Home » Italiaanse taal » Italiaans in beeld » Musica che resta – Il Volo
Ga op pad met de Ciao tutti City Walks!

Musica che resta – Il Volo

Met het nummer Musica che resta deed Il Volo mee aan het Festival di Sanremo. De twee tenoren en bariton Piero Barone, Ignazio Boschetto en Gianluca Ginoble vertolkten dit prachtige lied voor een enthousiast publiek, waarmee ze de derde plek wisten te halen, na Mahmood met Soldi en Ultimo met I tuoi particolari.

Het lied maakt deel uit van het nieuwe album van Il Volo, Musica. De videoclip is opgenomen in Trezzo en omgeving, onder meer in de oude elektriciteitscentrale van Crespi d’Adda:

De tekst is van de hand van Gianna Nannini, Emilio Munda, Piero Romitelli en Antonello Carozza. Een prachtige combinatie van stemmen, plek en tekst.

Leggo in fondo ai tuoi pensieri
cerco in un sospiro i tuoi desideri
mostrami la parte del tuo cuore che
nascondi nel profondo

Ascolto tutti i tuoi silenzi
come è bello perdermi dentro ai tuoi occhi
Sono io il tuo sogno? Quando resti sveglia
e senza niente intorno

Tu che sei la forza e il coraggio
la meta in un viaggio
il senso dei giorni miei
io ci sarò da ora e per sempre

Amore abbracciami
voglio proteggerti
siamo il sole in un giorno di pioggia

Stanotte stringimi
baciami l’anima
siamo musica vera che resta

Tra miliardi di persone
ti ho riconosciuta nella confusione
sciogli quel sorriso dal tuo viso e
andiamo via lontano

Tu che sei davvero importante
in ogni mio istante
sei la melodia
e non passerai, mai

Amore abbracciami
voglio proteggerti
siamo il sole in un giorno di pioggia

Stanotte stringimi
baciami l’anima
siamo musica vera che resta

Non siamo un soffio di vento
non siamo un momento
lo sai che il tuo posto è per sempre qui

Amore abbracciami
voglio proteggerti
siamo il sole in un giorno di pioggia

Stanotte stringimi
baciami l’anima
siamo musica vera che resta
siamo musica vera che resta

Vlaggetje-1-klein

in fondo a > onderaan

Vlaggetje-2-klein

un sospiro > een zucht

Vlaggetje-3-klein

mostrare > laten zien / tonen

Vlaggetje-4-klein

il coraggio > de moed

Vlaggetje-5-klein

la meta > het doel

Vlaggetje-6-klein

proteggere > beschermen

Vlaggetje-7-klein

la confusione > de verwarring

Vlaggetje-8-klein

stringere > vasthouden

Vlaggetje-9-klein

vero > echt

Vlaggetje-10-klein

l’anima > de ziel

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Taalhuis Amsterdam, waar je ook terecht kunt voor een uitgebreide cursus Italiaans. Want je geniet nóg meer van je vakantie als je de taal spreekt!

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek de mooiste vakantieadressen in Italië

Een reactie

  1. Willy Laporta

    Een mooi lied gezongen door drie prachtige stemmen. Wat waren ze nog jong in het programma van Antonella Clerici, alweer even geleden.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *