Home » Italiaanse taal » Italiaans in beeld » Tutto questo sei tu – Ultimo
Ga op pad met de Ciao tutti City Walks!

Tutto questo sei tu – Ultimo

Manuela laat je meegenieten van het nieuwe liedje van Ultimo: Tutto questo sei tu, met een clip die in slechts een paar minuten een verhaal vertelt:

‘Ho bisogno adesso di un sogno
in questa strada in cui mi ricordo
ora è buio ed è vuoto intorno
e alla fine sai che non dormo

Ma ho paura che
possa perdersi
questo vivere
sa confonderci

Ho bisogno di una risposta
sole che esca nella tempesta
non rinchiuderti in una stanza
trova fuori la tua certezza

Ma ho paura che
possa perdersi
questo vivere
sa confonderci

Ho bisogno di amarti
ma non come vuoi tu
completare i tuoi gesti
spegnerti la tv

Questo senso di niente
passa se ci sei tu
quanto costa averti dentro
è come l’immenso
è lo stesso e il diverso
tutto questo sei tu

Come vola il tempo
vedi adesso me lo ricordo
tu che lo ami ti darei il freddo
se solo avessi in tasca l’inverno

Ma ho paura che
possa perdersi
questo vivere
sa confonderci

Ho bisogno di amarti
ma non come vuoi tu
completare i tuoi gesti
spegnerti la tv

Questo senso di niente
passa se ci sei tu
quanto costa averti dentro
è come l’immenso
è lo stesso e il diverso
tutto questo sei tu

Pioggia e stelle che cadono giù
tutto questo sei tu
mare calmo nei tuoi occhi blu

Ho bisogno di amarti
ma non come vuoi tu
completare i tuoi gesti
spegnerti la tv

Questo senso di niente
passa se ci sei tu
quanto costa averti dentro
è come l’immenso
è lo stesso e il diverso
tutto questo sei tu’

avere bisgno > nodig hebben

Vlaggetje-2-klein

buio > donker

Vlaggetje-3-klein

vuoto > leeg

Vlaggetje-4-klein

intorno > rondom

Vlaggetje-5-klein

ho paura > ik ben bang, ik vrees

Vlaggetje-6-klein

la risposta > het antwoord

Vlaggetje-7-klein

distante > ver, op een afstand

Vlaggetje-8-klein

la tempesta > de storm

Vlaggetje-9-klein

il gesto > het gebaar

Vlaggetje-10-klein

lo stesso > hetzelfde/dezelfde

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek de mooiste vakantieadressen in Italië

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *