Home » Italiaanse taal » Italiaans in beeld » Una storia importante – Giorgia
Ga op pad met de Ciao tutti City Walks!

Una storia importante – Giorgia

De Italiaanse Giorgia zingt een van de bekendste nummers van Eros Ramazzotti: Una storia importante. Dankzij Francesca zing je deze songtekst woord voor woord mee én leer je een paar woorden Italiaans.

Quante scuse ho inventato io
pur di fare sempre a modo mio
evitare così
una storia importante
non volevo così
ritrovarmi già grande

Quanta gente ho incontrato io
quante storie, quante compagnie
ma ora voglio di più
una storia importante
quello che sei tu, forse sei tu

Fermati un istante
parla chiaro
come non hai fatto mai
dimmi un po’ chi sei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba, sai
come ti vorrei
quanto ti vorrei

Apro le mie mani per riceverti
ma un pensiero mi porta via
mentre tu le chiudi per difenderti
la tua paura è anche un po’ la mia
forse noi dobbiamo ancora crescere
forse è un alibi, è una bugia
se ti cerco ti nascondi, poi ritorni

Fermati un istante
parla chiaro
metti gli occhi dentro i miei
come ti vorrei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba, sai
come ti vorrei
quanto ti vorrei

Fermati un istante
parla chiaro
come non hai fatto mai
dimmi un po’ chi sei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba, sai
come ti vorrei
quanto ti vorrei

Vlaggetje-1-klein

una scusa > een excuus

Vlaggetje-2-klein

evitare > voorkomen

Vlaggetje-3-klein

a modo mio > op mijn manier

Vlaggetje-4-klein

forse > misschien

Vlaggetje-5-klein

fermarsi > stoppen

Vlaggetje-6-klein

chiaro > duidelijk

Vlaggetje-7-klein

disturbare > storen

Vlaggetje-8-klein

crescere > groeien

Vlaggetje-9-klein

una bugia > een leugen

Vlaggetje-10-klein

liberarsi > zich bevrijden

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Taalhuis Amsterdam, waar je ook terecht kunt voor een uitgebreide cursus Italiaans. Want je geniet nóg meer van je vakantie als je de taal spreekt!

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek de mooiste vakantieadressen in Italië

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *