[update 23 mei 2021] Måneskin wint namens Italië het Songfestival in Rotterdam. Dat betekent dat we ons mogen verheugen op een Italiaans songfestival in 2022! Mahmood wist twee jaar geleden met megahit Soldi de tweede plaats te behalen op het Songfestival, achter de Nederlandse winnaar, Duncan Laurence. Vorig jaar gooide corona roet in het eten voor Diodato’s Fai rumore, maar dit jaar schreef Italië na dertig jaar weer geschiedenis. De Romeinse band Måneskin pakte de eerste plek met het nummer Zitti e buoni. We vertellen je graag meer over de achtergrond van zowel de band als het liedje dat ze …

‘Middellandse Zee, souvenir van een zomer, enkel al het woord is als wijn op de tong. Middellandse Zee, wie haar kent wordt een dromer, die nog nooit voldoende haar charme bezong,’ aldus de Nederlandse zangeres Anita Berry in 1962. De Middellandse Zee, een plek om van te dromen. Bijna zestig jaar later is daar niets aan veranderd. Het moment dat je, op weg naar de Italiaanse Rivièra, voor het eerst de zee ziet, is bijna magisch. Het waanzinnige blauw waar je vanuit de bergen op neerkijkt is als een ongeschreven uitnodiging die een diep verlangen wekt. Tegelijkertijd lokt aan de …

Genieten van rust, tijd doorbrengen met je gezin of je geliefde en helemaal opgaan in de kleine dingen in het leven, dat is wat Elena en haar familie hun gasten het liefste bieden. Ze verwelkomen je met liefde bij Relais del Maro, hun vier sterren tellende albergo diffuso in Borgomaro (Ligurië). Er zijn veertien kamers en suites, verdeeld over drie verschillende gebouwen. Alle ruimtes zijn even sfeervol ingericht en geen kamer is hetzelfde. Elena, Piera & Claudio in de tuin van Relais del Maro Een dag bij Relais del Maro zit vol verwennerijen. Dat begint al bij het uitgebreide ontbijt, …

Goed nieuws voor wie niet genoeg kon krijgen van de zomerhit Ostia Lido van de Italiaanse rapper J-Ax. Met misschien wel een nóg opzwepender deuntje dan Ostia Lido, blijft Ti volevo dedicare zonder twijfel de hele dag in je hoofd hangen nadat je deze gehoord hebt. Felicia: ‘Dit vrolijke nummer werd onlangs uitgebracht en al vrij snel een enorm succes, met miljoenen weergaven op Youtube en een nummer één-positie in verschillende hitlijsten. Wat dit nummer met de regio Campanië te maken heeft? Het antwoord is: Rocco Hunt! Rocco Hunt, il poeta urbano De hoofdartiest van deze hit is namelijk Rocco …

Annerike volgt regelmatig een cursus Italiaans in Italië. Via Italstudio vond ze Accademia Italiana in Salerno, vlak bij de schitterende Amalfikust. De perfecte school en setting voor liefhebbers van de Zuid-Italiaanse cultuur en zon, zee en strand. Annerike: ‘Dat de school populair is, blijkt wel op maandagochtend in de hal bij het secretariaat, als tientallen nieuwe studenten zich om half negen melden voor de taaltoets, die het niveau bepaalt van de klas waarin je komt. Ik stroom in in de klas van Stefania, een echte Salernitaanse docente, die haar liefde voor de Italiaanse taal en cultuur vol passie en enthousiasme …

Annerike volgt regelmatig een korte cursus Italiaans in Italië. Dankzij de tips van Ingrid van Italstudio reisde ze al naar Sanremo, aan de Italiaanse Bloemenrivièra, en naar Florence, voor de speciale cursus Italiaans in de stad. Dit keer reist ze naar Perugia, voor een speciale wijnweek die wordt georganiseerd door taalschool Comitato Linguistico in Perugia: Italiaans leren én wijn proeven ineen. Als dat geen gouden combi is… Annerike: ‘Twee keer per jaar, in mei en in september, organiseert Luca, docent bij Comitato Linguistico in Perugia, een speciale wijnweek, waarbij je je volop kunt onderdompelen in de wijnen van Umbrië. De …

Ciao tutti! Het einde van 2018 nadert, dus is het tijd voor een terugblik op een bijzonder mooi reisjaar. Het is voor het eerst in de geschiedenis van Ciao tutti dat we in één jaar tijd álle twintig regio’s van Italië hebben bezocht. We keerden terug naar favoriete bestemmingen maar ontdekten ook weer regelmatig nieuwe plekken. Dat betekende dat we afgelopen jaar ontelbaar veel kilometers reisden: per auto, met de trein, met het vliegtuig, per boot, op een Vespa, op de fiets en te voet. We pakten gezamenlijk zo’n veertig keer onze koffers. Al deze reizen leidden tot ruim 600 …

In onze Italië Agenda van februari vind je een overzicht van een aantal interessante evenementen, festivals en tentoonstellingen, zowel in Italië als in Nederland en België. De evenementen en festivals staan op chronologische volgorde, daarna volgen de tentoonstellingen in Italië en daarna alle Italiaanse tips in eigen land. Tip: met behulp van de toetsencombinatie CTRL+F kun je zoeken op regio of stad, zodat je snel kunt zien wat er op jouw vakantiebestemming te zien en te doen is! ITALIË EVENEMENTEN & FESTIVALS   Amandelbloesemfeest in Agrigento Agrigento (Sicilië) Begin februari geurt het in en om Agrigento naar zoete amandelbloesem, dankzij de …

De zomermaanden zijn voor ons altijd rustige maanden qua reizen. Als veel vakantiegangers er in juli en augustus op uit trekken, blijven wij juist thuis en kruipen we achter de computer om heel veel reisartikelen uit te werken. In het voorjaar reizen we zo veel en doen we zo veel inspiratie op, dat we gelukkig altijd een hele zomer lang vooruit kunnen en jullie dagelijks kunnen blijven voorzien van artikelen over Italië. Hoogzomer is namelijk niet de beste tijd om reisreportages te maken: het licht is al vroeg te fel voor mooie foto’s, locals hebben vaak veel minder tijd en …

Ciao tutti! Wat een heerlijke maand was juni! We toerden onder meer door Molise, Sicilië, Toscane en Ligurië en brachten een bliksembezoek aan Rome. Ook vond een van onze lezers de exacte locatie van twee scènes uit The Godfather waar we al even naar op zoek waren. Achter de schermen hebben we deze maand ook heel veel werk verzet: we introduceerden onze nieuwe homepage en een nieuwe lijn printables met la bella Italia in de hoofdrol. Saskia moest voor een interview op CityZapper nadenken over reisdilemma’s en schitterde Ciao tutti in de delicious. In deze blog blikken we terug op …

Polignano a Mare is zonder twijfel een van de meest pittoreske plaatsjes aan de kust van Puglia. We geven tien tips om optimaal te genieten van een dag in dit stadje aan zee. Dwaal door het centro storico van Polignano a Mare Het kloppend hart van het mooie middeleeuwse centrum is het charmante Piazza dell’Orologio, maar neem vooral ook de tijd om rond te dwalen door de wirwar van oude steegjes in het historisch centrum, dat is gebouwd op een serie ruige klippen. Ga op zoek naar straatpoëzie Rondom de Santo Stefano, een klein middeleeuwse kerkje aan de Via Porto, …

Op de laatste dag van mei blikken we kort terug op onze belevenissen en reizen van deze maand. Natuurlijk komen alle bestemmingen later uitgebreid aan bod, maar op veler verzoek geven we jullie al een klein kijkje achter de schermen. Mei betekende dit jaar vooral heel veel reizen. Het Ciao tutti-team legde gezamenlijk dik duizend mijlen af. Saskia en Carola maakten een heerlijke roadtrip door Puglia, Paul zoefde op een Vespa door de Toscaanse heuvels en Annerike verkende de omgeving van het Gardameer per scooter. Willemijn genoot van een stedentrip Napels én van een paar dagen Abruzzo, Nadine werd voor haar …

Tijdens het Festival di Sanremo bracht Max Gazzè de legende van Cristalda e Pizzomunno tot leven, die sterk verbonden is met het prachtige Vieste, in Puglia. Er was eens een knappe visser, Pizzomunno, die elke dag, weer of geen weer, de zee op ging om verse vis te vangen. Alle vrouwen waren verliefd op hem, maar dat niet alleen: ook de zeemeerminnen kwamen maar wat graag boven water om een blik van Pizzomunno op te vangen. Pizzomunno ziet hen echter allemaal niet staan – of zwemmen. Hij is dolverliefd op Cristalda, het mooiste meisje van Vieste, met lange blonde haren …

‘Volare oh oh, cantare oh oh oh oh… Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù, con te.’ Het is misschien wel de bekendste Italiaanse songtekst aller tijden, afkomstig uit Nel blu dipinto di blu van Domenico Modugno. De tot dan toe nogal onbekende zanger won er in 1958 het Festival di Sanremo mee. Een leuke wetenswaardigheid is dat zangers Domenico Modugno en Johnny Dorelli vanwege deze overwinning werden uitverkoren om Italië te vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival van datzelfde jaar, dat in Hilversum werd gehouden. Het lied viel zelfs in …

Net als Sanremo en Tellaro is ook Alassio een kleurrijk kustplaatsje. Vooral de Via XX Settembre is een gezellige mix van winkels en restaurantjes, al doet de bijnaam van deze straat, budello, vermoeden dat het er bepaald niet goed toeven is. Budello betekent namelijk ‘darm’ – nu niet helemaal een fijne plek om te verblijven… Niets is minder waar, al moet je hier ’s zomers wel rekening houden met enige drukte. De ‘darm’ raakt dan nog wel eens verstopt door de enorme toevoer van dagjesmensen. Het muurtje van Alassio Parallel aan de budello loopt de Corso Dante, met misschien wel het kleurrijkste stukje van heel Alassio: il muretto, …

De Italiaanse kust kent vele bijzondere plekken. Een van die plekken is Puglia, de hak van de Italiaanse laars. Puglia heeft prachtige kustwegen, witte stranden en verborgen parels. Het ene moment is het er vlak en zandachtig, het andere moment juist steil en grillig. Maar niet alleen is de natuur er adembenemend; ook op het gebied van geschiedenis, cultuur en architectuur heeft de streek een hoop te bieden. Aan de kust van Puglia prijken pittoreske dorpjes waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan en stranden die in de Cariben thuis lijken te horen. Deze zuidelijke Italiaanse regio leent zich hiermee …

Afgelopen week namen we jullie al mee naar een prachtig stuk van Ligurië, op de fiets langs de kust tussen Ospedaletti en San Lorenzo al Mare. In deze kleurrijke regio is er echter veel meer te beleven voor wie niet alleen maar vanaf zijn strandbedje naar de horizon wil turen. Karin en Hans Vorstenbosch wonen deels in Ligurië, in Montegrosso Pian Latte, aan de Riviera di Ponente, het westelijke gedeelte van de regio. Ze nemen je daar graag mee op pad, in dit stukje Italië tra mare e monti, tussen zee en bergen. Vandaag geven ze een klein voorproefje van …

Ciao tutti! Bovenstaande foto brengt jullie hopelijk meteen in een zomerse stemming. Dat kán ook niet anders met de bestemming van onze nieuwste Special: de Italiaanse Rivièra is namelijk een van de weinige stukjes Italië waar het het hele jaar goed toeven is. Er heerst altijd een aangenaam klimaat, met zeer zachte winters en zonnige zomers. Er bloeien niet voor niets zo veel kleurrijke oleanders, bougainvilles en zelfs palmbomen! Officieel loopt de Italiaanse Rivièra van Ventimiglia, in Ligurië, net over de Franse grens, tot aan Viareggio, in het noorden van Toscane. Maar voor ons gevoel loopt de Rivièra nog een …

Officieel loopt de Italiaanse Rivièra van Ventimiglia, in Ligurië, net over de Franse grens, tot aan Viareggio, in het noorden van Toscane. Maar voor ons gevoel loopt de Rivièra nog een stukje verder door. In het nét in Frankrijk gelegen Menton is het immers net alsof je nog in Italië bent. Daarom stoppen we niet bij het punt waar het Franse deel van de Rivièra begint, maar nemen we jullie ook mee de grens over. Aangezien we daar zelf de weg niet zo goed weten, heeft Rosanne van de blog BonjourFrankrijk.nl de mooiste plekken aan de Franse Rivièra bezocht en de verhalen daarover voor ons opgetekend. Langs de Franse Rivièra Rosanne neemt je mee naar verborgen havens en kleurrijke terrasjes in Marseille, naar de Calanques van Cassis en naar de markt van Aix-en-Provence. Je treedt in de voetsporen van Paul Cézanne en gaat op bezoek bij Pablo Picasso. Ze toont je het luxe Saint-Tropez maar tipt ook het minder bekende Port-Grimaud, het Venetië van Frankrijk. Trek je wandelschoenen aan voor een prachtige route langs de kust van Ramatuelle, nog geen tien kilometer van Saint-Tropez verwijderd maar o zo anders. Neem de boot naar de Iles de Lérins, ter hoogte van filmstad Cannes, wandel door en rondom Antibes en speel een potje jeu de boules in Vence. Fotografeer de talloze katten in Tourrettes-sur-Loup, snuif de geur van bijzondere parfums op in Gourdon en dwaal door de straten van Nice. Neem de Train des Merveilles, die je vanaf de kust door de bergen naar prachtige dorpen leidt. Ga naar het strand op het schitterende schiereiland Saint-Jean-Cap-Ferrat, bezoek het dorp van Friedrich Nietzsche en laat je betoveren door de kleuren van het grensstadje Menton (waar het al bijna als Italië voelt). De kust van Ligurië De reis langs de Italiaanse Rivièra start in Ventimiglia, met onder meer de prachtige tuinen van Hanbury. Vandaar reis je naar Bordighera en Sanremo, met een prachtig fietspad langs de kust. Onderweg ontdek de smaak van het Ligurische goud, de bijzondere olijfolie die rondom Taggia wordt gemaakt. Laat je betoveren door kunstenaarskolonie Bussana Vecchia, het kleurrijke Cervo en de smalle straatjes van Genua. Proef van de verse pesto, van luchtig gebakken focaccia en van het lekkerste ijs van heel Italië. Droom weg in de haven van Boccadasse, in de rozentuin van Nervi en op het strand van Camogli. Sprookjesachtig mooi is ook de baai bij de San Fruttuoso. Slenter door de straatjes van Portofino, Santa Margherita Ligure, Chiavari en Sestri Levante. Bezoek de vijf beroemdste dorpjes van heel Italië: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola en Riomaggiore – beter bekend als de Cinque Terre. Maar vergeet ook Portovenere en de Golfo dei Poeti niet, met Tellaro als laatste stop voor de Toscaanse grens. De Toscaanse Rivièra Het laatste stukje van de Italiaanse Rivièra is de streek Versilia, in het noorden van Toscane. Hier vind je uitgestrekte stranden, met veel stijlvolle stabilimenti balneari, strandtenten. Met name in Forte dei Marmi, Lido di Camaiore en Viareggio zie je zover je kunt kijken kleurrijke parasols en strandstoelen die strak in het gelid lijken te staan. Op de achtergrond kleuren de bergtoppen soms nog wit. Nog witter zijn de marmergroeven van Carrara, waar het marmer van de kunstwerken van onder anderen Michelangelo vandaan komt. In totaal hebben we ruim vierhonderdvijftig pagina’s gevuld met kleurrijke verhalen en foto’s over la bella Rivièra – voor instant zomer op je scherm. Bon voyage, buon viaggio! Saskia, Willemijn & Rosanne P.S. De Ciao tutti Special is een digitale uitgave. Na bestelling ontvang je zowel op de website als in je email, een link om de Ciao tutti Special te downloaden in pdf-formaat. Je kunt ‘m vervolgens opslaan en op meerdere apparaten (pc, laptop, smartphone of tablet) van alle moois in je nieuwe Special genieten.

Afgelopen nazomer vierde Martine haar eerste vakantie aan de Bloemenrivièra. Martine en haar vriend werken in Nederland allebei in de bloemensector en een van hun agenten voor de verkoop van gerbera’s in Italië, Giampiero, is ook de eigenaar van Cà de Runde, een prachtige agriturismo in Ospedaletti, nabij Sanremo. Na al die mooie verhalen en foto’s was het tijd om hem op te zoeken en zelf de regio te ontdekken. Martine: ‘De Riviera di Ponente, het westelijk deel van Ligurië, dat aansluit op Frankrijk, was voor ons nog onbekend gebied – ondanks het feit dat Italië absoluut onze favoriete reisbestemming is. Gelukkig …

Het is alweer ruim dertig jaar geleden dat Eros Ramazzotti in Italië het Festival di Sanremo won, met het nummer Terra Promessa. Daarna volgden vele nummers en vele hits, die inmiddels tot ver buiten de Italiaanse grenzen worden meegezongen. Dit voorjaar kwam Eros met een nieuw album: Perfetto, als aftrap voor een bijzondere wereldtournee. Bijzonder fijn voor deze zomer is vooral het nummer Il Viaggio (hier op video tijdens zijn concert in Amsterdam):  ‘Il viaggio più lungo che mai farò dura il tempo di un brivido. Il posto più bello che mai vedrò non è poi così lontanissimo. Sta nella gioia di un …