Ga op pad met onze City Walks!

Da zero a cento – Baby K

Da zero a cento (‘van nul tot honderd’) van Baby K is een vrolijke zomerhit waarmee je meteen in vakantiestemming komt!

Ho perso il conto di quanti viaggi ti fai
quanti chilometri senza partire mai
io cerco il mare mentre tu cerchi il Wi-Fi
quest’estate cosa fai, faccio di tutto
prendo e mi butto (eh)
gli ultimi posti in aereo
palme che toccano il cielo
foto con hashtag io c’ero
ándale, ándale

Portami giù dove non si tocca
dove la vida è loca
su una ruota
questa notte è nostra
faremo come il vento
da zero a cento

Portami giù dove non si tocca
dove la vida è loca
andiamo a ruota
questa notte è nostra
faremo come il vento
da zero a cento (zero a cento)
oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
da zero a cento (zero a cento)

Maracaibo, sei del mattino
un cappuccino e tuffo sul lettino
hola papito, no hablo español
ándale, ándale
altro festino, cervello nel frigo
quanto sei figo capisci che dico
sarai il tattoo di cui mi pentirò
ándale, ándale

A casa in un posto straniero
dal cielo cade un desiderio
a cento partiti da zero
ándale, ándale

Portami giù dove non si tocca
dove la vida è loca
andiamo a ruota
questa notte è nostra
faremo come il vento
da zero a cento
Portami giù dove non si tocca
dove la vida è loca
su una ruota
questa notte è nostra
faremo come il vento
da zero a cento (zero a cento)
oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
da zero a cento (zero a cento)
oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
da zero a cento (zero a cento)

Salta sulle spalle tra la gente
sono un battito che sale e che ti prende
se fuori c’è la notte che si accende
la mia è un’estate che ricorderò per sempre

Salta sulle spalle tra la gente
sono un battito che sale e che ti prende
sei una musica che brucia sottopelle
sai che l’estate può durare anche per sempre
ándale, ándale

Portami giù dove non si tocca
dove la vida è loca
andiamo a ruota
questa notte è nostra
faremo come il vento
da zero a cento

Portami giù dove non si tocca
dove la vida è loca
su una ruota
questa notte è nostra
faremo come il vento
da zero a cento (zero a cento)
oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
da zero a cento (zero a cento)

Vlaggetje-1-klein

perdere il conto > de tel kwijtraken

Vlaggetje-2-klein

i viaggi > de reizen

Vlaggetje-3-klein

partire > vertrekken

Vlaggetje-4-klein

mi butto (buttarsi) > springen

Vlaggetje-5-klein

toccarsi > aanraken

Vlaggetje-6-klein

la ruota > het wiel

Vlaggetje-7-klein

il battito > de hartslag

Vlaggetje-8-klein

si accende (accendersi) > aansteken, inschakelen

Vlaggetje-9-klein

bruciare > branden

Vlaggetje-10-klein

sottopelle > onderhuids

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek onze droomplekken in Italië!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *