Ga op pad met onze City Walks!

Italiaans in beeld: Vertellen over Sinterklaas

In deze nieuwe aflevering van ‘Italiaans in beeld’ geeft Anneke je allerlei woorden waarmee je het oer-Hollandse Sinterklaasfeest kunt uitleggen aan Italiaanse vrienden.

Italiaans-in-beeld-Sinterklaas

 Vlaggetje-1-klein

Sinterklaasfeest .> la festa del 5 dicembre in cui vengono scambiati regali anonimi in famiglia o con amici

Vlaggetje-2-klein

Sinterklaas > San Nicola

Vlaggetje-3-klein

de mijter > la mitra

Vlaggetje-4-klein

de tabberd > il tabarro

Vlaggetje-5-klein

de witte handschoenen > i guanti bianchi

Vlaggetje-6-klein

de bril > gli occhiali

Vlaggetje-7-klein

de baard > la barba

Vlaggetje-8-klein

zwarte piet > Pietro il moro

Vlaggetje-9-klein

een pakje > un pacchetto

Vlaggetje-10-klein

pepernoten > biscottini speziati a forma di pepite, tipici della festa di San Nicola

Italiaans in beeld
Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse woorden voorgeschoteld, zodat je spelenderwijs je kennis van de Italiaanse taal uit kunt breiden. De tien woorden worden verzameld door Anneke Panella. Anneke heeft meer dan tien jaar in het buitenland gewoond en gewerkt, waarvan een groot deel in Italië. Haar passie voor Italië en het Italiaans is met name daar ontstaan. Na terugkomst in Nederland heeft zij haar kennis verdiept aan het ITV (hogeschool voor Tolken en Vertalen) en al tijdens haar studie heeft zij haar eerste boeken uit het Italiaans vertaald. Om haar ‘Passie voor Taal’ ook met anderen te kunnen delen, is Anneke in 2011 begonnen met het geven van taalles. Ze woont in Schoonrewoerd met haar man Enzo en hun twee kinderen, Luca en Giorgia. Meer info over Anneke, haar werk en haar taalcursussen vind je op CursusItaliaans-Aretusa.nl.

HIF2012-Aretusa-22

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek onze droomplekken in Italië!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *