Ciao tutti – ontdekkingsblog door Italië de beste tips voor Italië
In Nederland beleefden we afgelopen week de koudste dag van 2014. Ook in Italië doet de kou langzaam zijn intrede. Nu de temperaturen zo laag zijn, is het tijd om warme kleding te dragen, met hoeden, dassen en handschoenen. Maar hoe vertalen we deze woorden in het Italiaans? Manuela geeft tien taaltips om ook in het Italiaans de kou te trotseren!
Che freddo! > Wat is het koud!
il cappotto > de overjas
la sciarpa e i guanti > de das en de handschoenen
il termometro > de thermometer
il ghiaccio > het ijs
la neve > de sneeuw
i brividi > de rillingen
sbattere i denti (dal freddo) > klappertanden
la cioccolata calda > de warme chocolademelk
avere il raffreddore > verkouden zijn
♥♥♥
Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.
Print dit artikel of sla het op als pdf
