Italiaans in beeld – Amore, amore, amore

In de rubriek Italiaans in beeld dit keer een liedje bomvol liefde! Met naast de tekst tien handreikingen zodat je de tekst goed kunt volgen:

Amore amore amore amore amore.
Tutto quello che posso dirti è amore.
Amore amore amore amore amore.
E’ che mi eccita chiamarti amore.
Nella spugna dei tuoi occhi vorrei morire invano e continuare.
Amore amore amore amore.
Amore amore amore amore amore.
Amore amore amore amore.
Amore amore amore amore ah.
Amore amore amore amore amore.
Tutto quello che posso darti è amore.
Amore amore amore amore amore.
Leccami ogni volta che ti chiamo amore.
Nel tuo ultimo gioco vorrei arrivare primo e disarmarti.
Amore amore amore amore.
Amore amore amore amore amore.
Eh eh amore amore amore amore eh ah.
Amore amore amore amore.
Troppa gente ha parlato d’amore.
Amore amore amore amore amore eh eh.
Ora anch’io voglio essere il tuo amore.
E non prendermi in giro se non sono così bello
e non buttarmi via amore amore amore.
Amore amore amore amore amore eh eh.
Amore amore amore amore.
Amore amore amore amore amore.
Amore amore amore amore amore amore amore mmm mmm.

amore > liefde, liefje

posso (potere) > ik kan (kunnen)

dire > zeggen

eccitare > opwinden

chiamare > noemen

spugna > spons

morire > sterven

continuare > doorgaan

prendere in giro > voor de gek houden

buttare via > weggooien