Gastblog

70% acryl 30% wol – 100% vertaald

Settanta acrilico trenta lana, zo luidt de titel van de debuutroman van Viola Di Grado (Catania, 1988) die in Italië bekroond is met een aantal prijzen, waaronder de Premio Campiello en de Rapallo Carige Opera Prima. Ook zat Di Grado in de eindronde voor de Premio Strega. Een opzienbarend debuut dus – dat we jullie niet willen onthouden. In plaats van een fragment kozen we er nu echter voor om in een gastblog de vertaalster aan het woord te laten. Presentiamo: Annette de Koning! ‘Viola Di Grado komt uit een literair gezin: haar vader is professor letterkunde aan de Universiteit …

Lees meer »

6x sfeer proeven rondom het Gardameer

Eerder dit jaar heeft onderzoeksinstituut TNS Nipo de Facebook-pagina Gardafriends uitgeroepen tot Beste Facebook-community van Nederland. Uit het onderzoek is gebleken dat de pagina voor fans van het Gardameer de meest actieve bezoekers heeft – in vergelijking met 159 andere bedrijfspagina’s op Facebook. Geen wonder, want het grootste meer van Italië is al tientallen jaren lang een topper als vakantiebestemming voor honderdduizenden Nederlanders en Belgen. Fred van Gansewinkel van Gardameer-website Gardameer-Nu.nl is een van de beheerders van Gardafriends. In deze gastblog geeft hij enkele tips voor mooie, misschien nog niet bij iedereen bekende plekjes en uitstapjes bij het Gardameer: Borghetto …

Lees meer »

Spectaculair schouwspel bij Morigerati (Cilento)

Paul Janssen is al sinds zijn jeugd een enorme Italiëliefhebber. De liefde voor Italië is hem door zijn vader met de paplepel ingegoten. Paul verzamelt graag goede adressen, leuke stekjes en onontdekte plekjes in heel Italië. Hij heeft inmiddels bijna alle regio’s bezocht, maar de wensenlijst is nog eindeloos lang. Zijn vrouw en kinderen volgen hem blindelings, vrienden en familie mogen gratis van zijn adviezen en info gebruik maken zolang hij het zelf nog leuk vindt. Sommige tips zijn echter te mooi om niet met heel de wereld te delen. Daarom laat Paul jullie in deze gastblog kennismaken met de …

Lees meer »