Saskia

Viva l’estate – vijf rode zomerwijnen uit Italië

Rode wijn heeft het imago als de beste keuze voor de seizoenen herfst en winter. Maar wist je dat rode wijn ook prima past aan de rand van het zwembad, op een zeer zonnig terrasje of bij een gezellige barbecue? Wel vooraf de wijn een beetje koelen per favore. Dat maakt ‘m minder log en zwaar te verteren. Kom maar op met de zomerzon! Ciao tutti’s wijnblogger Aimée ging op zoek naar fijne rode zomerwijnen. Ze heeft een selectie gemaakt van licht verteerbare wijnen die het goed doen bij verschillende zomerse gerechten. Diverse rode wijnstijlen passeren de revue. Van granaatappelrood …

Lees meer »

Ciao tutti’s Vakantiebingo Italië

Hoera, het is tijd voor de zomervakantie! Ga je met kinderen naar Italië, vergeet dan niet Ciao tutti’s Vakantiebingo uit te printen. Zo leren de bambini op een leuke manier typisch Italiaanse dingen herkennen: spaghetti, pizza, een ijsje, een moka (zo’n echt Italiaans koffiepotje), olijven, een scooter, de Scheve Toren van Pisa, Pinokkio met zijn lange neus… Leuk voor op de achterbank, maar ook tijdens een bezoek aan een stad of dorp. Zien de bambini iets wat op hun bingokaart staat? Dan mogen ze het afstrepen! Wie als eerste een rij vol heeft krijgt een gelato, een ijsje, of een Italiaans …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plekken van Le Marche!

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Le Marche vind je al onze relevante reisblogs terug: kleurrijke plaatsjes die je niet mag missen, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot agriturismo’s), bijzondere bezienswaardigheden, mooie stranden, culinaire adresjes… Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart), eten & drinken (te herkennen aan een rood icoontje van een bord met bestek), overnachten (te herkennen aan het gele icoontje van …

Lees meer »

Ferrara – Bert Wagendorp

Ferrara is zo’n heerlijke, ietwat onderbelichte Italiaanse stad waar het altijd goed toeven is. ’s Zomers fiets je door de stad, flaneer je door de hoofdstraat en strijk je neer op een van de terrassen. ’s Winters warm je je na een lange wandeling door de stad aan het vuur van een open haard, met een goed boek en een glas rode wijn. In Ferrara lazen we het hele oeuvre van een van de bekendste inwoners van de stad, Giorgio Bassani. Il Giardino dei Finzi-Contini (De tuin van de Finzi-Contini) is zo’n boek dat elke Italiëliefhebber minstens één keer in …

Lees meer »

Monsampolo del Tronto – ontdek de mooiste plekjes volgens de locals

Le Marche staat bekend vanwege de veelzijdigheid: vanaf de hoge besneeuwde bergtoppen van de Apennijnen verandert het prachtige ongerepte berglandschap langzaamaan in een lappendeken van groene glooiende heuvels. Overal zie je rijen olijfbomen en wijngaarden, tot aan de kustlijn, waar de golven van de Adriatische Zee uitrollen op schone zandstranden of kleine verscholen kiezelbaaitjes of stukslaan op de grillige rotswanden. Onderweg ontdek je prachtige middeleeuwse dorpen, verrassende steden en een zeer grote variëteit aan lokale producten, culinaire specialiteiten en heerlijke wijnen. De kleinschaligheid van Le Marche (deze regio heeft een bevolkingsdichtheid van 165 inwoners per vierkante kilometer, dat is nog …

Lees meer »

Quel sorriso in volto – Modà

Vers van de pers, deze nieuwe hit van Modà, Quel sorriso in volto. Manuela deelt de songtekst en vertaalt tien woorden uit deze tekst vanuit het Italiaans naar het Nederlands, voor je wekelijkse uitbreiding van je Italiaanse woordenschat. Erano sposati solo da due ore e non parlavano lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito lui guidava sguardo fisso sull’asfalto la sua Cadillac con Las Vegas alle spalle ed una meta ancora incognita. Si diceva che eran pazzi e si baciavano sui metro per poi litigare ancora e darsi un altro abbraccio ignoravano la gente che rideva sempre un …

Lees meer »

Wandelen in het Parco San Bartolo, een adembenemend mooi natuurgebied aan de Adriatische kust

Aan de kust van Le Marche, tussen Pesaro en Gabicce Mare, strekt zich het Parco San Bartolo uit, een vijftien kilometer lange groenstrook die wordt gedomineerd door bloemen, planten, vogels en bijzondere diersoorten. Dit regionale natuurpark is een van de vier natuurreservaten in Le Marche en de ideale plek voor wie even wil bijkomen van de dagelijkse drukte. Je kunt er prachtig fietsen en wandelen, met als enige doel genieten van al het moois om je heen. Maar er is meer, want in het relatief kleine gebied (het is slechts 1600 hectare groot) vind je alles voor een perfect dagje …

Lees meer »

Villa Imperiale – een keizerlijke villa met prachtige tuinen in het Parco San Bartolo (Pesaro)

Tijdens Pauls verblijf bij Il Pignocco wijst gastvrouw Francesca hem op een goed verborgen plek in het Parco San Bartolo, even buiten Pesaro: Villa Imperiale. Deze statige villa en de oogverblindende tuinen moeten we volgens Francesca zeker bezoeken, dus na een uitgebreid ontbijt zetten Paul en Lianne koers naar het natuurpark aan zee. Paul: ‘Francesca heeft niets teveel gezegd. De Villa Imperiale is een van de mooiste voorbeelden van de Italiaanse renaissance in de regio Le Marche. Landschap en architectuur komen hier prachtig samen. De villa ligt dan ook op een strategische plek, met fenomenaal uitzicht over Pesaro, het omringende …

Lees meer »

MarcheCraft – diamanten vakmanschap van Maria Marchegiani

Je herkent het vast wel. Terwijl je door het centro storico van een stad of dorpje loopt, stuit je op een open deur. Als je naar binnen gluurt, zie je een atelier waar met veel liefde, passie en vakmanschap gewerkt wordt aan houten meubels, massieve lijsten of kunstige juwelen. Deze botteghe artigiane zijn échte cultuurbewakers. Eigenlijk zouden ze nooit mogen verdwijnen, maar helaas is het toch vaak de laatste generatie die je aan het werk ziet. In deze snelle wereld van online aankopen en goedkope Chinese imitaties kiezen steeds minder jongeren voor ambacht en vakmanschap. Nadat het handwerk lange tijd …

Lees meer »

Logeren in de torenkamer van Country house Il Pignocco (Pesaro)

Ondanks het feit dat Paul en Lianne al bijna twintig jaar in de regio Le Marche komen, herbergt deze regio ook voor hen nog vele geheime en onontdekte plekken. Deze keer reisden ze af naar Il Pignocco, even buiten Pesaro, voor een bijzonder romantisch verblijf in de torenkamer van dit sfeervolle country house. Paul: ‘De weg naar Il Pignocco is er één om in te lijsten. Nadat we de verkeersdrukte van Pesaro achter ons hebben gelaten, belanden we in het slaperige dorpje Santa Veneranda. Aan het einde van het gehucht slingert een bosweg omhoog. Tussen het groen kunnen we de …

Lees meer »

Proef de wijn, pasta & olijfolie van Azienda Agraria Guerrieri in Piagge (Le Marche)

In Piagge, een gehucht dat deel uitmaakt van de lappendeken aan weilanden, wijngaarden en graanvelden tussen Fano en Senigallia, ligt het uitgestrekte landgoed van de familie Guerrieri. Al meer dan twee eeuwen lang zorgen de Guerrieri’s ervoor dat de wijngaarden, olijfboomgaarden en graanvelden de beste oogst opleveren, die ze met trots verwerken tot de lekkerste producten. Na een tocht door de Valle del Metauro doemt de oprijlaan van Azienda Agraria Guerrieri voor ons op. Als we deze volgen, worden we links en rechts al verwelkomd door vriendelijk zwaaiende medewerkers. De sfeer doet gelijk erg warm aan. Aan weerszijden zien we …

Lees meer »

Marina Colonna in Molise – proef de olijfolie van een prinses

De familie Colonna is geen onbekende in Italië. In Rome prijkt bijvoorbeeld het imposante Palazzo Colonna, dat werd ontworpen door paus Martinus V, alias Oddone Colonna. Zijn naam mag dan wellicht wat in de vergetelheid zijn geraakt, maar hij was belangrijk voor het verloop van de kerkgeschiedenis op Italiaanse bodem. Hij was het namelijk die een einde maakte aan het kerkelijk schisma en de pauselijke zetel van Avignon weer naar Rome haalde. In de iets recentere Romeinse geschiedenis kom je de naam Colonna ook tegen. Zo was Prospero Colonna twee keer burgemeester van de Eeuwige Stad, van december 1899 tot …

Lees meer »

Mooi Molise – een reisgids voor de minst bekende regio van Italië

De regio Molise wordt nog wel eens over het hoofd gezien, ook door Italianen. ‘Molise non esiste,’ wordt dan gekscherend gezegd, Molise bestaat niet. Misschien komt dat omdat Molise de jongste en op één na kleinste regio van Italië is. Misschien komt het omdat de identiteit van Molise niet in één zin te vatten is. Of wellicht omdat Molise tot 1963 nog samen met Abruzzo één regio vormde. Wie er voor het eerst komt, zal verrast worden door al het moois dat er te vinden is. Zeker als je de tips volgt van Ingrid Paardekooper, die de eerste Nederlandstalige culturele …

Lees meer »

Museo della Memoria Contadina – openluchtmuseum in Casalciprano

Benvenuti a Casalciprano, een klein dorp in de provincie Campobasso, in de nog vrij onontdekte regio Molise. Saskia ontdekte dit bijzondere dorpje tijdens een reis door Molise met Christel Thomas van Molise Promotions, die in Molise woont en de mooiste plekken van de regio weet te vinden. Het bijna vergeten dorp blies zichzelf vijftien jaar geleden nieuw leven in door het Museo della Memoria Contadina te openen, een museum dat de herinnering aan vervlogen tijden warm houdt. Niet in een museale opstelling, met vitrines vol bijzondere objecten en documenten, maar in de openlucht, in de straatjes van het dorp zelf. …

Lees meer »

30 Italiaanse leestips voor de zomer

Op zoek naar de leukste, mooiste en spannendste boeken voor je vakantie in Italië? We tippen dertig romans, thrillers en biografieën die je meevoeren naar il belpaese, geschreven door bekende Italiaanse auteurs als Donna Leon en Alessandro Baricco en nieuwe meestervertellers. De verhalen nemen je mee naar alle uithoeken van Italië, van Ligurië en Venetië naar Bari en Sardinië, van Ferrara en Toscane naar afgelegen bergdorpjes en Napels. Heerlijk om ter plekke te lezen, maar uiteraard net zo meeslepend in de achtertuin, op het balkon of in je luie stoel! Mediterraneo – Jacques Meerman We beginnen met een lekkere leestip: …

Lees meer »

Maradona y Pelé – TheGiornalisti

TheGiornalisti, die we kennen van hun eerdere zomerhit Riccione, komen ook dit jaar met een potentiële zomerhit: Maradona y Pelé: Le labbra fanno la differenza in un volto, in un viso l’estate fa strani scherzi sulla bocca, in un sorriso. I ragazzi hanno finito la scuola e c’è chi è già partito per il posto del cuore controvento senza un filo di trucco le ragazze son belle, sono piene di vita. Questa notte un frigorifero rotto e un canzone che non fa dormire… E la sogno a bestia, una pioggia, tutte chiare dove siamo soli tu inizi a ballare io …

Lees meer »

Mass Bianchet – proosten met sprankelende prosecco’s uit Valdobbiadene

Mooie wijnen met een goed verhaal, dat is waar het hart van Wijndivas Heskia en Kim sneller van gaat kloppen. Ze letten voor hun wijnwebshop Wijndivas niet alleen op de kenmerken van de wijn, maar ook op het verhaal áchter de wijn. Regelmatig delen ze op Ciao tutti een bijzonder wijnhuis uit hun collectie dat je zeker wil ontdekken. Dit keer is dat Mass Bianchet in Valdobbiadene, een wijnhuis van een introverte wijnboer die ontzettend extraverte prosecco’s maakt! Valdobbiadene: de bron van de allerbeste prosecco’s Reis mee vanaf Venetië richting de indrukwekkende Dolomieten, landinwaarts, naar het gebied waar de beste …

Lees meer »

5x doen & proeven in Amalfi

Bij veel Italiëliefhebbers staat een bezoek aan het wereldberoemde Amalfi hoog op het verlanglijstje. Dit kleurrijke plaatsje waaraan de Amalfikust haar naam te danken heeft, mag je dan ook zeker niet overslaan. Laat je niet afschrikken door de vele toeristen en maak gebruik van Felicia’s tips om er een geslaagd bezoek van te maken. Meer van Felicia’s tips voor Amalfi en de rest van de dorpjes langs de kust, vind je in haar reisgids Napels, Salerno & de Amalfikust. #1 De Duomo van Amalfi & het Chiostro del Paradiso Wanneer je vanaf de haven naar het centrale plein van Amalfi …

Lees meer »

Agriturismo Anna-Rosa – appartementen met uitzicht op de skyline van Volterra

Na een dag toeren door Toscane is het goed thuiskomen bij Agriturismo Anna-Rosa, in de heuvels tussen Pontedera, San Miniato, Lajatico en Volterra. Je neemt nog even een duik in het zwembad, droomt weg bij de skyline van dit middeleeuwse Toscaanse stadje aan de horizon, schenkt een drankje in en mijmert over wat er de volgende dag voor moois op het programma zal staan. Keuze genoeg, zo in hartje Toscane! Van het Limburgse heuvelland naar hartje Toscane In oktober 2018 verruilden Roger en Annemarie met hun drie kinderen de Zuid-Limburgse heuvels voor die van Toscane. Na een voorbereiding van drie …

Lees meer »

Keep it cool! 10 tips tegen de Italiaanse zomerhitte

De zomer kan in Italië warmer dan warm zijn. Of zeg maar gerust heet. Nu heeft dat ook zo zijn voordelen – lekker lang buiten zitten ’s avonds, altijd warm genoeg voor een verfrissend ijsje, alleen maar luchtige kleding in de koffer – maar soms is de warmte net iets teveel van het goede. We vroegen onze Italiaanse vrienden daarom naar de beste tips om de warmte te bestrijden en er zo min mogelijk last van te hebben. Want ook zij roepen ’s zomers regelmatig che caldo! (‘wat een hitte!’) en passen hun dagritme aan aan de zon. In deze blog …

Lees meer »