Dedicata alla Puglia

Manuela deelt vandaag een prachtig gedicht over Puglia met ons: Dedicata alla Puglia van Virginio Giovagnoli. Met tien woorden om je Italiaanse woordenschat uit te breiden!

Puglia,
come potrei non amare questa terra,
dodici mesi mi ha ospitato
da soldato.
Il suo mare di acque chiare.
Le sue siepi di rosmarino fiorite.
Filari di grappoli dorati.
Le sue grotte.
Reperti di antichi monumenti.
Il Gargano.
Le Tremiti.
Gente laboriosa
che saprà trovare soluzioni ad ogni cosa.

potrei > ik zou kunnen

amare > liefhebben, houden van

ospitato > gehuisvest

chiare > helder

la siepe > de heg

fiorite > bloeiend

il grappolo > de (druiven)tros

la grotta > de grot

i reperti > de archeologische vondsten

laboriosa > vlijtig, volhardend

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

Print dit artikel of sla het op als pdf