Van zeven heuvels tot zeven dwergen

Ter ere van onze zevende verjaardag heeft Manuela tien Italiaanse uitdrukkingen / zinnen geselecteerd met zeven in de hoofdrol:

essere al settimo cielo > in de zevende hemel zijn

le sette meraviglie del mondo > de zeven wereldwonderen

le sette note musicali > de zeven muzieknoten

i sette nani > de zeven dwergen

i sette messaggeri > de zeven boodschappers

le sette vite di un gatto > de zeven levens van een kat

i sette colli di Roma > de zeven heuvels van Rome

fare il giro delle sette chiese > de zeven pelgrimskerken van Rome bezoeken

sudare sette camicie > heel hard werken om een doel te bereiken (lett. zeven overhemden zweten)

sette anni di sfortuna > zeven jaar ongeluk

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

Print Friendly