Ontdek Italië op een Vespa!

Buon Natale a tutto il mondo – Domenico Modugno

Geniet van Italiaanse kerstsfeer met dit lied van Domenico Modugno (die we kennen van Volare – Nel blu dipinto nel blu):

Dicembre
odore di castagne per le strade
fa freddo e il vento va dicendo nei camini
almeno questa notte
dimentichiamo il male

Buon natale a tutto il mondo
che stanotte veglierà
Buon natale
sotto la neve
ogni casa risplenderà

Se a te nessuno
stanotte vicino sarà
da te la mia voce verrà

Buon natale a tutto il mondo
Buon natale con tutto il cuor
Buon Natale

Vlaggetje-1-klein

l’odore > de geur

Vlaggetje-2-klein

la strada > de straat

Vlaggetje-3-klein

dicendo > zeggend

Vlaggetje-4-klein

il camino > de openhaard / de schoorsteen

Vlaggetje-5-klein

dimenticare > vergeten

Vlaggetje-6-klein

vegliare > bewaken

Vlaggetje-7-klein

sotto > onder

Vlaggetje-8-klein

risplendere > schitteren / glanzen

Vlaggetje-9-klein

nessuno > niemand

Vlaggetje-10-klein

vicino > dichtbij

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek onze City Walks

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *