Ciao tutti – ontdekkingsblog door Italië de beste tips voor Italië
We vieren deze eerste week van de herfst met het liedje Settembre van de Italiaanse zangeres Cristina Donà:
‘Il sole a settembre mi lascia vestire ancora leggera
Il fiume riposa negli argini aperti di questa distesa
Tu mi dicevi che la verità e la bellezza non fanno rumore
Basta solo lasciarle salire, basta solo lasciarle entrare
È tempo di imparare a guardare
È tempo di ripulire il pensiero
È tempo di dominare il fuoco
È tempo di ascoltare davvero’
vestirsi > aankleden
riposare > uitrusten
la verità > de waarheid
la bellezza > de schoonheid
il rumore > het lawaai
lasciarle entrare > binnen laten
è tempo di > het is tijd om
imparare > leren
ripulire > reinigen, opruimen
dominare > beheersen
