Ciao tutti – ontdekkingsblog door Italië de beste tips voor Italië
Geniet van dit heerlijke gedicht van Gianni Rodari, over gelato, ijs. Perfect voor deze zomerse temperaturen!
Di crema, di limone o di vaniglia,
il gelato, che meraviglia!
In vetta al delicato
cono vede il bambino
dapprima un iridato
massiccio alpino:
e la panna è la neve del Cervino,
la fragola, tra burroni di cioccolato,
è il Monte Rosa, certo.
Poi le dentate scintillanti vette
si sciolgono in delizia, non sono più
che lisce collinette
o le dune ondulate d’un deserto…
E anche il deserto te lo mangi tu
scoprendo che la sabbia, o meraviglia,
è di crema e limone, e di vaniglia.
Gianni Rodari
crema > vanille-ijs
che meraviglia! > wat een wonder!
la vetta > de bergtop
il cono > het ijshoorntje
il massiccio alpino > het Alpenmassief
la neve > de sneeuw
la fragola > de aardbei
il burrone > het ravijn
collinette > heuveltjes
le dune ondulate > de golvende duinen
