Lees onze laatste blogs:

Maar weinig mensen weten dat Milaan méér is dan de Duomo, de Galleria Vittorio Emanuele II, het Teatro alla Scala en Da Vinci’s Laatste Avondmaal; méér dan de stad van mode en design. We laten je in dit artikel zien hoe veelzijdig Milaan is, welke verrassende onbekende(re) plekken de stad te bieden heeft. Wij hebben ons hart verloren aan deze stad en weten zeker dat ook jij verliefd zal worden op al dit moois en Milaan in je hart zal sluiten. Ca’ Granda Ca’ Granda, zo heet het schitterende gebouw van de Università Statale, aan de Via Festa del Perdono. …

Italië is opgedeeld in twintig regio’s, die op hun beurt zijn onderverdeeld in provincies. Los van deze wettelijk vastgelegde binnenlandse grenzen zijn er daarnaast ook vele historische gebieden, die dan misschien geen officiële erkenning krijgen, maar daarom niet minder belangrijk zijn voor wie een streek diepgaand wil leren kennen. In Piemonte is er bijvoorbeeld de Monferrato, dat een groot deel omvat van de provincies Asti en Alessandria (zie deze kaart). Het ontstaan van dit gebied is gebaseerd op een romantische middeleeuwse legende, die Natascha van Agriturismo Verdita in deze blog deelt. Natascha: ‘Het verhaal begint wanneer de Duitse edelman Aldeprando …

Een bezoekje aan Campanië is niet compleet zonder een lekkere lunch met een bol romige mozzarella, al dan niet vergezeld van blozende tomaatjes, geurige basilicum en een scheut olijfolie. Tijdens onze reizen in deze regio bezochten we al de buffelboerderijen Tenuta Vannulo en Caseificio Barlotti, maar ook in eigen land wordt mozzarella gemaakt. Studente journalistiek Sam Coolegem bezocht voor haar stage-opdracht twee Nederlandse mozzarellamakers. Ze sprak met Maarten Arns van Buffelboerderij Arns in Zevenaar en met Andra Westerhoff van Buffalo Farm Twente in Denekamp en vroeg hen hoe het is om in het Nederlandse landschap een van oorsprong Italiaans product …

Houd je wel van een bijzondere wandeling? Heb je geen last van hoogtevrees en ga je een uitdaging niet uit de weg? Dan zijn deze spectaculaire hangbruggen iets voor jou! Ponte nel Cielo (Lombardije) een van de hoogste hangbruggen van Italië vind je bij Tartano, in de provincie Sondrio. De tweehonderdvierendertig meter lange hangbrug loopt van de Valle di Tartano naar Frasnino, op honderdveertig meter hoogte. Met recht een ‘brug in de lucht’ dus, zoals je ook op onderstaande foto’s kunt zien: Op de website van de Ponte nel Cielo vind je meer informatie over actuele openingstijden en toegangstickets. Deze …

Deze maand viert Ciao tutti haar elfde verjaardag. Tijd om terug te blikken op de elf mooiste mijlpalen van de afgelopen elf jaar! Saskia: ‘Samen met het steeds groter wordende Ciao tutti-team heb ik tienduizenden kilometers gereisd, op weg door de laars, met jullie als enthousiaste medereizigers. We wandelden, reden, fietsten, zeilden, treinden en scooterden door alle uithoeken van de laars. We hebben fantastische avonturen beleefd, in grote steden en verlaten dorpjes, op het platteland en op zee. We hebben geweldige mensen leren kennen en hechte vriendschappen gesloten. We hebben miljoenen woorden gedeeld, tienduizenden foto’s – van achter ons bureau …

Het Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) is het mooiste museum van Napels. Hier stap je eeuwen terug in de tijd, met schitterende mozaïeken en beelden uit Pompeï, Herculaneum en andere stadjes in de omgeving van Napels die door de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus vernietigd werden. In een van de zalen schittert bijvoorbeeld het circa zes bij drie meter grote vloermozaïek van Alexander de Grote, dat in 1830 werd ontdekt in La Casa del Fauno (Het Huis van de Faun), het grootste huis van Pompeï, waar je tegenwoordig een kopie vindt. Zo’n vier miljoen steentjes vormen …

Op een steenworp afstand van de boulevard van Napels ligt Villa Pignatelli, verborgen tussen de kantoren, winkels en horeca aan de Riviera di Chiaia. Nederlandse locals Iris & Joël van Ontdek Napels nemen je er mee naartoe voor een virtueel bezoek. Joël: ‘Ik vind het een van de mooiste monumenten in de stad. Het is een perfect voorbeeld van de grandeur van het oude Napels, die veel mensen niet kennen.’ Een grote stenen poort en een hekwerk schermen Villa Pignatelli af van de drukke Riviera di Chiaia. Als je eenmaal onder de poort door gewandeld bent, sta je in de …

Heb je vannacht van een kat gedroomd die achter een vogel aan zat? Koop dan een lottobiljet met in elk geval de cijfers 3 en 35. Droomde je over je moeder die vers brood bakte? Dan zijn 50 en 52 je geluksgetallen! Pulcinella in een fontein zien dansen? Dan beproef je je geluk met de nummers 75 en 76 – zo geloven de Napolitanen althans. Wie in Nederland of België meedoet aan de lotto, kiest meestal zijn geluknummers, geboortedatum of een compleet willekeurige reeks getallen. Maar in Napels laten ze – uiteraard – niks aan het toeval over. Zoek je droom …

Frans van Munster neemt je vanuit zijn trullo in Puglia mee naar Molino Pannofino, de molen in Cisternino. Frans: ‘Als je ooit in het mooie plaatsje Cisternino komt, breng dan zeker een bezoek aan de plaatselijke molen. En dan bedoel ik niet zo’n ding met wieken zoals we in Nederland kennen, maar een grote, door elektriciteit aangedreven ijzeren machine die met veel, gedraai, geschud, gestamp en vooral kabaal allerlei graansoorten tot meel vermaalt. Verschillende steden of dorpjes hier in de buurt hebben nog een ruimte waarin zo’n gevaarte staat, maar de molen in Cisternino is speciaal de moeite van het …

Tijdens het kijken van de film L’ultimo paradiso (die vanaf 5 februari te zien is op Netflix) dompel je je even onder in het Zuid-Italië van eind jaren vijftig van de vorige eeuw. Regisseur Rocco Ricciardulli schreef het scenario samen met Riccardo Scamarcio, die ook de hoofdrol speelt. De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de veertigjarige Ciccio, die probeert om de leefomstandigheden van de boeren te verbeteren. Met zijn sterke rechtvaardigheidsgevoel doet hij alles wat binnen zijn macht ligt, tot hij verliefd wordt op Bianca (Gaia Bermani Amaral), de dochter van landeigenaar Cumpà Schettino (vertolkt door Antonio …

Rome barst van de grootse monumenten: het Colosseum, de Trevifontein, overdonderende kerken met barokke beelden, de Spaanse Trappen… Naast al deze bekende plekken zijn er in de Eeuwige Stad ook ontelbaar veel mini-monumenten te vinden. Soms simpelweg op een straathoek midden in het historisch centrum, zoals deze kleine kat, soms bij een bushalte, zoals het monument waar Saskia je in deze blog op wijst. Madonna di Trastevere Saskia: ‘Voor dit bijzondere plekje neem ik je mee naar de Viale di Trastevere, tegenover het Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca (op Google Maps te vinden als Madonna di Trastevere). In alle …

Ga je op stedentrip naar Rome? Met deze drie City Walks ontdek je het Rome van de grote kunstenaars Rafaël, Bernini en Caravaggio. Elke City Walk à € 4,99 omvat een unieke route waarmee je in de voetsporen van deze kunstenaars treedt, met culturele, culinaire en andere tips voor een onvergetelijke wandeling door de Eeuwige Stad. Het Rome van Rafaël Raffaello Sanzio, die we in Nederland en België eenvoudigweg kennen als Rafaël, wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunstenaars ooit. Zowel kunstenaars als kunsthistorici zagen hem als degene die de kunst vervolmaakte. Zijn absolute gloriedagen bracht Rafaël door in …

Ga je op stedentrip naar Rome? Zorg dan dat je deze tien leukste wijken van de stad niet mist. Met een paar bekende favorieten als Trastevere en de buurt rondom Campo de’ Fiori, maar ook met voor velen nog onbekende(re) wijken als Pigneto, Ostiense en San Lorenzo. Testaccio We beginnen met onze favoriete Romeinse wijk: Testaccio. Deze volksbuurt is het kloppend hart van de Romeinse keuken en dus een waar paradijs voor foodies. Dankzij de grote markt, de vele restaurants, delicatessenzaken (zoals Volpetti, op onderstaande foto) en de lange culinaire geschiedenis is Testaccio the place to be als je écht …

Cerveteri (in de regio Lazio) is over de hele wereld bekend vanwege het bijzondere verleden. Het was namelijk een van de belangrijkste plaatsen tijdens de Etruskische beschaving. Ciao tutti’s Isaac, die in Cerveteri woont, heeft ons kennis laten maken met zijn dorp en de omgeving. Cerveteri heeft namelijk een zeer uitgestrekt buitengebied, dat loopt van de Ceriti-heuvels tot aan de kust. Het is hiermee niet alleen een unieke locatie voor liefhebbers van geschiedenis, maar ook de perfecte plek voor natuurliefhebbers en wandelaars. Het is een magische locatie, waar geschiedenis en natuur samenkomen. In het vulkanisch gebied zorgen rotsen die zijn …

Na een jarenlange restauratie opende het Mausoleum van Augustus in Rome op 1 maart 2021 de deuren voor publiek. We nemen jullie alvast mee naar de tijd waarin dit bijzondere bouwwerk in Rome verrees. De eerste keizer van Rome Daarvoor moeten we terug naar het jaar 27 voor Christus. Dit jaar staat in de (meeste) geschiedenisboeken vermeld als het begin van de Romeinse keizertijd. Het is het jaar waarin een zekere Gaius Julius Caesar, die eigenlijk Octavius heette, erin slaagde om alle macht in Rome naar zich toe te trekken. Hoewel hij zelf claimde door zijn daden de republiek (met …

Naast zijn werk als vertaler Italiaans-Nederlands schrijft Alfons Caris regelmatig over Italië op zijn blog InItalia. Vooral de ontelbare schatten die naast en voorbij de gebaande paden liggen, fascineren en inspireren hem mateloos. Hij neemt je dan ook graag mee op reis naar de wat minder bekende plekken, zoals het dorpje Calcata in de regio Lazio. Alfons: ‘In het zuiden van Toscane en het noorden van Lazio vind je van die typische stadjes die vergroeid lijken te zijn met het rotsplateau van waaruit ze oprijzen. Hun huizen wortelen in de tufsteen en leven in symbiose met hun natuurlijke ondergrond. Zo’n plaatsje …

In de regio Lazio vind je een aantal schitterende tuinen, parken en andere groene pareltjes. Van de schitterende tuinen van Villa d’Este in Tivoli tot het Sacro Bosco bij Bomarzo, van de Giardini di Ninfa tot Villa Lante in Bagnaia. Veel minder bekend is Opera Bosco, in het Parco Valle del Treja. Deze bijzondere plek is een museum in de natuur, met moderne kunstwerken in een bos van twee hectare, gemaakt van materialen uit datzelfde bos. Het is een initiatief van de van oorsprong Belgische Anne Demijttenaere, die het openluchtmuseum samen met Costantino Morosin beheert. Als bezoeker wandel je in …

Na Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween en Tussen twee werelden is de Italiaanse auteur Franco Faggiani terug met De jongen die met wolken speelde, waarin Filippo en Quintino een avontuurlijke reis maken om kunstwerken uit handen van de nazi’s te houden. Namens uitgeverij Signatuur mogen we een fragment delen uit dit nieuwe boek. Rome, 1944. Archeoloog Filippo Cavalcanti heeft van de overheid de opdracht gekregen om een aantal kunstwerken naar Duitsland te verschepen. Cavalcanti gruwt bij het idee dat hij deze kostbare schilderijen en beeldhouwwerken aan de nazi’s moet geven. Als de oude professor Quintino, een jongen van het eiland …

Wie leest, reist zonder zich maar voort te bewegen. Pagina na pagina geniet je vanaf de bank, vanuit bad of bed van de Italiaanse bergen, van de middeleeuwen in Florence, van een Romeinse vloek, Napolitaanse familieontwikkelingen en een Siciliaanse wraakactie. We hebben de nieuwste boeken voor je op een rijtje gezet, allemaal met een Italiaanse verhaallijn. Zo kun je komende maanden toch heerlijk naar Italië reizen, al is het in je verbeelding. Veel leesplezier! Bewaar de zomer – Alma Mathijsen In een bocht van een slingerende weg tussen bos en olijfboomgaarden staat het huis dat Alma’s ouders als ruïne kochten. …

Je zou het niet zeggen als je door het historisch centrum loopt, maar Napels is een stad van trappen. Je vindt er meer dan tweehonderd trappartijen, verstopt tussen de smalle steegjes en de città alta, de ‘hoge stad’, met onder meer de wijk Vomero. In deze blog tippen we de mooiste trappen, voor adembenemende wandelingen met vergezichten om voor altijd vast te leggen. We raden je wel aan om deze trappen na je bezoek aan de wijk Vomero af te dalen en ze niet vanuit het stadscentrum te beklimmen; anders zijn niet alleen de uitzichten adembenemend… La Pedamentina di San …

Hét symbool van Vietri sul Mare is het kleurrijke ezeltje op het Piazza Matteotti. Dit keramieken ezeltje is een creatie van de Duitse kunstenaar Richard Dölker, die de ezel in de jaren twintig van de vorige eeuw vorm gaf. Het wordt door de locals ook wel liefkozend il ciucciariello genoemd, het kleine ezeltje. in september 2020 wachtten de oren van de ezel op een kleine restauratie Overigens vind je in Dragonea, een frazione (deelgemeente) van Vietri sul Mare, nóg zo’n kleine keramieken ezel: foto: Salerno Travel Eerbetoon aan de muilezel Het is een prachtig eerbetoon aan een unieke traditie. Want …

Iedereen kent de uitdrukking Vedi Napoli e poi muori!  – Napels zien en dan sterven – die onder meer werd opgetekend door Goethe. Hij bedoelde dat natuurlijk niet letterlijk, maar gebruikt het net als de Napolitanen om aan te duiden dat Napels zo’n overweldigende stad is, dat je eigenlijk nergens meer naartoe hoeft als je Napels eenmaal hebt gezien. Goethe voelde zich een heel ander mens na zijn bezoek aan Napels, dat volgens hem een paradijs was. In deze blog lees je daar meer over. Minder bekend maar minstens zo mooi zijn de woorden waarmee Jacob Israël de Haan in …

Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi, oftewel ‘Hoe mooi is het om rond te gaan met vleugels onder je voeten’. In het nummer 50 special van Lùnapop wordt bezongen hoe geweldig het is om op een Vespa door de heuvels te zoeven. De Vespa is veruit het meest geliefde vervoersmiddel van de Italianen. Ook in Napels en omgeving zie je ze voorbij vliegen. Zowel in de stad als aan de schilderachtige Amalfikust wordt het straatbeeld gedomineerd door deze iconische scooters. Hun aanwezigheid zorgt er niet alleen voor dat je prachtige plaatjes kunt schieten. …

Deze blog is de perfecte remedie tegen Blue Monday, volgens velen de meest deprimerende dag van het jaar. Geniet van de mooiste foto’s van Italiaans blauw, van de sterrenhemel van de Arco dei Banchi in Rome tot de beroemde blauw-groene deur in Ostuni, van de schitterende blauwe mozaïeken in Ravenna tot blauwgekleurde huisjes in Burano. We beginnen met de blauwe sterrenhemel van de Arco dei Banchi in Rome, waar je in deze blog meer over leest: Vervolgens reizen we naar Sardinië, waar je rondom Ogliastra een van de bekende Blue Zones vindt, waar de bewoners tot op hoge leeftijd heel …