Ga op pad met de Ciao tutti City Walks!

In questa nostra casa nuova – Laura Pausini & Biagio Antonacci

Francesca deelt het nieuwe lied van Laura Pausini en Biagio Antonacci met ons, In questra nostra casa nuova:

È così bella l’armonia
in questa nostra casa nuova
sembra poco ma è un miracolo

Questo giardino non confina
divide solo noi dal mondo
mentre tu bevi con le rondini

Io tra fiori freschi e viaggi io
sono tornata sempre fortunatamente in tempo
per renderti la luna che mi dai
Inconsapevole mi dai
senza chiedere mi dai
arriviamo dove vuoi

Hai qualcosa dentro di te
che funziona, che funziona, che funziona
hai qualcosa dentro di te
che ripara quando tutto sembra fine

Ti dichiari sempre poco
solo il tempo di una foto
e non ti sposti dalle regole

Io tra canzoni e viaggi io
sono tornato sempre fortunatamente in tempo
per renderti la voglia che mi dai

Ho preferito la tua vita
e riesco a farlo quasi mio
questo tuo essere difficile

Hai qualcosa dentro di te
che funziona, che funziona, che funziona
hai qualcosa dentro di te
che ripara quando tutto sembra fine

Non dimenticare, non dimenticare
che la casa nasce per lasciare fuori il male
casa nuova per tornare

Non dimenticare, non dimenticare
che la casa nasce per ricominciare, yeah

Qualcosa dentro di te
Na na na na
Na na na na
qualcosa dentro di te
hai qualcosa dentro di te
che ripara quando tutto sembra fine

È così bella l’armonia
in questa nostra casa nuova
in questa nostra casa nuova

Vlaggetje-1-klein

confinare > beperken /opsluiten

Vlaggetje-2-klein

bere > drinken

Vlaggetje-3-klein

le rondini > de zwaluwen

Vlaggetje-4-klein

fortunatamente > gelukkig

Vlaggetje-5-klein

la luna > de maan

Vlaggetje-6-klein

spostarsi > zich verplaatsen

Vlaggetje-7-klein

inconsapevole > onbewust

Vlaggetje-8-klein

dichiararsi > pleiten

Vlaggetje-9-klein

lasciare fuore > buiten laten

Vlaggetje-10-klein

il male > het kwaad

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Taalhuis Amsterdam, waar je ook terecht kunt voor een uitgebreide cursus Italiaans. Want je geniet nóg meer van je vakantie als je de taal spreekt!

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek de mooiste vakantieadressen in Italië

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *