Ga op pad met onze City Walks!

Caro Gesù Bambino – Andrea Bocelli

Manuela deelt haar favoriete kerstliedje, Caro Gesù Bambino van Andrea Bocelli:

Caro Gesù Bambino,
tu che sei tanto buono,
fammi questo piacer,
lascia una volta il cielo
e vieni a giocar, a giocare con me.

Tu sai che il babbo è povero
ed io non ho giocattoli,
sono un bambino buono
come lo fosti tu.

Vedrai però se vieni
noi ci divertiremo
anche senza balocchi,
vieni Bambin Gesù.

Caro Gesù Bambino,
tu che sei tanto buono,
fammi questo piacer,
lascia una volta il cielo
e vieni a giocar, a giocare con me.

Vieni Gesù Bambino,
vieni Bambin Gesù.

Vlaggetje-1-klein

caro > lieve

Vlaggetje-2-klein

Gesù Bambino > kindje Jezus

Vlaggetje-3-klein

fammi questo piacer(e) > doe me een plezier

Vlaggetje-4-klein

il cielo > de hemel

Vlaggetje-5-klein

giocare > spelen

Vlaggetje-6-klein

povero > arm

Vlaggetje-7-klein

i giocattoli / i balocchi > speelgoed

Vlaggetje-8-klein

fosti > je was

Vlaggetje-9-klein

vedrai > je zult zien

Vlaggetje-10-klein

divertirsi > zich vermaken, plezier hebben

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

Ontdek onze droomplekken in Italië!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *