Lees onze laatste blogs:

Het Santuario di Maria Santissima Addolorata in Castelpetroso – een sprookjeskerk in Molise

Al toerend door de regio Molise kijken we onze ogen uit. We stuiten op een schattige Fiat500, door zijn eigenaar wellicht nonchalant geparkeerd langs de kant van de weg, maar voor ons het perfecte model in een decor waar we vaak alleen maar van kunnen dromen, zonder obstakels. We ontmoeten een herder met zijn schapen, rijden door dorpskernen waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan, langs Romeinse ruïnes en een afwisselende kustlijn. De grootste verrassing wacht echter in de provincie Isernia, waar tussen de groengeboomde bergen ineens het Santuario di Maria Santissima Addolorata opduikt. De kerk lijkt wat misplaatst tussen …

Lees meer »

La Via del Tè – geurige thee uit Toscane

Italianen staan bekend als koffiedrinkers. Toen Saskia ooit na een uitgebreid diner bij een Toscaanse vriendin een kopje koffie weigerde en vroeg om een kopje thee, viel het gesprek aan tafel stil en keek iedereen gealarmeerd haar kant op. ’Ben je ziek?’ ‘Heb je koorts?’ ‘Voel je je niet lekker?’ Saskia: ‘Vragen om een kopje thee stond zo ongeveer gelijk aan het onder de leden hebben van een flinke griep. De Italianen aan tafel begrepen maar niet dat een kopje kruidenthee na een overvloedige maaltijd juist goed voor je is. Ze bekeken me meewarig en waren na hun espresso verdacht …

Lees meer »

10 ijzige Italiaanse thrillers die je deze winter moet lezen

Hartje winter is de perfecte timing voor een spannend boek waarmee je lekker diep weg kunt duiken. Met deze tien Italiaanse thrillers kom je de winter wel door! Kind 39 – Ilaria Tuti Commissaris Teresa Battaglia is buitengewoon getalenteerd, een vakvrouw die niet rust tot het ware verhaal achter de gruwelijke daden van de meest zieke criminele geesten naar boven komt. Samen met haar jonge en onervaren collega Massimo stort Teresa zich op de zaak van het lijk in het bos met de uitgestoken ogen. Waarom verminkt iemand op zo’n gruwelijke wijze het lichaam van zijn slachtoffer? Welke andere geheimen …

Lees meer »

Monte Viso – un miracolo

Rik: ‘Aan de kant van het heuvelachtige landweggetje staat een man. Ik herken hem meteen. Dat is Paolo, de timmerman. Hij heeft zijn werkkleding aan en is op weg naar zijn werkplaats, even verderop. Een broek vol gesmeerd met verfspatten en opgedroogde lijm. Zijn handen zijn verweerd en met kloven van het zagen, schroeven, timmeren en beitelen. Op zijn gezicht een baard van zeker drie dagen oud. Hij wenkt me wanneer hij me ziet. Paolo tuurt over de heuveltoppen heen de verte in. Ik ga naast hem staan en tuur met hem mee. Beneden ons lig het dal in een …

Lees meer »

5x doen & proeven op de grens van Piemonte en Ligurië

Een nieuw jaar, een nieuwe vakantiebestemming! Of beter gezegd: twee afwisselende bestemmingen: de regio Piemonte én de regio Ligurië. Elk met een geheel eigen karakter, maar allebei even aantrekkelijk. Natascha en Nicolas maakten een ‘to do-lijstje’ voor wie vakantie gaat vieren op de grens van deze regio’s, met vijf tips voor een onvergetelijke vakantie. 1 Wijn proeven Natascha: ‘In ons buurdorp ligt wijnboerderij Cascina Bertolotto te midden van een ‘amfitheater’ van wijngaarden. Niet enkel hun heerlijke wijnen maar ook het indrukwekkende uitzicht zorgt voor een onvergetelijke ervaring. Een overzicht van hun wijnen vind je op hun website. De prijs van …

Lees meer »

Italië zet in op slow tourism

Ook Italië zet stappen om het toenemende toerisme het hoofd te kunnen blijven bieden. De laars is de op vier na meest bezochte toeristische bestemming ter wereld en dat leidt op enkele van de populairste plekken, zoals in Venetië, al tot overtoerisme, met alle gevolgen van dien voor zowel bewoners als bezoekers. Tijdens een persconferentie op de Vakantiebeurs in Utrecht presenteerde Maria Elena Rossi, hoofd marketing van het ENIT, het Nationaal Bureau voor Toerisme van Italië, de laatste cijfers en trends. Italië wordt steeds populairder In 2017 reisden zo’n twee miljoen Nederlanders af naar de laars. Het aantal Nederlanders dat …

Lees meer »

De 10 mooiste minder bekende plaatsjes aan de Amalfikust

‘Ken je het land waar de citroenen bloeien, In donker loof oranjeappels gloeien Een zoele wind langs blauwe hemel strijkt, Hoog de laurier en stil de mirre prijkt? Ken je het wel? Daarheen, daarheen wil ik op reis, mijn lief, met jou alleen!’ Johann Wolfgang von Goethe (vertaling Matthias Rozemond) Goethe beschreef de schitterende Amalfikust. De schoonheid van deze kustlijn trekt mensen van over de hele wereld, waardoor je er zelden meer alleen bent. Zeker niet in Amalfi, Positano en Ravello, waar de mooie Duomo, de kleurrijke huizen en het adembenemende uitzicht elk jaar opnieuw meer bezoekers trekken. Gelukkig zijn …

Lees meer »

Hedendaagse helden in Napels

De heerlijke traditionele gerechten, de geschiedenis en de schitterende panorama’s die Napels rijk is, zijn in principe redenen genoeg om deze bruisende stad te bezoeken. Maar daarnaast is Napels een stad die ook duizenden verhalen te vertellen heeft. Op elke hoek, in elke steeg, kom je wel een verhaal tegen dat de moeite waard is om naar te luisteren. Felicia van Salerno Travel wil in deze blog een aantal van deze verhalen delen: Felicia: ‘Opvallend aan Napels zijn de vele eerbetonen aan personages die door de Napolitanen zelf verheven zijn tot helden. Denk bijvoorbeeld aan de voetballer Maradona, komiek/acteur/dichter Antonio …

Lees meer »

Langs Romeinse wegen – ontdek Italië met Rick Nieman

De meeste Italiëliefhebbers kunnen niet het hele jaar door in Italië vertoeven, hoe graag je dat wellicht ook zou willen. Gelukkig zijn er dan wél heel veel boeken, blogs en televisieprogramma’s om thuis van Italië te genieten. Op dat front is er gelukkig goed nieuws te melden, want op 3 februari start op NPO 2 een nieuwe achtdelige reisserie over Italië: Langs Romeinse wegen. De eerste aflevering brengt je naar Rome, gevolgd door Sicilië (10 februari), Turijn (17 februari), Florence (24 februari), Milaan (3 maart), Napels (10 maart), Bologna (17 maart) en Puglia (24 maart). Ciao tutti’s Wendelijn, oudheidkundige, historica …

Lees meer »

Waarom je Umbrië echt niet mag overslaan als vakantiebestemming

Heleen: ‘Er is al veel over geschreven en gezegd, over Umbrië. Maar toch, ik kan er nog uren, dagen, maanden en jaren over vertellen. Zelfs nu mijn man en ik hier al acht jaar wonen, blijven we nieuwe dingen ontdekken. Deze streek is zo mooi, zo veelzijdig, zo bijzonder… Umbrië is enorm gevarieerd. Het heeft natuur, cultuur en geschiedenis, sfeervolle dorpjes en steden en adembenemende vergezichten. Het is dankzij al die facetten dat Umbrië me nog altijd fascineert. Het landschap is zeer afwisselend. In nog geen drie uur tijd rijd je door een glooiend heuvellandschap vol olijfbomen, wijnranken, graan- of …

Lees meer »

Gli Italiani e la famiglia

Raffaela Tibasco geeft Italiaanse les in Tilburg. Voor Ciao tutti schrijft ze regelmatig een blog in het Italiaans, dit keer over la famiglia, de familie. Een aantal woorden (in het verhaal vetgedrukt) is onder aan de blog door Raffaela vertaald in het Nederlands. Ideaal voor al onze lezers die Italiaans aan het leren zijn en die de taal al goed beheersen, voor anderen hopelijk een extra stimulans om wat woorden en uitdrukkingen te leren die tijdens een bezoek aan Italië vast van pas komen! Raffaela: ‘Nonni, nipoti, zii, cugini, fratelli, sorelle, cognati, generi, nuore, mamma, papà… chi manca? Nessuno! Tutti presenti! …

Lees meer »

Florence Vintage Sidecar Tour – op een motor met zijspan door Florence

Als we in Florence zijn, verblijven we het liefst in Oltrarno, de andere kant van de Arno, waar het op de meeste plekken veel minder druk is dan in het centrum. We logeren dan bij voorkeur bij Palazzo San Niccolò, een van onze favoriete plekjes in Florence. Saskia slaapt er graag in het tuinhuisje, Annerike boekte er deze winter een fijne suite. Het fijne aan een verblijf bij Palazzo San Niccolò is dat je niet alleen een goed bed en een fijne douche tot je beschikking hebt, maar ook heel veel tips krijgt om je verblijf nog onvergetelijker te maken. …

Lees meer »

Italiaans in de stad – al wandelend Italiaans leren in Florence

Een taalcursus Italiaans kun je het hele jaar door doen. Natuurlijk zijn de maanden met mooi weer aantrekkelijk, maar ook de wintermaanden hebben hun charme. Ook omdat het dan op veel plekken veel rustiger is en je meteen van de gelegenheid gebruik kunt maken om de mooiste plekken van de stad te zien. Zeker als je gebruik maakt van het cursusonderdeel Italiaans in de stad, waarbij je Italiaans leert tijdens een wandeling langs mooie bezienswaardigheden. Annerike volgde afgelopen december via Italstudio een taalcursus bij Scuola Leonardo da Vinci in Florence, waarbij ze één ochtend les inruilde voor deze begeleide taalwandeling. …

Lees meer »

Mercato dell’Ortigia – de kleurrijke markt van Ortygia (Syracuse)

Een van de bruisendste stukjes van Syracuse is de mercato, de markt, op het schiereiland Ortigia. In eerste instantie kon je deze markt bezoeken in de Via Trento, tegen de ruïnes van de Tempel van Apollo. Het originele marktgebouw van begin negentiende eeuw is hier nog altijd te bezoeken. Er worden nog wel eens tentoonstellingen of beurzen gehouden, maar de markt zelf is verhuisd naar de Via Emanuele De Benedictis. Het is slechts één straat, maar in deze ene straat vind je een wereld aan kleuren, geuren en smaken. Chiara van La Bottega neemt je graag even mee naar de …

Lees meer »

Badolato – een verlaten dorp in Calabrië komt weer tot leven

In het uiterste zuiden van de laars ontdekten Marga en Hans Pilon Badolato, een verlaten dorpje dat slechts in weinig reisgidsen staat. Ze nemen je er graag mee naartoe. Marga en Hans: ‘Op onze reis door het zuiden van Calabrië kwamen we toevallig in het prachtige dorp Badolato terecht. We wilden de bekende toeristenplekken in de regio zien, zoals het stadje Gerace en het beroemde Byzantijnse kerkje in Stilo, en zochten een overnachtingsplaats op een mooie plek, weg van de appartementencomplexen aan de kust. We vonden de oude borgo Badolato, die niet stond vermeld in onze reisgids maar in alle …

Lees meer »

De mooiste masseria’s voor je vakantie in Puglia

Op het platteland van Puglia vind je veel masseria’s, oude boerderijen die onderdak boden aan boerenfamilies, hun knechten en vaak ook aan de families van die knechten. Het waren vaak grote complexen, met eromheen een hoge muur, als bescherming tegen vijanden die op het verlaten platteland anders vrij spel zouden hebben. Deze oude boerenforten zijn tegenwoordig veelal in gebruik als bed & breakfasts en boetiekhotels, met sfeervolle kamers, een grote tuin en een heerlijk zwembad. Je kunt het een beetje vergelijken met de agriturismo’s in het noorden van Italië: je logeert op het platteland, op een voormalige boerderij, omringd door …

Lees meer »

Ontdek de mooiste stranden van Puglia – van de Gargano tot de Salento

Puglia, de hak van de Italiaanse laars, heeft meer dan zevenhonderd kilometer kustlijn. Dat betekent dat je er heel veel prachtige stranden vindt, zowel aan de Adriatische Zee (aan de oostkust) als aan de Ionische Zee (aan de westkust). De locals laten hun strandkeuze afhangen van de wind. Als de wind uit het westen waait (ponente), dan kun je het best kiezen voor een strand aan de Adriatische kust. Waait de wind uit het oosten of noorden (levante of tramontana), dan strijk je beter neer aan een van de stranden aan de Ionische kust. We tippen aan beide zijden de mooiste …

Lees meer »

Lama degli Ulivi – botanische tuin ten zuiden van Monopoli

Gisteren waren we in de botanische tuin I Giardini di Pomona, vandaag bezoeken we nog zo’n heerlijk groene oase in Puglia: Lama degli Ulivi, een kleine tien kilometer ten zuiden van Monopoli. In deze botanische tuin van ongeveer drie hectare wandel je tussen meer dan tweeduizend verschillende soorten planten en bloemen. Het is alsof je door een kleurrijk kunstwerk wandelt, met bij elke stap een verrassende ontdekking: een bijzondere bloem, een eeuwenoude olijfboom, een stenen muurtje uit een ver verleden… De bloemen, bomen en planten komen van over de hele wereld, van alle verschillende continenten. Hier in Puglia leven ze …

Lees meer »

I Giardini di Pomona in de Valle d’Itria (mét trullo om te slapen)

Een oase van groen tussen de trulli, dat zijn I Giardini di Pomona, in Contrada Figazzano (langs de SP134, de weg tussen Locorotondo en Cisternino). In deze botanische tuinen van vijfentwintig hectare wortelen maar liefst achthonderd verschillende fruitbomen. Meer dan de helft bestaat uit vijgenbomen, waardoor dit de grootste en belangrijkste collectie vijgenbomen in het Middellandse Zeegebied is. Er groeien Afghaanse vijgenbomen, maar ook Bosnische, Franse, Portugese, Albanese, Israëlische vijgenbomen, plus natuurlijk vijgenbomen van Italiaanse bodem. Daarnaast vind je er granaatappelbomen, appel- en perenbomen (waaronder de Api Etoilée-appel die dankzij Pomona weer op Italiaans grondgebied groeit) en natuurlijk bomen vol …

Lees meer »

Taboe en trulli in de sneeuw – een verhaal van fratello Frans

Frans van Munster woont tussen de olijfbomen in Puglia. Vanuit dit aardse paradijs onderhoudt hij al jarenlang een heerlijke briefwisseling met zijn zus Karin. Een deel van die brieven werd gebundeld in het kook/lees/kijkboek Fratello e Sorella. Frans deelt elke maand ook een mooi verhaal op Ciao tutti. Vorige keren nam hij ons mee naar Taranto en Grottaglie, dit keer vertelt hij over de winterse avonturen van zijn hond Taboe. ‘Mijn naam is Taboe, dat wil zeggen ik héét Taboe. Ik ben een Marremmano (dat is een hondenras) uit de regio Abruzzo. Wij zijn van nature sterk en we werden om …

Lees meer »

Logeren in een albergo diffuso in Italië

Droom je er van om in een Italiaans dorpje te wonen, sta je het liefst de hele dag te discussiëren met de opaatjes al bar, maar vind je het tegelijkertijd ook wel fijn om van de luxe van een hotel te kunnen genieten? Dan zit je in een albergo diffuso helemaal op je plek. Een albergo diffuso is letterlijk een ‘verspreid hotel’: een accommodatie die verdeeld over verschillende woningen, appartementen en kamers in een en hetzelfde dorpje wordt aangeboden. Dit betekent dus dat je tussen de lokale bevolking verblijft en zo een authentieke ervaring op de koop toe krijgt. Horizontaal hotel De …

Lees meer »

Santos Voetbalreisgids – handboek voor de ideale voetbaltrip

Voetballiefhebbers opgelet! Santos heeft een heerlijke voetbalreisgids gemaakt, met de tofste steden en regio’s voor een ideaal voetbalweekend. Waar vind je die ene obscure snackbar van een beroemde oud-speler? In welke steden vind je glamour en glorie, maar ook pure cult? Hoe kom je aan kaartjes? In deze gids ontdek je het allemaal. Het is een veelzijdig geheel, met een mooie mix van informatie, historie, insiders tips, sprekende foto’s en illustraties. Sommige delen lezen lekker weg en laten je meteen dromen over een voetbaltrip, voor andere stukken moet je echt even goed gaan zitten, omdat ze een interessante kijk achter …

Lees meer »

Ontdek Sardinië vanuit de mooiste accommodaties van Tritt

Januari kan ons niet snel genoeg voorbij zijn. We kunnen niet wachten op een zomer vol Italiaanse warmte, een weekje aan het strand en een verkoelende duik in zee. Hans van Tritt verklapt alvast drie fijne plekjes op Sardinië, waar het heerlijk toeven is. Als je nu boekt, is het vast zó zomer! Hans: ‘De overweldigende natuur, het heerlijke mediterrane klimaat, de prachtige stranden – van de Costa Smeralda in het noorden tot uitgestrekte zandstranden in het zuidoosten, steden als Cagliari en Alghero, kleurrijke dorpjes en niet te vergeten die heerlijke keuken, gebaseerd op wat het eiland allemaal te bieden …

Lees meer »

De mooiste steden en dorpjes van Sardinië

Sardinië (Sardegna in het Italiaans) is een uniek stukje Italië, met bijzondere landschappen. Zo vind je in La Gallura glooiende heuvels terwijl bij Capo Testa het water van de zee op de rotskust uiteenspat. In Barbagia wordt het landschap beheerst door ruige bergen, bij Piscinas vind je zelfs een heuse woestijn en bij Stintino waan je je aan een exotisch strand… Naast prachtige stranden, betoverende baaitjes en ongerepte natuur heeft het eiland ook een aantal gezellige steden en dorpen. Tijdens een rondreis over het eiland mag je in elk geval deze plaatsjes niet overslaan! Alghero – klein Barcelona Alghero, een kuststadje in het noordwesten van …

Lees meer »