Italië dichtbij Houd het Italiëgevoel lekker lang vast – 10 tips voor la dolce vita in eigen land
Geniet je tijdens je vakantie in Italië ook zo van de Italiaanse levensstijl, van de heerlijke gerechten uit de Italiaanse keuken en van il dolce far niente? Met deze tien tips houd je dat Italiëgevoel ook thuis lekker lang vast en verweef je een beetje dolce vita in je normale leven!
1 – Caffè & musica
Begin je dag met een schuimige cappuccino of een sterke espresso vergezeld van Italiaanse muziek – en neem hier echt even de tijd voor.
Zet je wekker elke dag tien minuutjes eerder. Dat klinkt misschien tegenstrijdig met rustig aan doen, maar door zo’n ontspannen begin heb je de rest van de dag een heerlijke voorsprong op iedereen die gehaast uit bed gesprongen is. En met een lekker in het gehoor liggend liedje in het Italiaans in je hoofd blijf je de hele dag vrolijk!
Muzikale inspiratie vind je onder andere in onze muziekrubriek, met onder meer vertaalde songteksten en Spotify-playlists met Italiaanse filmmuziek, vrolijke zomerhits en liedjes over muziek. Je kunt natuurlijk...
Reizen door Italië 10 best gelezen blogs van 2023 – van Saskia’s treinreizen naar Italië tot onze podcastwandeling in Bologna
2023 was een jaar vol mooie reizen, naar favoriete bestemmingen en nieuwe plekken. Tijd om terug te blikken op dit heerlijke jaar, aan de hand van de tien best gelezen reisblogs van dit jaar. Zo kunnen zowel jullie als wij nog even terugkijken op de verhalen die dit jaar het meest bij alle Ciao tutti-lezers in de smaak vielen.
Maar eerst een grande grazie!
Saskia: ‘Voor ik terugkijk op alle mooie reizen van dit jaar, wil ik jullie als Ciao tutti-lezers eerst enorm bedanken voor de fijne reacties, tips, complimenten, verhalen en foto’s die ik mocht ontvangen. Het is altijd fijn om virtueel met jullie mee te reizen en te horen dat jullie zo genieten van alle tips en verhalen.
Voor nieuwe verhalen – en ook vaak voor het updaten van bestaande blogs, reisgidsen en stadswandelingen – legde ik dit jaar ruim tienduizend kilometer af per spoor, maar stapte ik ook samen met Carola op een Vespa in Puglia, liet ik mijn stappenteller af en toe op hol slaan (vooral in Rome en Bologna) en...
Italiaanse taal Il Canto degli Italiani – zing mee met het Italiaanse volkslied (met de volledige tekst)
De officiële naam van het volkslied is Il Canto degli Italiani, oftewel ‘het lied van de Italianen’, maar de Italianen noemen hun volkslied ook wel Inno di Mameli, omdat het werd geschreven door Goffredo Mameli.
Het volkslied heeft in Italië niet zo’n lange geschiedenis als in Nederland. Toen Mameli het lied in 1847 schreef, heerste er in Italië een periode van grote onrust. Er woedden ontelbaar veel volksopstanden om de eenwording van Italië te realiseren – en net zoveel relletjes om de eenheid van de regio’s te behouden.
Die strijd vind je dan ook terug in de sfeer van het volkslied: veel strofes verwijzen naar de strijd van de inwoners van het land dat we nu als Italië kennen om van Italië een onafhankelijk land te maken.
Gezamenlijk binden ze de strijd aan tegen de jarenlange buitenlandse bezetting. Het volkslied is een uiting van deze strijd – en er zijn dan ook maar weinig Italianen die het met droge ogen kunnen zingen.
Fratelli d’Italia,
l’Italia s’è...
Italië dichtbij Aan boord van de Amerigo Vespucci in Antwerpen
Het Italiaanse militaire opleidingsschip Amerigo Vespucci viert dit jaar zijn vijfentachtigste verjaardag. Ter gelegenheid van deze verjaardag maakt het schip een tour langs verschillende havens in West-Europa.
Op 7 juli is de verjaardagstournee van start gegaan met een feestelijk vertrek uit de haven van Livorno, waar de marine-opleiding is gevestigd. Via Maó, Lissabon, Cádiz, Dublin, Oslo, Kopenhagen, Antwerpen, Brest en Valencia keert de Vespucci terug naar Livorno, waar het schip na een reis van bijna drie maanden op 1 oktober weer zal aanmeren.
Aan boord zijn buiten de vaste officieren precies 101 studenten van diverse nationaliteiten (van Algerije en Koeweit tot Oekraïne en Italië, van Malta tot Peru en Somalië), die hun eerste reis op zee maken.
Van 5 tot en met 8 september was de Amerigo Vespucci te gast in de haven van Antwerpen, waar Ciao tutti-lezer Erwin aan boord stapte van wat veel mensen omschrijven als ‘het mooiste schip ter wereld’.
Erwin: ‘Voor we jullie...
Boeken uit & over Italië 30 Italiaanse leestips voor de zomer
Op zoek naar de leukste, mooiste en spannendste boeken voor je vakantie in Italië? We tippen dertig romans, thrillers en biografieën die je meevoeren naar il belpaese, geschreven door bekende Italiaanse auteurs als Donna Leon en Alessandro Baricco en nieuwe meestervertellers.
De verhalen nemen je mee naar alle uithoeken van Italië, van Ligurië en Venetië naar Bari en Sardinië, van Ferrara en Toscane naar afgelegen bergdorpjes en Napels. Heerlijk om ter plekke te lezen, maar uiteraard net zo meeslepend in de achtertuin, op het balkon of in je luie stoel!
Mediterraneo – Jacques Meerman
We beginnen met een lekkere leestip: Mediterraneo van Jacques Meerman, waarin je een culinaire reis maakt langs de Middellandse Zee. Uiteraard komt ook Italië uitgebreid aan bod, waarbij vele mythen worden ontkracht.
Wist je bijvoorbeeld dat het oudste overgeleverde raviolirecept in een dertiende-eeuws kookboek uit Engeland staat? Of dat de Byzantijnen en Arabieren gedroogde pasta al kenden...
Reizen door Italië The Green Tourist deelt 5 tips voor een duurzame reis naar Italië
Duurzaamheid wordt een steeds groter thema in de reiswereld. Vaak willen reizigers wel duurzaam of duurzamer op pad, maar is het lastig om te bepalen waar je moet beginnen.
Precies om deze reden geven Sten en Wietse van The Green Tourist je graag een aantal toegankelijke tips om stapje voor stapje duurzaam naar Italië te reizen.
The Green Tourist gelooft dat reizen en duurzaam leven goed met elkaar te combineren zijn. Zo kun je nog steeds genieten van Italië, maar dan met een duurzame tint!
Duurzaam vakantievervoer
Sten en Wietse: ‘Wat ons betreft begint een (duurzame) reis altijd met het vervoer naar de bestemming. Dit is dus ook je eerste mogelijkheid om een duurzame(re) keuze te maken. Heb je bijvoorbeeld al aan de trein gedacht?
Ga met de trein naar Italië
De afgelopen jaren is Saskia meerdere keren met de trein naar Italië gereisd. Naast dat reizen met de trein duurzaam is, is het ook een relaxte manier van reizen. Vooral omdat je de tijd in de trein naar eigen wens kan...
Reizen door Italië Kies de beste route naar Italië – van de Gotthardtunnel en de Brennerpas tot alternatieve routes
Ga je met de auto of camper op vakantie naar Italië? Dan is het handig om voor vertrek de beste, snelste (of mooiste) route uit te stippelen.
Maar reis je dan het beste via Zwitserland, Oostenrijk of Frankrijk? We zetten alle opties voor je op een rijtje. Zo kun je de route kiezen die het beste bij je vakantiebestemming past!
Via Zwitserland of Oostenrijk naar Italië?
Of je het beste via Zwitserland of Oostenrijk naar Italië kunt rijden, is afhankelijk van je bestemming. Ga je naar het Comomeer of het Lago Maggiore, dan rijd je het beste via Zwitserland. Dat geldt ook voor Toscane en Umbrië.
Ga je naar de Adriatische kust, Le Marche of andere bestemmingen aan de oostkust van Italië? Dan kun je het beste via Oostenrijk reizen.
Vier je vakantie aan het Gardameer? Dan kun je zowel via Zwitserland als via Oostenrijk rijden. Voor de noord/oostzijde van het meer is de route via Oostenrijk wel iets sneller (al scheelt het niet veel). Voor de zuidzijde van het meer reis je het snelst via...
Puglia Droom jij van een huis in Zuid-Italië?
Op zoek naar een droomhuis in Puglia? Hans Smit van Huis In Zuid-Italië helpt je daar graag bij. Hij werkt samen met een gerenommeerde Italiaanse architect en een degelijke bouwondernemer uit de streek.
Samen hebben ze de mooiste villa’s gerealiseerd, met oog voor detail en een buitengewoon hoge kwaliteit. We laten je graag kennismaken met Hans en met Huis in Zuid-Italië.
La bella Puglia
Vanaf het schiereiland Gargano steken witte kliffen ver uit in de zee, die nu eens smaragdgroen, dan weer azuurblauw kleurt. Sporen van het Byzantijnse rijk worden in de hele hak van de laars afgewisseld met invloeden uit het klassieke verleden, de Arabische cultuur en, in het uiterste zuiden, de overdadige barocco leccese.
Fotogenieke witgekalkte huisjes met conische daken toveren het achterland van Bari om tot een sprookjesbos. Hier en daar schuilen eeuwenoude pelgrimsoorden en mystieke grotten. Elke plaats heeft een klinkende bijnaam, zoals ‘het Florence van het zuiden’ (Lecce), ‘la...
Boeken uit & over Italië Koffiebars en carabinieri – een prachtig mozaïek van Italië
Miriam Bunnik raakte tijdens de Rome-reis van haar middelbare school gefascineerd door Italië. Na haar studie Italiaanse taal en cultuur werkt ze als vertaalster en docente. Samen met Mara Schepers vertaalde ze Het leugenachtige leven van volwassenen van Elena Ferrante, Schittering van Margaret Mazzantini en talloze andere boeken.
Haar nieuwsgierigheid naar typisch Italiaanse verschijnselen – van de Fiat 500 tot de Napolitaanse pizza – bracht haar afgelopen jaren regelmatig in Italië. De verhalen die deze reizen opleverden, leidden tot het heerlijk herkenbaar boek Koffiebars en carabinieri.
foto: Miriam Bunnik
Van voetbal tot de Italiaanse vlag
Met verhalen over onder meer de Italiaanse vlag, voetbal, pasta, Vespa’s, Pinokkio, street art, Dante en Maria brengt Miriam je dieper het land in dan je zelf als toerist zou komen. Dankzij de mix van geschiedenis, reizen en de verhalen van echte mensen krijg je een uniek inkijkje in de Italiaanse cultuur.
Miriam vertelt over de...
Boeken uit & over Italië Italië en de Tour – van Bottecchia tot Nibali
Op zaterdag 29 juni 2024 beleeft Florence de primeur van het eerste Grand Départ van de Tour de France in Italië. Hoewel de karavaan van ’s werelds belangrijkste ronde al vele keren de Italiaanse grens heeft gepasseerd, mocht men in het land van Coppi en Bartali nog nooit een officiële start organiseren.
Evert de Rooij, ex-hoofdredacteur van Wieler Revue en Wieler Magazine én auteur van negen reisboeken over Italiaanse regio’s, bundelde in zijn laatste boek Italië en de Tour zijn beide passies: Italië en wielrennen. Hij deelt alvast een voorproefje.
Honderd jaar na de eerste Italiaanse Tourzege
Evert: ‘Tourdirecteur Christian Prudhomme vond het uiteindelijk ook een beetje een affront dat er nog nooit een Grand Départ aan Italië was gegund. Een veel minder hoog aangeschreven wielerland als Nederland mocht zo’n start bijvoorbeeld al zes keer organiseren!
Hoewel Florence in 2014 al hoge ogen gooide, zou het uiteindelijk nog tien jaar duren voor het zover was. Prudhomme...
Reizen door Italië 10x inspiratie voor je vakantie in Italië in 2024 – welke bestemmingen mag je niet missen?
Weet je al waar je volgend jaar op vakantie gaat? Mocht je nog niets hebben geboekt of twijfelen waar je in Italië wil neerstrijken, dan delen we graag tien tips voor je volgende reis.
Of je nu kiest voor een stedentrip vol activiteiten of juist voor een ontspannen vakantie aan het strand of in de natuur, Italië biedt voor ieder wat wils.
Hopelijk mogen zowel jullie als wij in het nieuwe jaar weer prachtige plekken ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven we jullie ook in het nieuwe jaar voorzien van veel tips om nóg meer van je vakantie in Italië te genieten!
Florence & Toscane
start van de Tour de France & bijzondere openingen
We beginnen met een bekende bestemming, die vaak hoog op vakantielijstjes staat. Dit jaar zijn er echter meerdere redenen om Toscane en de Toscaanse hoofdstad Florence te bezoeken.
Zo is Florence dit jaar het decor van de start van de Tour de France. De Grand Départ is op 29 juni 2024. De renners fietsen dan van Florence naar Rimini, aan de...
Reizen door Italië Maria in het zonnetje – de mooiste altaartjes in Italië
Meimaand is Mariamaand. Ter ere hiervan zetten we Maria in het zonnetje, met verschillende schitterende straataltaartjes die we tijdens onze reizen door Italië zijn tegengekomen.