Buon Natale a tutto il mondo – Domenico Modugno

Geniet van Italiaanse kerstsfeer met dit lied van Domenico Modugno (die we kennen van Volare – Nel blu dipinto nel blu):

Dicembre
odore di castagne per le strade
fa freddo e il vento va dicendo nei camini
almeno questa notte
dimentichiamo il male

Buon natale a tutto il mondo
che stanotte veglierà
Buon natale
sotto la neve
ogni casa risplenderà

Se a te nessuno
stanotte vicino sarà
da te la mia voce verrà

Buon natale a tutto il mondo
Buon natale con tutto il cuor
Buon Natale

l’odore > de geur

la strada > de straat

dicendo > zeggend

il camino > de openhaard / de schoorsteen

dimenticare > vergeten

vegliare > bewaken

sotto > onder

risplendere > schitteren / glanzen

nessuno > niemand

vicino > dichtbij