Ga op pad met de Ciao tutti City Walks!

Per le strade una canzone – Eros Ramazzotti feat. Luis Fonsi

Een lekker swingende Spaans-Italiaanse mix om het weekend mee in te luiden!

Il vento che viene dal mare
mi dice che è già primavera
ed in un attimo scompare
quella nostalgia leggera che mi prende

Porque un lago de pronto se vuelve con ella un océano
y el latido del mundo te envuelve por donde va
come un suono un silenzio d’estate le foglie degli alberi
todo tiene música si está

Solo con lei
non importa pioggia o vento
prenderemo quello che verrà
quando stiamo insieme sento
che sono a casa mia in ogni città

Sin un destino, sin un plan
y sin complicaciones
iremos por el mundo como van

per le strade una canzone
por las calles las canciones

Un día dura apenas un momento (un momento)
cuando estoy con ella se me olvida el tiempo

perché anche per terra si accende una stella
negli occhi suoi
è tutta un’altra musica con lei

Solo si está
no importa lluvia o viento

lo que tenga que venir vendrá
cuando estamos juntos siento
que estoy en casa en cualquier ciudad

Senza preavviso o anticipo
senza destinazione
andremo per il mondo come va
per le strade una canzone (una canción)
por las calles las canciones

Notti che fino all’alba non dormono
perché la vita è un miracolo
da vivere, para vivir
por ella sé que hoy
nuevos amores comenzarán
y las guitarras van a tocar

sotto le stelle una canzone
per lei (baila baila)

Non importa pioggia o vento
prenderemo quello che verrà
cuando estamos juntos siento
que estoy en casa en cualquier ciudad
senza preavviso o anticipo
senza destinazione
iremos por el mundo como van
por las calles las canciones
por las calles las canciones

per le strade una canzone

Esta canciones
Italia y Puerto Rico
dame dame (una canción)
hermanito
por las calles las canciones
Italia Porto Rico juntos

Vlaggetje-1-klein

la primavera > de lente

Vlaggetje-2-klein

l’estate > de zomer

Vlaggetje-3-klein

in un attimo > in een ogenblik

Vlaggetje-4-klein

le foglie > de bladeren

Vlaggetje-5-klein

per le strade > op straat

Vlaggetje-6-klein

ogni > elk

Vlaggetje-7-klein

accendere > aansteken

Vlaggetje-8-klein

il preavviso > de aankondiging

Vlaggetje-9-klein

la destinazione > de bestemming

Vlaggetje-10-klein

non importa > het maakt niet uit

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Taalhuis Amsterdam, waar je ook terecht kunt voor een uitgebreide cursus Italiaans. Want je geniet nóg meer van je vakantie als je de taal spreekt!

 

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek de mooiste vakantieadressen in Italië

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *