Zoekresultaten voor winter

10 Italiaanse boekentips voor een warme winter

Zin om je tijdens de koude wintermaanden te warmen aan fijne Italiaanse boeken? In deze blog tippen we tien boeken van Italiaanse auteurs die recent zijn vertaald of recent verschenen verhalen die zich in Italië afspelen. Buona lettura! Ettore impara una lingua / Hector leert een taal Hector wil graag met de vogels praten en begrijpen wat ze zeggen. Hij moet daarvoor niet alleen hun melodieën en vocalen leren, maar ook de woordvolgorde, grammaticale regels en nog veel meer. Bovendien is een goede woordenschat onmisbaar. De achtentwintig verhaaltjes die Joes Hagendoorn in dit vierenzestig pagina’s tellende boekje optekende, vormen een …

Lees meer »

Casa di Beau komt met een wintereditie vanuit Madonna di Campiglio

Na drie seizoenen van Casa di Beau – aan het Comomeer, op Sardinië en in Toscane – geniet je op zondag 7 januari 2024 van een eenmalige winterspecial van het populaire programma van Beau van Erven Dorens. Waar is de wintereditie van Casa di Beau opgenomen? Op het moment van schrijven wisten we nog niet waar de winterse Casa di Beau precies is opgenomen. Wel zagen we tijdens een voorproefje in RTL Boulevard dat Beau kiest voor een winters decor. Maar ligt zijn tijdelijke casa bij een van de kerststeden van Trentino Alto-Adige, zoals Trento of Bolzano? Of kiest hij …

Lees meer »

Skiën in Abetone – wintersport in het noorden van Toscane

Toscane is vooral beroemd vanwege de glooiende heuvels, uitgestrekte wijngaarden, velden vol zonnebloemen, steden en dorpjes vol historie en een schitterende kustlijn. In de winter biedt de regio echter onderdak aan een van de populairste skioorden van Italië, zo’n anderhalf uur rijden vanaf Florence. Welkom in Abetone! Skiën op de grens van Toscane en Emilia-Romagna Abetone ligt ten noorden van Lucca en Pistoia, in de uitlopers van de Apennijnen, vlak bij de grens met de regio Emilia-Romagna. Het skigebied bestaat uit vier valleien: Val di Luce, Valle dello Scoltenna, Valle del Sestaione en Val di Lima. Er is zo’n vijftig …

Lees meer »

Een wintervakantie in Italië: natuurlijk kan dat!

Het prachtige Italië wordt vaak geassocieerd met warme zomerdagen, maar heb je wel eens nagedacht over een winterse reis? Italië leent zich ook perfect voor een vakantie in de winter. Je reis gaat er natuurlijk wel wat anders uitzien dan in de zomer, maar ook dit brengt zijn charme met zich mee. Van winterse gerechten op de skipistes in het hoge noorden tot vaak nog tot ver in november aangename temperaturen in het zuiden; het is maar net waar je voor kiest. Van besneeuwde bergtoppen tot sfeervolle kerstmarkten Dat Italië een divers land is, is bij de meeste mensen wel …

Lees meer »

Winter in de Abruzzen – een fragment uit Kleine deugden van Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg (Palermo, 1916 – Rome, 1991) is een van onze favoriete Italiaanse schrijfsters. Niet alleen vanwege haar schrijfstijl, maar ook en vooral vanwege de onderwerpen die Ginzburg aansnijdt. Want terwijl ze wordt achtervolgd door het fascisme, richt ze haar blik op dat wat ons leven vorm en inhoud geeft: vriendschappen, relaties en het ouderschap. Van versleten schoenen tot gehaktballen In de essaybundel De kleine deugden tekende ze elf portretten over het leven op, waarin bekende voorwerpen en ervaringen – versleten schoenen, spaarpotten, gehaktballen, kindertijd, stilte – worden getransformeerd tot onderwerpen van grote betekenis. Winter in Abruzzen We delen een …

Lees meer »

Kaiserschmarrn – wintersportlekkers voor thuis

Net als een Bombardino is een bord Kaiserschmarrn onmisbaar tijdens de wintersport in Noord-Italië. Hoewel het van oorsprong een Oostenrijks gerecht is, staat het ook bij de rifugi (berghutten) in de Italiaanse bergen altijd op het menu. Felice genoot vorige week nog van dit bord vol goudgele Kaiserschmarrn bij Rifugio Lee (Via Lè 4, Badia): Het is een heerlijk luchtig gerecht, met dank aan het opgeklopte eiwit in het beslag. Met onderstaand recept uit De bakatlas van Rutger van den Broek zorg je ook thuis voor wintersportsferen. Denk de besneeuwde bergtoppen erbij en je waant je even op de piste! …

Lees meer »

15 nieuwe Italiaanse boekentips voor de herfst & winter van 2021

Prego, vijftien heerlijke nieuwe Italiaanse boekentips voor de lange winteravonden. Al lezend waan je je onder meer in het oude Rome, op Sicilië, in Florence en in Umbrië. Je wandelt over de Amsterdamse Keizersgracht in Italiaans gezelschap, maakt kennis met bijzondere Romeinse vrouwen en duikt in intrigerende witwaspraktijken. Nestel je lekker op de bank of geef een van deze prachtige boeken cadeau onder de kerstboom, voor onbezorgde uurtjes in Italiaanse sferen. Buona lettura! Cosimo aan de Keizersgracht Voor liefhebbers van geschiedenis is Cosimo aan de Keizersgracht een aanrader. Het boek vertelt over de reizen die de Toscaanse kroonprins Cosimo de’ …

Lees meer »

Bombardino – hartverwarmend drankje tijdens de wintersport in Italië

Bombardino is een populair drankje tijdens de wintersport in Italië. In wintersportgebieden als Val Gardena zie je het overal op de kaart staan, zodat je je na een mooie skitocht of een paar uur snowboarden kunt warmen aan dit ‘bommetje’. Een Bombardino – die warm wordt geserveerd – maak je door zabaglione (eiercrème) te mengen met brandy en vervolgens af te toppen met slagroom. Er zijn verschillende variaties mogelijk, met onder meer koffie, rum of whisky. We delen een aantal recepten, stuk voor stuk heerlijk om even lekker op te warmen! Bombardino Classico Allereerst een recept voor zabaglione, want deze …

Lees meer »

Nederlandse televisie en series kijken tijdens je wintersportvakantie in Italië

Ga je op wintersport in Italië en wil je na een dagje skiën, snowboarden of andere sneeuwpret genieten van je knusse verblijf, met een goede serie op de Nederlandse televisie of op Netflix? Dankzij een VPN-verbinding kun je alles zien wat je in Nederland ook zou kijken! In dit artikel leggen we uit hoe je via een VPN-verbinding geografische blokkades kunt opheffen en veilig gebruik kunt maken van internet. Hiermee kun je in het buitenland aangeven dat je in Nederland zit, zodat je het gewone aanbod van thuis kunt zien, zowel via Netflix als via televisie (denk aan voetbalwedstrijden, andere …

Lees meer »

De beste tips voor een bezoek aan Rome in de winter

De meeste toeristen bezoeken Rome in het voorjaar, de zomer en de herfst. Van begin april tot eind oktober kent de stad enorme pieken aan bezoekersaantallen en moet je je op sommige plekken echt een weg banen tussen verliefde stelletjes met selfiesticks en enorme groepen Japanners of Amerikanen met een audioguide om hun nek die allemaal tegelijk het graf van Rafaël in het Pantheon willen bewonderen. In de winter schittert Rome als altijd, met vaak een warm winterzonnetje dat de gevels van de stad in een prachtig licht zet. Alle bezienswaardigheden zijn er gewoon – en vaak ook nog veel …

Lees meer »

De beste redenen om Napels en omgeving in de winter te bezoeken

Op zoek naar een geldig excuus om ook in de winterperiode een bezoek aan Italië te kunnen verantwoorden? Felicia van Salerno Travel geeft je maar liefst zes redenen om richting Napels te komen! Felicia: ‘De winter is een heerlijke periode om Napels en omgeving te bezoeken. Bovendien heeft dit seizoen dingen te bieden die je enkel en alleen tijdens de winterperiode kunt ervaren. Kijk maar mee! 1 Kerstinkopen doen in de Via San Gregorio Armeno Hoewel het in de Via San Gregorio Armeno het hele jaar door kerst is, is het rond de kerstperiode nog net even iets feestelijker. Tijdens …

Lees meer »

10 ijzige Italiaanse thrillers die je deze winter moet lezen

Hartje winter is de perfecte timing voor een spannend boek waarmee je lekker diep weg kunt duiken. Met deze tien Italiaanse thrillers kom je de winter wel door! Kind 39 – Ilaria Tuti Commissaris Teresa Battaglia is buitengewoon getalenteerd, een vakvrouw die niet rust tot het ware verhaal achter de gruwelijke daden van de meest zieke criminele geesten naar boven komt. Samen met haar jonge en onervaren collega Massimo stort Teresa zich op de zaak van het lijk in het bos met de uitgestoken ogen. Waarom verminkt iemand op zo’n gruwelijke wijze het lichaam van zijn slachtoffer? Welke andere geheimen …

Lees meer »

Watermark – Brodsky’s winter in Venetië

De Russische schrijver Joseph Brodsky (1940-1996) had een levenslange liefde: Venetië. Na zijn eerste bezoek aan de lagunestad was hij verkocht, verloren, tot over zijn oren verliefd. De stad bleef aan hem trekken en hij keerde er dan ook tal van keren terug, altijd in de winter. Voor Brodsky was de winter het perfecte, of eigenlijk het enige denkbare, seizoen voor een bezoek aan Venetië. In 1989 schreef hij er een prachtig verhaal, Fondamenta degli Incurabili (‘Kade der Ongeneeslijken’), dat in het Engels is vertaald als Watermark. Hij tekent op: ‘Many years ago the dollar 870 lire, and I was thirty-two. …

Lees meer »

Vier de winter in Zuid-Tirol!

Waar kun je de winter beter vieren dan in het magische Zuid-Tirol? Zeker met deze tips voor de mooiste skigebieden, de gezelligste kerstmarkten en de sfeervolste evenementen wil je naar dit Noord-Italiaanse winterparadijs! De mooiste skigebieden in Zuid-Tirol In Zuid-Tirol liggen maar liefst dertig zeer afwisselende skigebieden. De meeste maken deel uit van Dolomiti Superski, het grootste skinetwerk ter wereld, dat meerdere Italiaanse provincies beslaat, omringd door vijfenveertig kleine, sfeervolle bergdorpen die allemaal gemakkelijk bereikbaar zijn. Hier kun je met slechts één skipas 1200 kilometer skipiste verkennen, met de spectaculaire toppen van de Dolomieten als decor. In deze mooiste bergen …

Lees meer »

Winterbanden & andere tips voor een winterse autorit naar / in Italië

Wil je dit jaar op wintersport? Check dan de tien voordeligste wintersportgebieden in Italië en deze onbekendere wintersportplekken om inspiratie op te doen. Check ook deze tips, zodat je onderweg naar je chalet beslagen ten ijs komt! Winterbanden & sneeuwkettingen Winterbanden zijn in bepaalde regio’s tussen 15 november en 15 april verplicht. Zeker als je naar het noorden van Italië gaat moet je in die periode dus voor winterbanden zorgen – ook als je er alleen maar doorheen rijdt op weg naar een zuidelijker bestemming. In het geval van vroege of late sneeuwval kan deze periode bovendien vervroegd of verlengd …

Lees meer »

20 boekentips voor een Italiaanse winter

Geen betere remedie tegen lange, donkere dagen dan met een goed boek neerstrijken in je luie stoel, bij de open haard of in bed. Met deze twintig boekentips duik je heerlijk in Italiaanse verhalen. Er is voor elk wat wils: romantische verhalen, historische romans, thrillers, reisverhalen, miniatuurboekjes, non-fictie en jeugdboeken – allemaal met Italië als grote gemene deler! Liefde & Gelato Lina brengt de zomer door in Toscane, maar aanvankelijk is ze niet erg in de stemming voor de Italiaanse zon en het prachtige landschap. Eigenlijk is ze er alleen maar omdat het haar moeders laatste wens was dat ze …

Lees meer »

Ontdek de 10 voordeligste wintersportgebieden van Italië

Waar in Italië kun je het voordeligst op wintersport? HomeToGo zocht het uit en maakte met behulp van de SkiThermometer een top tien van de Italiaanse wintersportgebieden. 1 Folgaria (Trentino-Alto Adige) (met € 137,- totale kosten per dag – € 40,- voor een skipas en € 97,- voor accommodatie in februari 2018) Dit buiten Italië vrijwel onbekende sneeuwgebied is het ontdekken waard. Niet alleen omdat het zo goedkoop is, maar vooral omdat het vrij sneeuwzeker is. Er is meer dan zeventig kilometer aan piste, met een vrij afwisselend aanbod (al missen er voor de gevorderde skiërs wat steile zwarte pistes). …

Lees meer »

Winter op Capri

Capri mag misschien bekend staan als heerlijke zomerbestemming (met fijne stranden, een azuurblauwe zee en citroenbomen), maar ook in de winter is het eiland een heerlijke plek om even helemaal op te laden. Met een beetje geluk schijnt het zonnetje volop en is het nog warm genoeg om op een terrasje een cappuccino of cocktail te drinken. Als de zon ondergaat, hullen duizenden lichtjes Capri in een sfeervol licht. Met name het Piazzetta wordt voor de feestdagen uitbundig versierd, maar ook de smalste steegjes worden hier en daar schitterend verlicht. Kerstsfeer in Capri Op 8 december gaan de prachtige kerstlichtjes …

Lees meer »

5x skiën & andere winterpret in Livigno

Livigno is de perfecte bestemming voor een actieve vakantie. Ook in de winter, want Livigno is een waar paradijs voor wintersport! Skiën, snowboarden, langlaufen en wandelen, het kan er allemaal. We delen daarom graag vijf tips voor een winters bezoek aan Livigno, van speciale skipistes tot de hoogstgelegen brouwerij van de Alpen. Test het beste freeride-terrein van Italië Het skigebied van Livigno (in de regio Lombardije) beschikt over veel off-piste hellingen, met veel nieuwe sneeuw, erg brede pisten en eeuwigdurende zonneschijn. Daarmee is het voor iedere wintersport-fan geschikt, van skiërs en snowboarders tot telemarkers en langlaufers. Ook vind je hier …

Lees meer »

Winter in Venice | Dream of Venice

Winters Venetië had veel verrassingen voor ons in petto. We maakten kennis met verstilde plekjes in de stad, goed verborgen in de wijk Castello maar soms ook net om de hoek van de trekpleisters die in de zomer bedolven worden onder de hoeveelheid toeristen die allemaal met eigen ogen willen zien hoe mooi het hier is. We ontmoetten creatieve, kunstzinnige Venetianen, proefden van de lekkerste baccalà mantecato, bezochten in alle vroegte de vismarkt bij Rialto en aten borden vol risotto. We lieten ons betoveren door het diffuse winterlicht, dat de kleuren van de Venetiaanse palazzi mooier liet uitkomen dan we …

Lees meer »

Prego: 5 winterse wallpapers cadeau

Ciao tutti! Hoewel de thermometer nog niet richting winterse waarden zakt, is het vandaag toch écht winter. Een seizoen waarin een pak sneeuw wellicht voor sfeervolle plaatjes zorgt, waarin we de lange latten onderbinden en waarin het Venetiaanse carnaval wordt gevierd. Een seizoen waarin we graag genieten van een mooi glas rode wijn en van comfort food als risotto en pasta al forno. We delen graag wat winterse beelden van Italië met jullie, met deze nieuwe wallpapers. Dankzij de besneeuwde kolossale koepel van de Duomo in Florence, een winterwonterlandschap in Piemonte of in de bergen, een kleurrijk uitgedoste carnavalsvierder in Venetië …

Lees meer »

La dolce vita in de sneeuw – 10x wintersport in Italië

Droom je al weg bij het zien van witte pistes, besneeuwde dennenbomen en verscholen berghutten? Denk dan dit jaar ook eens aan Italië voor je wintersportvakantie. Op wintersport naar Italië betekent namelijk niet alleen prachtige pistes maar ook heerlijk borrelen en eten – la dolce vita in de sneeuw! Ciao tutti tipt tien fijne wintersportparadijsjes in het noorden van Italië, met voor ieder wat wils. Cortina d’Ampezzo Cortina d’Ampezzo is een van de bekendste wintersportplaatsen in Italië – en ook een van de mooiste. In 1956 was Cortina d’Ampezzo het decor van de Olympische Winterspelen en dat was natuurlijk niet …

Lees meer »

Wintersport in Italië: ontdek je plekje

Vandaag willen we een paar bijzondere wintersportplaatsjes in het zonnetje zetten, die zelfs de meeste Italiëliefhebbers waarschijnlijk nog niet (zo goed) kennen: Alagna Valsesia, Breuil-Cervinia en Madesimo. We hebben al eerder geschreven over wintersport in Italië, en nu is het tijd voor concrete aanbevelingen voor wintersporters die hun eigen ski-avontuur op touw willen zetten. Breuil-Cervinia Het dorp Breuil-Cervinia in de regio Valle d’Aosta biedt toegang tot het skigebied Monte Rosa, dat ook grenst aan het Zwitserse Zermatt, aan de voet van de Matterhorn. Vanaf Trockener Steck op de Zwitsers-Italiaanse grens kun je zelfs een reis met Europa’s hoogste skilift naar …

Lees meer »

Winters vakantie vieren in het noorden van Italië

Bij Italië denkt niet iedereen meteen aan wintersport, ondanks dat er in de laars ook veel bergen te vinden zijn. Juist daarom vertellen we het voor het komende skiseizoen graag nog een keer: in Italië kun je prachtig skiën en snowboarden! De pistes zijn er rustig, de gebieden zijn sneeuwzeker en je zit aan de zonnige zijde van de Alpen. Maar het grootste voordeel van dit wintersportland laat zich natuurlijk raden: tussendoor lunch je met een keur aan heerlijke specialiteiten en bij terugkomst van een lange dag op de piste wacht een voortreffelijke Italiaanse maaltijd. Buonissimo! Passie en Pünktlichkeit De …

Lees meer »