Home » Italiaanse taal » Italiaans in beeld » Fra’ Martino – Vader Jacob in het Italiaans
Duik in Ciao tutti's puzzelboekjes over Italië!

Fra’ Martino – Vader Jacob in het Italiaans

klokken-toren-san-lorenzo-florence

Ter ere van San Martino (Sint Maarten) delen we de Italiaanse versie van Vader Jacob, waarmee elk Italiaans kind  is opgegroeid:

Fra’ Martino,
campanaro,
dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane,
suona le campane,
din, don, dan (x2).

Fra’ Martino,
campanaro,
è di già
mezzodì!
Suona allegramente,
suona allegramente,
din, don, dan. (x2)

Fra’ Martino,
stai sognando,
di suonar,
di suonar!
Tutte le campane,
tutte le campane,
din, don, dan! (x2)

Vlaggetje-1-klein

fra’ (frate) > broeder / monnik

Vlaggetje-2-klein

il campanaro > de klokkenluider

Vlaggetje-3-klein

dormire > slapen

Vlaggetje-4-klein

suonar(e) > luiden / klinken

Vlaggetje-5-klein

le campane > de klokken

Vlaggetje-6-klein

già > al

Vlaggetje-7-klein

mezzodì > middag

Vlaggetje-8-klein

allegramente >vrolijk

Vlaggetje-9-klein

stai sognando > je bent aan het dromen

Vlaggetje-10-klein

tutte> alle

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Geniet van de leukste routes door Italiaanse steden!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *