Ga op pad met onze City Walks!

Amo soltanto te – Andrea Bocelli & Ed Sheeran

Geniet van Andrea Bocelli’s warme stem in het lied Amo soltanto te, van zijn nieuwe album  – met ook de prachtige stem van Ed Sheeran:

È troppo tempo che
non siamo soli io e te
Non chiedo luce ormai
quindi il mio sole sarai

Siamo gli stessi qui
decisi liberi
intanto parlami
se cerchi le parole

Prova ti amo ancora
dillo anche tu
non chiederei di più
sei la sola
senza un perché
amo soltanto te

E non sapevo ma
oggi è quel giorno che aspettai
pura e pazienza sei
da sempre sogno di noi

Siamo gli stessi sì
decisi liberi
soltanto seguimi
se cerchi le parole

Prova ti amo ancora
dillo anche tu
non chiederei di più
sei la sola
senza un perché
amo soltanto te

Prova ti amo ancora
dillo anche tu
non chiederei di più
sei la sola
senza un perché
amo soltanto te

This is the only time
that I won’t be alone

Vlaggetje-1-klein

soltanto > slechts / alleen

Vlaggetje-2-klein

la luce > het licht

Vlaggetje-3-klein

decidere > beslissen

Vlaggetje-4-klein

libero > vrij

Vlaggetje-5-klein

parlami > praat met me

Vlaggetje-6-klein

cercare > zoeken

Vlaggetje-7-klein

chiederei > ik zou vragen

Vlaggetje-8-klein

puro > puur / zuiver

Vlaggetje-9-klein

la pazienza > het geduld

Vlaggetje-10-klein

sognare > dromen

♥♥♥

Op het nieuwe album ook het nummer If Only, dat is opgenomen in drie talen. Het werd geschreven door Francesco Sartori en wijlen Lucio Quarantotto, het duo dat ook tekende voor Con te partirò (Time To Say Goodbye), een van Bocelli’s grootste hits. Bestel Bocelli’s nieuwe album via deze link bij bol.com.

♥♥♥

Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en talen. Ze studeerde vreemde talen aan de Universiteit voor tolken en vertalers in Milaan, maar deelt haar liefde voor Italiaans nu met Nederlandse studenten in hartje Amsterdam, bij Taalhuis Amsterdam, én elke vrijdag met alle Ciao tutti-lezers.

2x per week Italiaanse inspiratie

Meld je aan voor de Ciao tutti nieuwsbrief - en ontvang de digitale editie van onze City Walk Klassiek Rome als cadeautje:

Ontdek onze droomplekken in Italië!

Een reactie

  1. Ik heb de cd aan mezelf cadeau gedaan en ik geniet ervan. Mooie muziek !

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *