Ga op pad met onze City Walks!

Vecchio come il mondo

Bijna verruilen we het oude jaar voor een nieuw jaar, met een nog (bijna) lege agenda, nieuwe plannen, nieuwe wensen, nieuwe hoop. Maar voor we dat nieuwe jaar verwelkomen, nemen we afscheid van het oude jaar, met tien Italiaanse uitdrukkingen met het woord vecchio, oud, in de hoofdrol.

vecchio come Matusalemme > zo oud als Methusalem

Vlaggetje-2-klein

vecchio del mestiere > zeer ervaren

Vlaggetje-3-klein

alla vecchia maniera > op de oude manier, ouderwets

Vlaggetje-4-klein

vecchio come il cucco > stokoud

Vlaggetje-5-klein

vecchio come l’arca di Noè > ouder dan de Ark van Noach

Vlaggetje-6-klein

vecchio come il mondo > zo oud als de wereld

Vlaggetje-7-klein

di vecchia data > van lang geleden

Vlaggetje-8-klein

vecchio bacucco > heel oud en onzinnig

Vlaggetje-9-klein

vecchio come il cane di San Rocco > zo oud als de hond van de Heilige Rochus

Vlaggetje-10-klein

più vecchio del prezzemolo > ouder dan peterselie

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek onze droomplekken in Italië!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *