Ciao tutti – ontdekkingsblog door Italië de beste tips voor Italië
Een onmisbaar onderdeel van je vakantie: met een goed boek neerstrijken op het strand, aan het zwembad, op een terrasje op een Italiaans piazza of gewoon lekker in eigen tuin. Met deze tien boekentips vliegt de zomer voorbij! Lees je liever thrillers? Klik dan hier voor onze Italiaanse thrillerselectie!
Waarom het zo aantrekkelijk is om gelukkig te zijn
Cesare Annunziata is een man van weinig woorden en vele eigenaardigheden. Als 77-jarige weduwnaar doet hij waar hij zelf zin in heeft: voornamelijk mijmeren over zijn vreemde levensgeschiedenis en afspraakjes maken met Rossana, een verpleegster van lichte zeden. Zolang hij zijn buurvrouw met al haar katten maar niet tegen hoeft te komen.
Maar sinds kort woont de mooie, jonge Emma met haar man naast Cesare. Als hij met haar kennismaakt, wordt er iets in hem geroerd. Hij raakt nieuwsgierig en bezorgd. Er is iets met dat huwelijk aan de hand, maar wat? Terwijl hij een heus onderzoek instelt naar Emma, doet hij ook nieuwe, verwoede pogingen om zijn kinderen te begrijpen en voor fouten te behoeden. Zo openen zich onverwachte deuren en valkuilen in het leven van deze oude cynicus.
Lees via deze link alvast een fragment uit Waarom het zo aantrekkelijk is om gelukkig te zijn.
Waarom het zo aantrekkelijk is om gelukkig te zijn | Lorenzo Marone | vertaald door Hilda Schraa & Manon Smits | ISBN 9789044636086 | € 19,99 | uitgeverij Prometheus | bestel Waarom het zo aantrekkelijk is om gelukkig te zijn via deze link bij bol.com
Wil je dit boek liever in het Italiaans lezen? Bestel La tentazione di essere felici dan als e-book bij bol.com. Saskia leest nu Lorenzo Marones nieuwe roman, Un ragazzo normale – ook een aanrader!
De vlecht
De Siciliaanse Giulia in het pruikenatelier van haar vader. Wanneer ze onverwacht het atelier moet overnemen, komt ze erachter dat het bedrijf op de rand van faillissement balanceert. Kan ze het familiebedrijf redden?
De Indiase Smita behoort tot de onaanraakbaren en wil voor haar dochter een betere toekomst, zodat zij niet gedoemd zal zijn een mensonwaardig bestaan te leiden.
In Canada ontdekt Sarah, moeder van drie kinderen maar vooral een zeer succesvolle advocate, dat ze ernstig ziek is.
Drie vrouwen, drie continenten, één verlangen naar vrijheid. Zonder het van elkaar te weten, volgen deze drie sterke vrouwen eenzelfde pad: ze weigeren zich neer te leggen bij hun lot en besluiten te vechten voor hun toekomst. Laetitia Colombani vervlecht deze drie levens met elkaar, in een ontroerende roman over hoop en saamhorigheid.
Lees via deze link alvast een fragment uit De vlecht.
De vlecht | Laetitia Colombani | vertaald door Carolien Steenbergen | ISBN 9789026340383 | € 18,99 | uitgeverij Ambo Anthos | bestel De vlecht via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
De voorproefster van Hitler
Duitsland, 1943. Rosa Sauer verlaat Berlijn in de hoop een beter leven te vinden bij haar schoonouders in Oost-Pruisen. Haar man vecht aan het front, haar ouders zijn omgekomen.
Maar juist daar komt Hitler dichterbij dan ooit. Zijn hoofdkwartier bevindt zich diep in de bossen van het nabijgelegen Wolfsschanze. En als de burgemeester Rosa voordraagt als voorproefster van de Führer, bevindt ze zich plotseling in het centrum van het nazi-bolwerk. Daar moet ze zich bewegen tussen de zogenaamde vrijheid die de baan haar geeft en de schaamte bij de Führer te horen.
Rosella Postorino belicht een uniek historisch aspect van de Tweede Wereldoorlog in een rijke, gedetailleerde stijl. Deze roman over liefde, overleven en wroeging blijft in je hart gegrift.
De voorproefster van Hitler | Rosella Postorino | vertaald door Saskia Peterzon-Kotte | ISBN 9789401609173 | € 19,99 | Xander Uitgevers | bestel De voorproefster van Hitler via deze link bij bol.com
Een portret van Emily Price
Een portret van Emily Price is het perfecte vakantieleesvoer: een vrolijke feelgood-roman die zich deels afspeelt in het zonnige Toscane.
Emily Price houdt ervan om dingen op te knappen. Of het nu een beschadigde muurschildering is of het Italiaanse familierestaurant van haar nieuwe liefde Ben: Emily stort zich er met liefde op. Maar dan vraagt Ben haar ten huwelijk en vertrekt ze met hem naar Italië. Daar komt ze oog in oog te staan met haar kersverse schoonfamilie, bij wie zaken spelen die zich niet zo makkelijk laten repareren…
Een portret van Emily Price | Katherine Reay | vertaald door Patricia Pos | ISBN 9789029727983 | € 19,99 | uitgeverij Kok | bestel Een portret van Emily Price via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
Het onvolmaakte wonder
Rockster Nick Cruickshank is in de zestig en organiseert een groot feest in zijn villa in Zuid-Frankrijk. Hij heeft zijn band bij elkaar geroepen om een concert te geven. Het ijs voor het feest wordt besteld bij Milena Migliari, een jonge Italiaanse, die in het nabijgelegen dorp een biologische-ijswinkel heeft geopend. Milena heeft een vriendin en probeert zwanger te worden.
Nick en Milena zijn in alles elkaars tegenpolen, maar vanaf hun eerste gesprek ontstaat er iets bijzonders. Ze hebben allebei genoeg van de rollen die het leven hun heeft toebedeeld: hij als rockster in een band waarvan de leden elkaar niet meer kunnen luchten of zien, zij in een relatie die ze niet meer wil. Door een speling van het lot en een snufje onvermijdelijke aantrekkingskracht nemen hun levens een onverwachte wending.
Het onvolmaakte wonder | Andrea De Carlo | vertaald door Annette de Koning | ISBN 9789028427235 | € 19,99 | uitgeverij Wereldbibliotheek | bestel Het onvolmaakte wonder via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
Wil je dit boek liever in het Italiaans lezen? Bestel L’imperfetta meraviglia dan als e-book bij bol.com.
Kronieken van de liefde
Voordat Elena Ferrante wereldberoemd werd met haar Napolitaanse vierluik, had zij al drie romans geschreven: Kwellende liefde, De verborgen dochter en Dagen van verlating. In Kronieken van de liefde zijn deze drie romans gebundeld.
Ferrante schrijft over grote thema’s als identiteit, verlangen en moederschap in een sobere stijl die de lezer diep raakt. De gulzige taal, de verteldrang en de verterende passie die Ferrantes stijl kenmerken, zijn hierin al volop aanwezig.
In Kwellende liefde keert een vrouw na de dood van haar moeder terug naar Napels, de stad waar ze is opgegroeid. In een taal die doordringt tot de diepste lagen van het leven ontleedt Ferrante de gevoelens van een vrouw die op zoek is naar de wortels van haar bestaan.
Dagen van verlating is een scherp en genadeloos portret van de achtendertigjarige Olga die van de ene op de andere dag door haar man wordt verlaten voor een andere vrouw. Een ongekend relaas waar de wanhoop, de woede, het ongeloof en de eenzaamheid van afspatten.
In De verborgen dochter denkt Leda in een huisje aan zee over de moeizame relatie die zij met haar dochters onderhoudt.
Kronieken van de liefde | Elena Ferrante | vertaald door Marieke van Laake, Els van der Pluim & Manon Smits | ISBN 9789028427488 | € 19,99 | uitgeverij Wereldbibliotheek | bestel Kronieken van de liefde via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
Wil je Ferrantes romans liever in het Italiaans lezen? Bestel dan Cronache del mal d’amore als e-book bij bol.com.
Al onze gisterens
Een klassieker van Natalia Ginzburg (1916-1991), een van de grootste schrijfsters van Italië, in een nieuw jasje.
De zestienjarige Anna observeert de gebeurtenissen rond twee bevriende families in een Italiaanse provinciestad ten tijde van het fascisme, vlak voor en na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Kleine gebeurtenissen en alledaagse emoties staan centraal, wat zorgt voor een schrijnend beeld van de situatie waarin de families zich bevinden. Onder de personages ontstaat een groeiend gevoel van eenzaamheid en isolement omdat geen van hen in staat is werkelijk met een ander te communiceren.
Als terloops wordt een historisch beeld van Italië geschetst: de groeiende intolerantie van het fascisme, het toenemende cynisme van de mensen, het antifascisme dat zich organiseert tot een gewapende verzetsbeweging. Door de ogen van Anna, met haar jeugdige eenvoud, rijgen de zinnen zich aaneen en vormen een geraffineerd web van intriges en emoties.
Lees via deze link alvast een fragment uit Al onze gisterens.
Al onze gisterens | Natalia Ginzburg | vertaald door Hennie Vlot | ISBN 9789029092463 | € 19,99 | uitgeverij Meulenhoff | bestel Al onze gisterens via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
Wil je Ginzburgs boek liever in het Italiaans lezen? Bestel dan Tutti i nostri ieri als e-book bij bol.com.
De lange weg naar Rome
Rome, augustus, 2010. In een oud appartementengebouw zonder lift loopt Ilaria na een zware dag de trap op naar haar woning op de zesde verdieping. Ze is moe, ze wil alleen zijn en het verkeer en de drukkende hitte vergeten, maar boven aan de trap wacht haar een verrassing: een jongen met zwarte huid en lange benen die haar een paspoort toont.
‘Ik ben Shimeta Ietmgeta Attiloprofeti,’ zegt hij, ‘en jij bent mijn tante.’ Eerst denkt Ilaria dat de jongeman een grap maakt. Ze kent maar één Attilo Profeti: haar vader. Shimeta zegt dat hij de kleinzoon is van Attilo, die in Ethiopië tijdens de fascistische bezetting samenleefde met een inheemse vrouw.
Zou dat waar zijn? Ilaria begint te twijfelen: hoeveel geheimen heeft haar vader nog meer? Was hij erbij, toen Mussolini’s troepen in 1935 Abessinië binnenvielen? Ze is verbijsterd over wat er boven tafel komt, en soms weet ze niet meer wat goed is en wat fout. Kan een kind afstand nemen van het verleden van een vader?
De antwoorden die ze zoekt, zijn juist in dat verleden verstopt. In het verleden van een land dat geen verantwoording over zijn koloniale geschiedenis wil afleggen. En dat nu zonder het te willen het middelpunt is geworden van het Europa van de grote migraties. Als Ilaria daarover nadenkt, weet ze helemaal niet meer wat ze met die jongen aan moet.
In De lange weg naar Rome toont Francesca Melandri zich een auteur die beschikt over een zeldzame kracht en sensibiliteit. Zo wordt achter het prachtig vertelde verhaal van Shimeta Ietmgeta Attiloprofeti en zijn verbaasde tante ook het verhaal zichtbaar van een Europa met al zijn tegenstrijdigheden, die voortkomen uit een donker koloniaal verleden.
De lange weg naar Rome | Francesca Melandri | vertaald door Etta Maris | ISBN | € 24,99 | uitgeverij Cossee | bestel De lange weg naar Rome via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
Wil je dit boek liever in het Italiaans lezen? Bestel Sangue giusto dan als e-book bij bol.com.
Lees meer van Francesca Melandri:
*Eva slaapt
*Hoger dan de zee
Stromboli
Honderdduizenden lezers genieten wekelijks van de column van het schrijversechtpaar Sara Zomer en Karel van Bohemen, waarin ze ogenschijnlijk openhartig verslag doen van hun gezinsleven. Maar achter de façade van hun bohemienbestaan ettert al jaren een dagelijks leven vol afgunst, wrok en zelfs geweld. Na weer een nachtelijke uitbarsting is het genoeg: Sara besluit Karel te verlaten.
Al snel komt Sara alleen te staan – niemand wil nog iets met haar te maken hebben. Om haar leven weer op de rails te krijgen boekt ze een retraite op het idyllische Italiaanse vulkaaneiland Stromboli. Onder leiding van een wereldvermaarde goeroe geeft ze zich met een bont gezelschap lotgenoten over aan rollenspellen en oefeningen die steeds een stap verder gaan.
Wat een nieuwe start had moeten worden, mondt uit in een afdaling naar regionen van haar verleden die ze het liefst verborgen had gehouden…
Stromboli | Saskia Noort | ISBN 9789048833993 | € 19,99 | uitgeverij Lebowski | bestel Stromboli via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
Een perfecte illusie
Annette van Luyk, een van Ciao tutti’s trouwe lezers, brengt graag veel tijd door in Puglia. Niet gek dus dat ze ook in haar debuutroman een – klein – plekje voor deze regio reserveerde, aan het einde van een wervelend verhaal over datingfraude.
Annette is ondertussen al druk aan het schrijven aan een tweede boek, dat zich grotendeels in Italië zal afspelen. In Een perfecte illusie neemt ze je mee naar Afrika. Want als Ellen zowel haar toekomstbeeld als haar banksaldo in rook op heeft zien gaan, besluit ze het er niet bij te laten zitten. Ze haalt de onderste steen boven om te ontdekken waar haar ‘date’ woont en reist vervolgens naar Ghana om het tot op de bodem uit te zoeken. Dat is niet geheel zonder gevaar…
Hoe ze uiteindelijk in Puglia belandt, zullen we niet verklappen, maar met deze thriller ga je een paar spannende uurtjes tegemoet.
Een perfecte illusie | Annette van Luyk | ISBN 9789026144172 | € 17,50 | uitgeverij De Fontein | bestel Een perfecte illusie bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book
Nog zes zomerse boekentips:
*Onder de Italiaanse zon
*De buitenjongen
*Levenslicht
*De verloren brief
*Liefde van je leven
*Weerzien in Italië
Op een rustige plek in Italie bijvoorbeeld in Arabba in de Dolomieten om met respect haar levensverhaal te lezen, ze is de enige voedselproever die de oorlog overleefde en dit pas op haar 95-ste verjaardag naar buiten bracht.
Bij mijn beste vriendin in Bologna…. zodat zij dit interessante stuk geschiedenis daarna ook kan lezen
Lijkt me een heel interessant boek
In Rome, kan ik het boek af en toe even wegleggen en mij onderdompelen in het drukke stadsleven.
Ik wil het boek graag lezen in Taormina
Ergens op Sicilië lijkt me wel wat.
Lijkt me echt een heel fascinerend boek!
Bij de villa van mijn vriend in Umbrië
heerlijk in het najaar op sicilie
Wauw, dit boek wil je overal lezen!
De voorproefster van Hitler dat lijkt me wel een intresant boek, wil het graag lezen.
In Venetië zou ik dit boek graag lezen
Lekker op het strand. De bloemenriviera. Italiaans ijsje en genieten van een goed boek!
Umbrië lijkt mij een fijne plek om dit boek te lezen
Volgend jaar gaan we met de kinderen naar Auschwitz maar dit jaar zou ik graag in Bardolino het boek “De Voorproefster van Hitler”willen lezen.
Ben dol op boeken over de tweede wereld oorlog…net zo dol als op Italië 😉
in pisa! daar gaan we over een maandje heen…. heerlijk daar!
Bovenop bij de Vesuvius, met de wind om je oren en met de neus in de zwavel!
Met de ogen in het boek en na ieder hoofdstuk even met diezelfde ogen de blik over Napels en het water laten gaan!
erg leuk ik zou dit van lezen en zou dit boek graag mee nemen op vakantie een goed boek om een lange vlucht te overbruggen
Aan de bloemenriviëra, waar ik in het eerste jaar na mijn huwelijk ook naar toe geweest ben. Dat is nu precies 50 jaar geleden.
Ik vind het daar prachtig en wij hadden daar een klein strandje, waar we heerlijk in het zand lagen te zonnen en te lezen. Daar zou ik dit boek graag willen lezen. Ik heb daar mooie herinneringen opgedaan.
Aan het Gardameer lijkt me heerlijk vertoeven met dit boek.
Rome. Als het regent.
Zou het boek graag willen lezen in Sestriere, dat lijkt mij een mooie plek met al die bergen om je heen om dit boek te lezen, lijkt mij een mooie maar ook wel indrukwekkende plek om juist dit boek, de voorproefster van Hitler te lezen, wat al indrukwekkend genoeg is denk
Lijkt me echt een heel fascinerend boek! Ik wil het graag lezen ergens op Sicilië!
Gisteren oogoperatie gehad en misschien nu niet op
vakantie naar la bella italia maar kan dan toch nog de sfeer proeven bij het lezen van het boek met mijn ander oogje……ciao
In Toscane!
Toscane lijkt me heerlijk! Eigenlijk zijn er veel mooie plekjes in italie nog te ontdekken want ben er nog nooit geweest
In Toscane,, waar we straks vakantie vieren, voor het eerst in Italië. Daar aan het zwembad van “ons” huisje met zicht op de heuvels en cipressen. Boek, bad, zonnebed, het leven in Italië en mijn lief, echt tutte cose carine
Ik zou dit boek heel graag lezen in Sicilie,Lido di noto,zalig genieten
Liggend op mijn eigen bank, de perfecte plek voor een goed boek!
Als ik “De voorproefster van Hitler” ergens in Italië zou mogen lezen, dan zou het op Campo Imperatore zijn. Niet alleen is het een schitterend gebied, maar daar komt de historie van de Tweede Wereldoorlog zo dichtbij, de plaats waar Mussolini gevangen zat en door de Duitsers ontzet werd. Verbijsterend om te zien dichtbij de oorlog daar is, hoe fascist Mussolini daar herdacht wordt….
Een boeiende plek om een boeiende geschiedenis te lezen.
Wat lijkt me dit een indrukwekkend boek.
Dit jaar gaan we voor het eerst als man & vrouw op vakantie en ook nog eens voor het eerst kamperen! Laat dat nou in het mooie Italië zijn, aan het Gardameer in het plaatsje Psechiera del Gerda!! Dus in die plaats pronk ik graag voor onze tent met dit spannende boek!
In Piemonte, in de mooie natuur in de zon, een goed boek lezen.
In Macerata of aan het strand in Ancona.
Zou het boek graag lezen in het gebied Ligurië. Heerlijk in Genua wat de hoofdstad is. Vanaf een terras waar ik geniet van een heerlijke glas vino al lezend wegdroom en geniet van een mooi uitzicht over de Middellandse zee.
ik zou De voorproefster van Hitler graag in Rome willen lezen tijdens een mooie stedentrip
Waar dan ook in Italië!!
Deze zomer ga ik een cursus Italiaans volgen in Mola di Bari in Puglia. Tijdens mijn vrije tijd zou ik “de voorproefster” met veel plezier smaken !
Op het strand bij Amalfi ♥️
Het lijkt me heerlijk om dit boek in Puglia te lezen!
In het mooie Venetië en dan voor al het eiland Burano waar het werkelijk waar prachtig is als je daar dit boek De voorproefster van Hitler zou mogen lezen. De rust die dit eiland uitstraalt en de prachtige omgeving met de mooie gekleurde huisjes!
In het najaar, nabij Catalonia / San Marino.
Al lezend onder de Italiaanse zon wegdromen en een stukje de geschiedenis in, het gaat een heerlijke zomer worden.
Ik zou heel graag het boek: ‘ De voorproefster van Hitler’ willen lezen! Lijkt mij een interessant en boeiend boek!
In de tuin van het huis van mijn vriendin, Henriette, in Agagio Superiore, Ligurie, terwijl ik af en toe opkijk en mijn blik laat glijden over vallei en de bergen. Het is zomer en de bloemen en struiken in de tuin geuren, insecten zoemen.
In het oogstrelende Le Marche met uitzicht op de glooiende heuvels en de prachtige pieken van de Monte Sibilini
Lijkt me een schitterend boek ben heel erg benieuwd naar het compleete verhaal.
In Umbrie.
Ah, waar ik het boek zou willen lezen? Moeilijk, want elke keer als ik ergens ben geweest, wil ik er toch weer naar terug. Ik kom nooit van Italië af. Dus, elke streek of stad is geweldig.
In de tuin van ons logeeradres, met oppas-kat op schoot.
Wat mij intrigeert is de vraag of de man die zo veel doden op zijn geweten heeft werkelijk vegetarisch at.
Ik denk dat het toch op mijn terras bij mijn huis wordt, laat het daar (bijna) net zo mooi zijn als in Italië.
c-: