Home » Italiaanse taal » Italiaans in beeld (pagina 12)

Italiaans in beeld

Italiaans in beeld – Olijfolie

Onze rubriek Italiaans in beeld begint deze eerste vrijdag van september met een nieuwe schrijfster, Manuela van Taalhuis Amsterdam. Manuela laat ons meteen kennismaken met de authentieke smaak van Italië: olijfolie! Olijfolie is een belangrijke basis van de Italiaanse keuken en al millennia geliefd en geroemd vanwege de smaak en zijn gezonde eigenschappen. Tijd dus voor een klein eerbetoon in de vorm van 10 woorden rondom l’olio di oliva. olio extra vergine di oliva > extra vierge olijfolie l’olivo / l’ulivo > de olijfboom olio vegetale > plantaardige olie raccogliere le olive > olijven plukken la raccolta > de oogst …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Tandpasta, shampoo en scheerzeep

Hij staat weer klaar, Saskia’s trouwe metgezel op al haar reizen: Deze bijzondere toilettas van Paper Plane, die vermomd is als vertrouwelijk postpakketje, bevat alles wat ‘s ochtends nodig is voor Saskia de deur uit kan stappen, van shampoo tot tandpasta. Anneke leert ons vanmiddag wat de Italiaanse inhoud van je toilettas is. Ideaal als je iets vergeten bent of light wil reizen en ter plekke tandpasta, scheerzeep of shampoo wil kopen. lo shampoo > de shampoo il balsamo per i capelli > de conditioner la lacca per i capelli > de haarlak il sapone > de zeep lo spazzolino …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Sporten

We nemen graag een tuffo, duik, in het zwembad, zeker ’s zomers in de buitenlucht. Al zijn we niet zo atletisch als deze groep jongens… Maar hoe zeg je in het Italiaans dat je graag zwemt – of badmintont, hardloopt of basketbalt? nuotare > zwemmen andare a cavallo > paardrijden correre > hardlopen giocare a pallacanestro > basketballen giocare a pallamano > handballen giocare a badminton > badmintonnen giocare a baseball > honkballen pescare > vissen il tiro al piattello > kleiduivenschieten andare in bicicletta > fietsen

Lees meer »

Italiaans in beeld – Op excursie

Tijdens een bezoek aan Napels – of welke Italiaanse stad ook – kom je ze overal tegen: bordjes en foldertjes waarop of waarin excursies worden aangeboden. Maar wat ga je nu eigenlijk zien als je naar scavi gaat? We geven tien voorbeelden in het Italiaans: tour in elicottero 20 minuti di volo > helikoptervlucht van 20 minuten visita guidata Teatro San Carlo > rondleiding met gids in het Teatro San Carlo escursione al Vesuvio > excursie naar de Vesuvius scavi di Ercolano > opgravingen van Ercolano vini, limoni e delizie del Costa d’Amalfi > wijnen, citroenen en delicatessen van de …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Naar de speeltuin!

Heerlijk, vakantie in Italië! Slenteren over een van de gezellige marktjes, een middeleeuws stadje bezoeken, een dagje strand of even terug in de tijd in de arena van het Colosseum. Wie met kinderen op pad gaat, moet echter ook een keer naar un parco giochi, een speeltuin! il parco giochi > de speeltuin l’altalena > de schommel l’altalena basculante > de wip lo scivolo > de glijbaan la sabbionaia > de zandbak la piscina di palline > de ballenbak la sbarra > de rekstok la giostra > de draaimolen la casa da gioco > het speelhuisje la giostra volante > …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Italiaanse kruiden

kruiden op de markt op Campo de’ Fiori in Rome Lekker Italiaans koken? Gebruik dan een van deze kruiden om je gerecht nóg wat meer smaak te geven. Buon appetito! basilico > basilicum origano > oregano prezzemolo > peterselie rosmarino > rozemarijn timo > tijm aneto > dille erba cipollina > bieslook menta > munt salvia > salie alloro > laurier

Lees meer »

Italiaans in beeld – De mooiste bezienswaardigheden

Tien Italiaanse woorden die helpen bij het vinden van de mooiste bezienswaardigheden in Italië. Geen uitzichtpunt, park of klooster ontsnapt nog aan je aandacht… il convento > het klooster il castello > het kasteel la chiesa > de kerk l’orto botanico > de botanische tuin il duomo > de dom l’acquario > het aquarium le grotte > de grotten il parco / giardino > het park / de tuin le rovine > de ruïne il punto panoramico > het uitzichtpunt

Lees meer »

Italiaans in beeld – Naar het museum

Italië kent niet alleen veel schitterende bezienswaardigheden in de openlucht, van gezellige pleinen en klaterende fonteinen, maar ook prachtige musea met unieke kunstwerken. Ook zijn er vaak prachtige tijdelijke tentoonstellingen te zien. Soms is zelfs het gebouw alleen al een bezoek waard, zoals bij de Vaticaanse Musea, met deze bijzondere wenteltrap: Met onderstaande woorden kun je moeiteloos ontcijferen welk soort kunstwerk in de schijnwerpers staat… la mostra > de tentoonstelling il dipinto > het schilderij il pittore > de schilder la scultura > het beeld lo scultore > de beeldhouwer l’artista > de kunstenaar l’incisione > de ets la fotografia …

Lees meer »

Italiaans in Beeld – La quantità

Een ons van die lekkere Toscaanse worst bestellen? Of een liter heerlijk geurende olijfolie? We helpen je met 10 woorden die stuk voor stuk een hoeveelheid aanduiden: una bottiglia > een fles un vasetto > een potje un etto / due etti > een ons / twee ons un litro / due litri > een liter / twee liter una confezione di biscotti > een pak koekjes un fustino di detersivo > een pak waspoeder un pane / panetto di burro > een pakje boter un pacchetto di gomme da masticare > een pakje kauwgom un pacchetto / un sacchetto …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Dieren in Italië

Op vakantie in Italië kom je heel wat dieren tegen: duiven, honden en katten, geiten, schapen en paarden. Maar hoe heten al deze dieren in het Italiaans? We stellen je voor aan tien Italiaanse animali: il piccione > de duif l’uccello > de vogel il cane > de hond il gatto > de kat la mucca > de koe la pecora > het schaap la capra > de geit il cavallo > het paard il riccio > de egel il topo > de muis

Lees meer »

Italiaans in beeld – Aan het bureau

Soms bestaat ons bureau uit niet meer dan onze knieën, waarop we onze laptop laten balanceren. Soms is het een tafeltje op een terras, het bureau in een hotelkamer of de wachtruimte op een vliegveld. Maar waar we ook werken, dit zijn toch wel onmisbare elementen van ons bureau, al dan niet onderweg geïmproviseerd:

Lees meer »

Italiaans in beeld – Insecten

De eerste mug heeft ons alweer wakker gehouden dit jaar. Een citronellakaars op het balkon is dus geen overbodige luxe. Dankzij onderstaande woorden kun jij straks tijdens je vakantie net zo goed als wij uitleggen welk dier je nachten verziekt of je gebeten heeft. l’ape > de bij la vespa > de wesp la mosca > de vlieg la zanzara > de mug la formica > de mier il ragno > de spin la pulce > de vlo la libellula > de libel la farfalla > de vlinder la coccinella > het lieveheersbeestje

Lees meer »

Italiaans in beeld – Quanto sei bella!

De verleiding van de Italiaanse vetrine, etalages, zijn soms maar moeilijk te weerstaan. Elk seizoen opnieuw laten bekende en minder bekende ontwerpers zich van hun beste kant zien. Anneke trekt vandaag tien kledingstukken uit de rekken, met de juiste Italiaanse benaming, zodat je je tijdens je komende bezoek aan Italië helemaal in het nieuw kunt steken! il vestito > de jurk la gonna > de rok la camicia > de blouse la cintura > de ceintuur il cappotto > de mantel la sciarpa > de sjaal le collant > de panty il top > het topje i pantaloni > de broek …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Il bagno

De vakantie staat voor de deur. We slapen straks op een luchtbed, in een caravan of in een hotelbed en poetsen onze tanden in een badkamer die niet de onze is. Gelukkig weten we dankzij Anneke wel precies hoe alle onderdelen heten die je in een badkamer vindt. Zo kun je altijd duidelijk maken dat het douchegordijn kapot is of dat je nog wat toiletpapier nodig hebt… la vasca da bagno > de badkuip la doccia > de douche la tenda della doccia > het douchegordijn il lavandino > de wastafel il rubinetto > de kraan lo specchio > de …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Tutto sport!

Hier op Sicilië zijn de stranden voorlopig nog lekker rustig, maar dat is straks in augustus wel anders. Dan komt heel het eiland naar zee voor een lange, lome vakantie – met af en toe een beetje inspanning. Wat de Italianen zoal aan sport doen op het strand of in zee? Anneke vertelt het je in het Italiaans! la vela > zeilen lo sci nautico > waterskiën il canotaggio > kanoën il nuoto > zwemmen la palla a volo > volleyballen il golf > golfen il tennis > tennissen la corsa > hardlopen il ping-pong > tafeltennissen il calcio > …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Sulla spiaggia

Anneke neemt ons vanmiddag mee naar het strand, voor een zonnig lesje Italiaans! la spiaggia > het strand il mare > de zee la sabbia > het zand la conchiglia > de schelp lo scoglio > de rots l’ombrellone > de parasol l’ombra > de schaduw la sdraio > de strandstoel l’asciugamano > de handdoek il bagnino > de badmeester ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse woorden of uitdrukkingen voorgeschoteld, zodat je spelenderwijs je kennis van de Italiaanse taal uit kunt breiden. De tien woorden worden verzameld door Anneke Panella. Anneke …

Lees meer »

Italiaans in beeld – In albergo

We zijn de tel een beetje kwijtgeraakt, van alle hotels en bed&breakfasts waar we afgelopen weken hebben geslapen. Gelukkig weten we dankzij Anneke wel precies hoe alle onderdelen heten die je in een hotelkamer vindt: il cuscino > het kussen la coperta > de deken la sopracoperta > de sprei la lenzuola > het laken l’appendiabiti > de kleerhanger la cassaforte > de kluis la spina > de stekker la televisione > de televisie il telecomando > de afstandsbediening la radiosveglia > de wekkerradio ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Le bellezze turistiche

Italië kent tal van mooie plekken, van kastelen tot kerken en kathedralen, van bijzondere (openlucht)musea tot palazzi. Anneke tipt vandaag de Italiaanse woorden voor 10 van deze bellezze turistiche, zodat je de juiste bordjes in elk dorpje of stad kunt ontcijferen: il duomo > de dom la rocca(forte) > de burcht il museo > het museum il castello > het kasteel il muro di cinta > de stadsmuur il municipio > het stadhuis la chiesa > de kerk la cattedrale > de kathedraal il campanile > de klokkentoren il palazzo reale > het koninklijk paleis ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Un mazzo di fiori

Het is voorjaar! Dat betekent niet alleen lekker veel zon, maar ook overal vrolijk gekleurde bloemen. Anneke schotelt jullie vandaag een bos bloemen voor, met tien verschillende soorten bloemen – samengesteld bij deze bloemist in Bergamo: la rosa > de roos il tulipano > de tulp la margherita > de margriet il geranio > de geranium l’ortensia > de hortensia la viola > het viooltje il girasole > de zonnebloem il crisantemo > de chrysant il giglio > de lelie il gelsomino > de jasmijn ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Che tempo fa?

Natuurlijk hoop je tijdens je vakantie in Italië op een stralende zon aan een strakblauwe hemel. Maar niets is zo veranderlijk als het weer, dus ook in het land van la dolce vita regent, hagelt en onweert het wel eens. Met onderstaand lijstje ben je in elk geval een beetje voorbereid! piove > het regent c’è vento > het waait c’è sole > de zon schijnt fa bel tempo > het is mooi weer fa brutto tempo > het is slecht weer nevica > het sneeuwt grandina > het hagelt sono 24 gradi > het is 24 graden c’è una …

Lees meer »