk niet de enigen die deze plek zo’n warm hart toedragen. Dat blijkt onder meer uit de houding van Michelangelo. Die was zo onder de indruk van het architectonische wonder van de koepel, dat deze volgens hem ‘door engelen moest zijn gemaakt’. Met engelen moet je niet wedijveren, dus Michelangelo besloot de diameter van de koepel die hij moest bouwen, die van de Sint-Pieter, net een beetje minder groot te maken. Een prachtig eerbetoon aan een prachtige plek… Het Piazza della Rotonda is de plek waar we ons meteen ‘thuis’ voelen in Rome, waar de stad ons iedere keer weer met een monumentale maar warme omhelzing verwelkomt. Het liefst zijn we er ’s ochtends vroeg, als de stad ontwaakt, als uit alle koffiebarretjes vrolijk Italiaans geklets en luid gerinkel van kopjes klinken en er nog maar een handjevol mensen in het Pantheon rondloopt... Een bezoek aan het Pantheon overtreft steevast je verwachtingen. Van buiten is het gebouw al indrukwekkend, maar eenmaal binnen beneemt de gigantische koepel je echt de adem. Maar wist je dat er in deze buurt, die officieel rione Pigna wordt genoemd, nog veel meer te zien en te beleven valt? Prachtige kerken, verborgen meesterwerken van grote kunstenaars als Bernini, Caravaggio en Michelangelo, verstopte pleintjes en bijzondere beelden die onvergetelijke verhalen vertellen… Hoog tijd dus voor een stadswandeling met ons favoriete Romeinse monument als stralend middelpunt! Lengte: circa 2 kilometer Duur: ongeveer een hele dag, met een rustige start in de ochtend en een aperitivo als afsluiting Deze Ciao tutti City Walk is een digitale uitgave. Na bestelling ontvang je zowel op de website als in je e-mail, een link om de Ciao tutti Special te downloaden in pdf-formaat. Je kunt ‘m vervolgens opslaan en op meerdere apparaten (pc, laptop, tablet en smartphone) raadplegen.

Het voorjaar is in zicht, tijd voor een bezoek aan de mooiste tuinen van Italië! Giardino di Boboli – groen museum Achter de stenen façade van het Palazzo Pitti in Florence strekt zich de Giardino di Boboli uit. Je vindt er heerlijk veel groen, maar er valt ook veel te zien. Zo is er een amfitheater, waar de De’ Medici hun gasten trakteerden op spectaculaire voorstellingen. In het midden staat een Egyptische obelisk, waarschijnlijk het oudste monument van de stad, met een enorme badkuip, afkomstig uit de Thermen van Caracalla in Rome. De Neptunusvijver is een van de meest idyllische plekken …

Paus Franciscus riep het Buitengewoon Jubeljaar van de Barmhartigheid uit, dat begint op 8 december 2015 (het feest van Maria Onbevlekte Ontvangenis) en zal duren tot 20 november 2016. In deze blog geven we een aantal tips voor bijzondere vieringen en activiteiten die tijdens het Jubeljaar worden georganiseerd. De Heilige Deur van de Sint-Pieter Het Jubeljaar gaat van start tijdens een mis in de Sint-Pieter op 8 december (om 9.30 uur), waar dan ook de Porta Santa, de Heilige Deur, geopend zal worden. Paus Franciscus zal dan als eerste door de Heilige Deur de Sint-Pieter betreden. Daarna kan iedereen zijn voorbeeld …

Al eeuwenlang reizen pelgrims naar Rome. Vooral de Sint-Pieter, gebouwd op het graf van Petrus, is een belangrijke bestemming. Als de pelgrims uit het noorden na een maandenlange reis, die niet zonder gevaren was, een glimp opvingen van de Porta del Popolo wisten ze dat ze hun bestemming bijna hadden bereikt. Vanaf daar doorkruisten ze de stad richting de Sint-Pieter. Nog altijd is Rome een populaire bedevaartsbestemming. Met deze City Walk verken je als moderne pelgrim de route die miljoenen anderen door de eeuwen heen hebben afgelegd, van het Piazza del Popolo tot aan de Sint-Pieter. De laatste kilometers op weg naar het grootse einddoel leiden je langs middeleeuwse kerken met prachtige schilderijen, straten waar pelgrims tastbare herinneringen aan hun reis kochten en waar ze op hun beurt herinneringen achterlieten. Lengte: circa 3 kilometer Duur: een halve dag, inclusief een bezoek aan de Santa Maria del Popolo, de Sant’Agostino en de Sint-Pieter Extra’s op deze route: bewonder de prachtig dramatische schilderijen van Caravaggio, waaronder Madonna van Loreto, het pelgrimageschilderij bij uitstek, bezoek de begraafplaats Campo Teutonico, binnen de Vaticaanse Muren, en de Santi Michele e Magni, beter bekend als de Friezenkerk We raden je aan deze wandeling in de ochtend of in de namiddag te maken. Kerken zijn meestal ’s ochtends geopend en gaan rond lunchtijd een paar uur dicht, om dan halverwege de middag weer de deuren te openen. ’s Ochtends of laat in de middag is de kans dat je voor een dichte deur staat klein (uitzonderingen daargelaten). Deze Ciao tutti City Walk is een digitale uitgave. Na bestelling ontvang je zowel op de website als in je e-mail, een link om de Ciao tutti Special te downloaden in pdf-formaat. Je kunt ‘m vervolgens opslaan en op meerdere apparaten (pc, laptop, tablet en smartphone) raadplegen.

Al eeuwenlang reizen pelgrims naar Rome. Vooral de Sint-Pieter, gebouwd op het graf van Petrus, is een belangrijke bestemming. Als de pelgrims uit het noorden na een maandenlange reis, die niet zonder gevaren was, een glimp opvingen van de Porta del Popolo wisten ze dat ze hun bestemming bijna hadden bereikt. Vanaf daar doorkruisten ze de stad richting de Sint-Pieter. Nog altijd is Rome een populaire bedevaartsbestemming. Tijdens het door paus Franciscus afgekondigde Bijzondere Jubeljaar van Barmhartigheid, van 8 december 2015 tot 20 november 2016, zal Rome vele pelgrims verwelkomen. Met deze City Walk verken je als moderne pelgrim de route die miljoenen anderen door de eeuwen heen hebben afgelegd, van het Piazza del Popolo tot aan de Sint-Pieter. De laatste kilometers op weg naar het grootse einddoel leiden je langs middeleeuwse kerken met prachtige schilderijen, straten waar pelgrims tastbare herinneringen aan hun reis kochten en waar ze op hun beurt herinneringen achterlieten. Lengte: circa 3 kilometer Duur: een halve dag, inclusief een bezoek aan de Santa Maria del Popolo, de Sant’Agostino en de Sint-Pieter Extra’s op deze route: bewonder de prachtig dramatische schilderijen van Caravaggio, waaronder Madonna van Loreto, het pelgrimageschilderij bij uitstek, bezoek de begraafplaats Campo Teutonico, binnen de Vaticaanse Muren, en de Santi Michele e Magni, beter bekend als de Friezenkerk We raden je aan deze wandeling in de ochtend of in de namiddag te maken. Kerken zijn meestal ’s ochtends geopend en gaan rond lunchtijd een paar uur dicht, om dan halverwege de middag weer de deuren te openen. ’s Ochtends of laat in de middag is de kans dat je voor een dichte deur staat klein (uitzonderingen daargelaten).

Benvenuti a Milano, welkom in Milaan! We hebben de beste tips en adressen voor je verzameld in deze Special, zodat je de stad van mode en design, van de Duomo en La Scala, van goudgele risotto en gezellige grachten, van hippe terrassen voor een aperitivo in stijl en authentieke trams goed leert kennen. Wij hebben ons hart verloren aan deze stad en weten zeker dat ook jij verliefd zal worden op al dit moois en Milaan in je hart zal sluiten. Daarom delen we graag onze tips, verhalen en foto’s. We beginnen op het indrukwekkende Piazza del Duomo, waarna we een …

Benvenuti a Milano, welkom in Milaan! In deze digitale reisgids nemen we je in bijna 400 pagina's mee naar de stad van mode en design, van de Duomo en La Scala, van goudgele risotto en gezellige grachten, van hippe terrassen voor een aperitivo in stijl en authentieke trams. Milaan heeft het allemaal! We beginnen ons bezoek op het indrukwekkende Piazza del Duomo, waarna we een dansje doen in de Galleria Vittorio Emanuele II om vervolgens de erfenis van Leonardo da Vinci te ontdekken. We duiken in de geschiedenis van de stad maar ontdekken ook moderne kunst en design. We bewonderen fresco’s en handgemaakte sieraden, beroemde kunstwerken van Caravaggio, Hayez én van street artists. We tippen de lekkerste adressen voor een cappuccino en voor een Aperol Spritz, we nemen je mee naar de mooiste dakterrassen voor een cocktail with a view, naar de lekkerste ijssalons en fijnste restaurantjes. We beklimmen het dak van de Duomo, bezoeken de modernste wolkenkrabbers (waarvan twee zelfs onderdak bieden aan een heel bos), we nemen de fiets en genieten van groen Milaan, we griezelen in een lugubere knekelkapel en ontdekken flamingo’s in hartje stad. Kortom, we laten je zien hoe veelzijdig Milaan is. Wij hebben ons hart verloren aan deze stad en weten zeker dat ook jij verliefd zal worden op al dit moois en Milaan in je hart zal sluiten. Buon viaggio! Saskia & Felice P.S. De Ciao tutti Special is een digitale uitgave. Na bestelling ontvang je zowel op de website als in je e-mail een link om de Ciao tutti Special te downloaden in pdf-formaat. Je kunt ‘m vervolgens opslaan en op meerdere apparaten (computer, laptop, tablet en/of smartphone) van alle moois in de Special genieten.

Vele wegen leiden naar Rome, maar ook in de Eeuwige Stad zelf zijn heel veel interessante wegen te bewandelen. Achter de straatnamen van Rome gaan zelfs de meest bijzondere verhalen schuil, die je dwars door de geschiedenis van de stad sturen. Die gedachte vormt het uitgangspunt van Willemijns boek Via Roma – de geschiedenis van Rome in 50 straten. Voor deze Ciao tutti City Walk bewerkte Willemijn enkele hoofdstukken uit Via Roma. Ze maakt je wegwijs in een stukje Rome dat door bijna niemand wordt overgeslagen, maar waarvan tegelijkertijd vaak maar weinig geschiedenis bekend is. Van de beroemde Spaanse Trappen …

Napels is een zinderende stad. Het bruist er van het leven, of je nu in een restaurant zit of op straat loopt. De stad is één groot toneel, met de gepassioneerde Napolitanen als hoofdrolspelers. De nauwe straatjes met de bont gekleurde was die tussen de huizen hangt, de mamma’s die hun oudere bovenburen al schreeuwend overhalen om een teiltje te laten zakken waar de boodschappen of een bord pasta in kunnen, de vele huisaltaartjes, het lawaai en de chaos, de geur van sterke espresso’s en gefrituurde groenten, de voetballende jongetjes, pizzabakkers die jongleren met het deeg… Napels is Italië in …

In 2014 belandden er stapels boeken op onze deurmat, van bijzondere, uit het Italiaans vertaalde romans tot smakelijk vormgegeven kookboeken, van spannende thrillers tot kijkboeken vol kunst. We tippen vandaag de 14 allermooiste boeken waar we in 2014 van hebben genoten. Stuk voor stuk onmisbaar voor elke Italiëliefhebber! Eet, proef en beleef Toscane Culinair genoten we dit jaar regelmatig van een van de tips en de recepten uit Eet, proef en beleef Toscane. In dit kook- en kijkboek neemt Giulia Scarpaleggia je mee naar de mooiste plekken van de streek, en naar onontdekte markten en bijzondere winkeltjes. Ze laat zien …

Het Vaticaan is een wereld op zich. Hoewel het staatje, dat midden in Rome ligt, slechts een oppervlakte van 0,44 vierkante kilometer heeft, komen er elk jaar opnieuw ruim vijf miljoen bezoekers naartoe. Naast de Sint-Pieter bezoeken zij vooral de Musei Vaticani, de Vaticaanse Musea, die een ongeëvenaarde collectie beelden, schilderijen en andere kunstobjecten bezit. Het vuistdikke boek Het Vaticaan – Alle schilderijen is een uniek eerbetoon aan deze enorme en waardevolle kunstcollectie. Voor het eerst zijn zoveel schatten van het Vaticaan gebundeld in één boekwerk – waardoor je ook thuis kunt genieten van alle prachtige schilderijen die er binnen …

Vandaag, 18 februari, vieren we niet alleen Saskia’s verjaardag, maar ook de sterfdag van twee bijzondere personen uit de geschiedenis van Florence: Michelangelo en Anna Maria de’ Medici. Nu klinkt het vieren van een sterfdag wellicht een beetje gek, maar in beide gevallen is het een mooie gelegenheid om de overledene in kwestie extra te eren en zijn of haar grootse daden nog eens extra in het zonnetje te zetten. In het geval van Michelangelo is de erfenis duidelijk, met schitterende beelden als zijn David, de Biblioteca Medicea Laurenziana en het kleurrijke plafond van de Sixtijnse Kapel. Maar ook in …

Ciao tutti is het grootste Nederlandstalige weblog over Italië en Italiaanse zaken, waarop dagelijks een nieuw verhaal verschijnt. Over Italiaanse steden en regio’s, de Italiaanse keuken, typisch Italiaanse producten en over Italiaanse kunst en kunstenaars. Met recepten, praktische tips en boeken die verband houden met Italië. Met Italiaanse muziek, films, tips voor tentoonstellingen en voor Italiaanse restaurants. Daarbij wordt altijd de persoonlijke invalshoek gezocht, met originele verhalen en unieke weetjes. We houden onze fans dagelijks op de hoogte via Facebook, Twitter, Pinterest en Instagram. Ciao tutti biedt mogelijkheden voor banners, advertorials en acties. Neem voor meer informatie vrijblijvend contact op …

In Alibi’s – Essays over elders schrijft André Aciman over de plaatsen uit zijn jeugd. Barcelona, Parijs, Rome en Alexandrië – steden waarin hij als kleine jongen heeft gewoond en waarnaar hij zijn hele volwassen leven is blijven verlangen. Zijn gevoelens zijn gecompliceerd: waar hij zich ook bevindt, hij wil altijd liever ergens anders zijn. Wij dwalen hier vanochtend met hem door Rome, met een fragment uit het verhaal ‘Uren in Rome’: ‘In deze stad met vele gedaanten is alles een kwestie van zwalken en dwalen, en de kortste afstand tussen twee punten is nooit een rechte lijn maar een …

Voor een reportage in De Smaak van Italië reisden Saskia en Willemijn naar Rome – maar dan anders. We bezochten dit keer geen Colosseum, Capitool of Castel Sant’Angelo. Geen Vaticaan of Vittoriano, geen Caravaggio of Michelangelo… Nee, we wandelen door het Rome van de film, over het decor van La dolce vita, Un americano a Roma, Vacanze romane, C’eravamo tanto amati en al die andere heerlijke films waarin Rome een grote rol speelt. Rosita Steenbeek woont al vijfentwintig jaar in Rome en kent als geen ander die filmische kant van de stad. Samen met fotografe Chantal Ariëns zochten we haar op en …

Een historisch moment vandaag, want dit is het duizendste stukje dat ik voor Ciao tutti schrijf. Eerlijk gezegd had ik tweeënhalf jaar geleden, toen ik met Ciao tutti begon, nooit gedacht dat het zo leuk en inspirerend zou zijn om dagelijks te bloggen over Italië en Italiaanse zaken. De duizend stukjes zijn voorbijgevlogen. Nooit zat ik met mijn handen in het haar, er is eerder te veel dan te weinig om over te schrijven. Dat komt ook door alle tips, vragen en suggesties die jullie in de loop der tijd hebben gegeven en gesteld. Want eerlijk is eerlijk: dankzij al …

Vanochtend werd ik niet meer wakker van het gekabbel van Venetiaans water, maar van het Romeinse verkeer. Na een week of twee zonder toeterende auto’s, Vespa’s en de sirenes van ambulances en la polizia, is het toch altijd weer even wennen continu omringd te zijn door lawaai. Ook de klanken van het Venetiaanse dialect sterven langzaam uit in mijn hoofd, om plaats te maken voor de o zo bekende Romeinse uitdrukkingen. Toch zit Venetië nog wel een beetje in mijn hoofd. Terwijl ik langzaam door de Romeinse straten en steegjes wandel, probeer ik de heimwee naar de stilte, naar de …

Het indrukwekkende Palazzo Pamphilj aan het uiteinde van Piazza Navona, dat ooit toebehoorde aan paus Innocentius X, heeft even zijn deuren geopend. Tot en met 16 december 2011 kun je er elke woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag terecht voor een expositie met werk van Vik Muniz. De werken hangen in de Galleria Cortona, de enorme zaal die bekend staat om zijn prachtige plafondschildering, gemaakt door Pietro da Cortona. Van het plafond kun je normaal gesproken slechts een glimp opvangen, als het buiten donker is en het licht in de zaal aan is. Een veelbelovende glimp weliswaar, maar de deur naar meer …

In onze blog van gisteren stond de Ape centraal, het bezige bijtje dat de straten van Rome (en heel veel andere steden, dorpen en gehuchten in Italië) bevolkt. Vandaag gaan we wederom op zoek naar bijen in de Eeuwige Stad – maar dan anders… Wanneer je door Rome wandelt, kunnen de vele bijen je niet ontgaan. Ook hartje winter zie je ze overal opduiken. De bijen die de Romeinse gebouwen en beelden sieren, verwijzen naar de Barberini’s, een belangrijke familie die oorspronkelijk afkomstig was uit Toscane en die in de zeventiende eeuw grote invloed genoot in de stad. De familie …

Dit zou een ellenlang stuk kunnen worden, met zo’n titel. Want wat is in Rome nu niet magisch? Op elke straathoek zie of hoor je wel iets wonderlijks, elk gebouw en elk plein heeft zijn eigen unieke geschiedenis, elke ochtend in de stad begint als een nieuw avontuur, elk steegje kan naar een verrassing leiden… Andrea Vreede, die al sinds 1993 in Rome woont, kent natuurlijk als geen ander de magische plekken van de stad, waar de herinnering aan Caesar en Caravaggio, aan Borromini en Giordano Bruno nog tastbaar is. In De magie van Rome neemt ze je mee op een …

David Hewson brak in Nederland door met Vaticaanse moorden, het eerste deel in een reeks misdaadthrillers met rechercheur Nic Costa in de hoofdrol. In Hewsons nieuwste thriller, De Romeinse lusthof, staat het leven en werk van Caravaggio centraal. In een verborgen studio in een afgelegen Romeinse wijk, waar het Vaticaan de prostitutie vroeger oogluikend toeliet, worden een man en een vrouw dood aangetroffen voor een van de mooiste schilderijen die rechercheur Nic Costa in zijn leven ooit heeft gezien: Evathia in Ekstasis, een tot dan toe onbekend erotisch schilderij van Caravaggio. Uit het onderzoek van de patholoog-anatoom blijkt dat de …