Home » Italiaanse taal » Italiaans in beeld » Liguria – een gedicht van Vincenzo Cardelli
Duik in Ciao tutti's puzzelboekjes over Italië!

Liguria – een gedicht van Vincenzo Cardelli

Liguria-gedicht

Geniet van Ligurië, met een gedicht van Vincenzo Cardelli over deze prachtige regio:

È la Liguria terra leggiadra.
Il sasso ardente, l’argilla pulita,
s’avvivano di pampini al sole.
È gigante l’ulivo. A primavera
appar dovunque la mimosa effimera.

Ombra e sole s’alternano
per quelle fondi valli
che si celano al mare,
per le vie lastricate
che vanno in su, fra campi di rose,
pozzi e terre spaccate,
costeggiando poderi e vigne chiuse.

Vlaggetje-1-klein

la terra > de aarde, het land

Vlaggetje-2-klein

il sasso > de steen

Vlaggetje-3-klein

ardente > gloeiend

Vlaggetje-4-klein

argilla > leem

Vlaggetje-5-klein

i pàmpini > het wijnblad

Vlaggetje-6-klein

l’ulivo > de olijfboom

Vlaggetje-7-klein

l’ombra > de schaduw

Vlaggetje-8-klein

celarsi > zich schuilhouden,  zich verstoppen

Vlaggetje-9-klein

spaccato > gescheurd, gebroken

Vlaggetje-10-klein

i poderi > de boerderijen

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Geniet van de leukste routes door Italiaanse steden!

Een reactie

  1. Dit gedicht zou veel winnen wanneer je het zou kunnen horen, voorgedragen door een Italiaan!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *