Quanto sei bella Roma

Hoe vaak we ook voet op Romeinse bodem zetten, Rome blijft mooi. Rome blijft verbazen, verrassen, verwonderen. Niemand kan dit mooier uitdrukken dan Antonello Venditti in zijn Quanto sei bella Roma. Een prachtig lied om een dag in Rome mee te beginnen…

‘Quanto sei bella Roma quann’è sera,
quando la luna se specchia dentro ar fontanone
e le coppiette se ne vanno via,
quanto sei bella Roma quando piove.

Quanto sei grande Roma quann’è er tramonto,
quando l’arancia rosseggia ancora sui sette colli
e le finestre so’ tanti occhi
che te sembrano dì : quanto sei bella!
Ah, quanto sei bella…

Oggi me sembra che er tempo se sia fermato qui.
Vedo la maestà der Colosseo,
vedo la santità der Cuppolone,
e so’ più vivo, e so’ più bono, no, nun te lasso mai,
Roma capoccia der monno infame,
Roma capoccia der monno infame.

Na carrozzella va co’ du’ stranieri,
un rubivecchi te chiede un po’ de stracci,
li passeracci so’ usignoli, io ce so’ nato, Roma,
io t’ho scoperta, stamattina.

Oggi me sembra che er tempo se sia fermato qui.
Vedo la maestà der Colosseo,
vedo la santità der Cuppolone,
e so’ più vivo, e so’ più bono, no, nun te lasso mai,
Roma capoccia der monno infame.
Roma capoccia der monno infame.’

Print dit artikel of sla het op als pdf