Paolo Giordano, de auteur van de bestseller De eenzaamheid van de priemgetallen en De hemel verslinden, heeft een urgent, elegant en uiteindelijk hoopvol essay geschreven over het virus dat ons allemaal in zijn greep houdt. Vanuit zijn wetenschappelijke achtergrond schrijft hij in In tijden van besmetting glashelder en indringend over het virus dat ons allemaal bezig en binnen houdt. ‘Ik ben niet bang dat ik ziek word. Waarvoor dan wel? Voor alles wat de coronavirusbesmetting kan veranderen. Ik ben bang dat ik ontdek dat de beschaving die ik ken een kaartenhuis is. Dat alles wordt uitgewist. Maar ik ben ook …

Er zijn van die boeken die je altijd bij blijven, wiens hoofdpersonen bijna een eigen leven gaan leiden in je hoofd en die je zo nu en dan ter hand pakt om nog eens te lezen. Zo’n boek was De eenzaamheid van de priemgetallen, van de Italiaanse schrijver Paolo Giordano. Zo’n boek is ook zijn nieuwe roman, De hemel verslinden, waarvan we een fragment mogen delen. Het verhaal omspant twintig jaar en vier levens. Het is een intense roman over verbondenheid, liefde, familie en de eeuwige zoektocht naar zingeving. Teresa en haar vader verruilen iedere zomervakantie hun woning in het …

Morgen verschijnt het nieuwe boek van Paolo Giordano, Het zwart en het zilver. De roman is gebaseerd op een waargebeurd verhaal over de liefde tussen twee kersverse ouders en de onzekerheid die ontstaat als hun steun en toeverlaat, huishoudster en oppas mevrouw A., plotseling wordt getroffen door een ziekte. Als Nora tijdens de laatste maanden van haar zwangerschap door medische complicaties aan bed gekluisterd raakt, nemen zij en haar man Signora A. in dienst om Nora te verzorgen en hen te helpen met het huishouden. Na de geboorte van hun zoontje blijft Signora A. als kinderjuf voor hen werken, maar …

Paolo Giordano, auteur van de veelgeprezen roman De eenzaamheid van de priemgetallen, heeft zichzelf – en zijn eerste roman – overtroffen met zijn vandaag verschenen tweede boek, Het menselijk lichaam. Het menselijk lichaam vertelt het verhaal van Alessandro Egitto, die werkt als legerarts in Afghanistan. Hij is er omringd door andere jonge soldaten die zo hun redenen hebben om het avontuur op te zoeken. In de wens een verleden achter zich te laten worden  de jongemannen gedwongen de harde realiteit van een oorlog onder ogen te zien. Door deze harde setting is het meer dan knap hoe Giordano je wederom …

In een appartement in de Romeinse wijk Parioli werd in 1947 een belangrijk hoofdstuk van de Italiaanse literatuurgeschiedenis geschreven. Maria en Goffredo Bellonci bedachten er de Premio Strega, de meest prestigieuze Italiaanse literatuurprijs die sinds dat jaar elk jaar wordt uitgereikt aan een Italiaanse auteur. De Fondazione Bellonci toverde het huis om tot een museum, dat je als liefhebber van Italiaanse literatuur zeker een keer zou moeten bezoeken. Ciao tutti’s Jesper nam er vlak voor de uitreiking van de Premio Strega 2023 een kijkje. Premio Strega – de belangrijkste literaire prijs van Italië Jesper: ‘Op de eerste donderdag van juli …

In 2022 verschenen prachtige boeken waardoor je al lezend wordt getrakteerd op een onvergetelijk Italiaans verhaal en/of een virtuele reis naar Italië. Alle boeken die we dit jaar hebben gelezen en waarvan we een fragment met jullie deelden, vind je via deze link terug. Nu 2022 bijna voorbij is, tippen we in deze blog nog een aantal mooie boeken, die deze maand verschijnen of net verschenen zijn. Stuk voor stuk aanraders op je (december)verlanglijstje! De andere Mona Lisa Kunstprofessor Luke Perrone stuit in de dagboeken van zijn overgrootvader Vincent Peruggia op een passage waarin die suggereert dat Da Vinci’s Mona …

Prego, vijftien heerlijke nieuwe Italiaanse boekentips voor de lange winteravonden. Al lezend waan je je onder meer in het oude Rome, op Sicilië, in Florence en in Umbrië. Je wandelt over de Amsterdamse Keizersgracht in Italiaans gezelschap, maakt kennis met bijzondere Romeinse vrouwen en duikt in intrigerende witwaspraktijken. Nestel je lekker op de bank of geef een van deze prachtige boeken cadeau onder de kerstboom, voor onbezorgde uurtjes in Italiaanse sferen. Buona lettura! Cosimo aan de Keizersgracht Voor liefhebbers van geschiedenis is Cosimo aan de Keizersgracht een aanrader. Het boek vertelt over de reizen die de Toscaanse kroonprins Cosimo de’ …

Het is alweer even geleden dat Jesper aanwezig was bij de uitreiking van de Premio Strega, de belangrijkste literaire prijs in Italië. Nu we weten dat dit najaar de vertaling van de winnende roman gaat verschijnen, nemen we je graag mee naar een zomerse avond in Rome, waar de vijf genomineerden onder toeziend oog van mooi uitgedoste Romeinen in spanning wachtten op het oordeel van de jury. Jesper: ‘Het is al jaren een traditie: op de eerste donderdag van juli wordt de Premio Strega uitgereikt, een feest waar veel lezers naar uitkijken. Het wordt gevierd in Villa Giulia, het Etruskisch …

Sinterklaas is in het land, dus dat betekent dat het tijd is voor een mooie reeks boeken voor op je verlanglijstje voor de Goedheiligman – of voor zijn Scandinavische collega. Een boek is namelijk een perfect cadeau voor in de schoen, de zak of onder de boom – je krijgt namelijk niet alleen een boek, maar ook toegang tot een andere wereld. Met onderstaande boeken word je getrakteerd op een prachtig Italiaans verhaal én een virtuele reis naar Italië! Voor wie een boek bloedstollend spannend wezen moet, tipt Saskia Dario Correnti’s Heimwee naar bloed. Samen met twee journalisten, de een ervaren, …

In 2016 won Edoardo Albinati met La scuola cattolica de Premio Strega, een zeer prestigieuze Italiaanse literatuurprijs die ook werd uitgereikt aan onder anderen Paolo Giordano, Niccolò Ammaniti, Margaret Mazzantini en Paolo Cognetti. Albinati’s meesterwerk, dat meer dan duizend pagina’s bestrijkt, is nu door Manon Smits en Pieter van der Drift ook vertaald in het Nederlands. Een hele klus, want dit vuistdikke boek omvat volgens Il Corriere della Sera ‘de hele wereld’. Saskia las het boek twee jaar geleden al in het Italiaans, maar voor wie die taal nog niet (of niet zo goed) beheerst, doet de vertaling niet onder …

Dorette Zwaans heeft naast haar schrijf- en vertaalwerk ook een eigen uitgeverij voor Italiaanse kinderboeken opgezet, La zeta. Want hoewel er voor volwassenen veel aanbod is aan uit het Italiaans vertaalde boeken (met dank aan bestsellers als het Elena Ferrante-kwartet, de romans van Nicky Pellegrino en literaire werken van onder anderen Paolo Cognetti en Paolo Giordano), is er voor kinderen buiten Geronimo Stilton weinig leesvoer van Italiaanse bodem. De eerste drie titels zijn inmiddels verschenen en die delen we graag met jullie, voor alle (klein)kinderen die graag in een Italiaanse thriller duiken. Maffiajongen Antonio is veertien. Hij woont in Palermo, …

November 1944. In de heuvels van Piemonte woedt een hevige burgeroorlog. De tweeëntwintigjarige partizaan Milton komt tijdens een militaire operatie in de buurt van Alba bij de villa terecht die hij maar al te goed kent van jaren geleden: het is de villa waar Fulvia, een welgesteld meisje uit Turijn, destijds door haar vader werd ondergebracht. Milton was in stilte verliefd op Fulvia. Ondanks het feit dat hij haar al meer dan een jaar niet heeft gezien – ze is inmiddels teruggegaan naar haar familie in Turijn – houdt hij nog zielsveel van haar. Milton treft in de villa de …

Volgens Paolo Giordano, de auteur van De eenzaamheid van de priemgetallen, is Breng alles terug naar huis de mooiste Italiaanse roman van de afgelopen jaren. Giordano: ‘Lagioia schreef een beangstigend fresco van een decennium dat ons allemaal heeft veranderd.’ Dat leek mij een goede reden om het boek van Nicola Lagioia aan te schaffen en te gaan lezen, en aangezien ik het helemaal met Giordano eens ben, ook voor jullie vandaag een stuk uit dit overrompelende verhaal: ‘Mijn vader had zich aan de armoede ontworsteld door uitsluitend op zijn eigen vergissingen te vertrouwen. Hij kon dus de eentonige laagvlakte van …

Ben je dol op boeken, verslind je verhalen en houd je van alles dat met lezen en schrijven te maken heeft? Dan moet je echt een keer bij deze bijzondere bed & breakfasts in Italië logeren! Elke B&B in dit artikel (dit keer geordend van zuid naar noord) heeft een bijzondere link met boeken. Je slaapt bijvoorbeeld tussen de boeken, treedt in de voetsporen van beroemde schrijvers of romanpersonages of vindt er een bijzondere bibliotheek. In elk geval vind je er genoeg verhalen om heerlijk (van) te dromen! foto’s: Bibliò Rooms – Bologna SICILIË Casa VerbaVolant Eenmaal over de drempel …

Afgelopen weken zijn er heel veel mooie, leuke, spannende, lekkere, romantische en/of interessante boeken over Italië verschenen. Ideaal voor in je koffer of rugzak als je deze zomer naar Italië reist, maar ook heerlijk om thuis op de bank of in de tuin te lezen om je zo toch even in Italië te wanen. Nieuwe boeken voor liefhebbers van Italië In Ciao tutti’s boekenrubriek tipten we al een aantal nieuwe boeken die je ook kunt winnen, zoals de thriller Florence van Kiki van Dijk, Aroma (met Venetië als decor), Palazzo Puro (over een verborgen geheim van een vervallen palazzo in …

Op zaterdag 9 april gaat de Boekenweek van start, met als thema de eerste liefde. Er is dit jaar een Italiaans getint Boekenweekgeschenk, waarvan we binnenkort een voorproefje delen. In deze blog tippen we tien nieuwe boeken over Italië, zodat je inspiratie hebt voor een Italiaanse aankoop tijdens deze Boekenweek. Nog veel meer boekentips voor je verlanglijstje vind je via deze link. Veel leesplezier! Als een steen in de stroom Mauro Corona is in Italië een fenomeen. Paolo Cognetti is bijvoorbeeld verzot op zijn boeken, maar ook onze Italiaanse vrienden vertellen altijd enthousiast over een nieuw verhaal van Corona’s hand. …

Staat een bezoek aan de Amalfikust op je wensenlijstje? Felicia van SalernoTravel deelt geregeld verhalen en tips over dit beroemde stukje kust, maar nu is er ook een kleurrijke digitale reisgids met maar liefst honderd tips voor de Amalfikust. Felicia: ‘In het e-book 100 tips voor de Amalfikust deel ik mijn beste tips voor je bezoek aan de Amalfikust. Ik heb hiervoor de afgelopen maanden de mooiste verhalen en fijnste plekken op papier gezet, zodat ook jij de magie van dit gebied kunt ervaren. Aan de hand van deze persoonlijke tips wil ik je de Amalfikust door mijn ogen laten …

Vanuit Sperlonga reizen we een dagje zuidwaarts, naar Gaeta, een kleurrijke stad aan de kust tussen Rome en Napels, in het zuiden van de regio Lazio. Onderweg blijken we ergens een onzichtbare grens te zijn gepasseerd, want hoewel Sperlonga nog heel Romeins aandoet, ademt Gaeta in alles Napels: de smalle straatjes met wapperende was, de vele Maria-altaartjes maar bovenal de mensen én hun accent. We wanen ons even in Napoli op miniformaat, struinend door de twee zeer van elkaar verschillende delen van de stad: Gaeta Vecchia en Gaeta Borgo. Ooit werden beide delen letterlijk van elkaar gescheiden, door dikke middeleeuwse …

Prego: op veler verzoek presenteren we vandaag een overzicht van de lekkerste adresjes in Rome! De lijst – met zo’n honderd plekken waar je zeker moet gaan proeven – is samengesteld na uitgebreid proeven van de kaart. Bij de meeste adresjes zijn we zelfs meer dan eens geweest, dus we kunnen ze stuk voor stuk van harte aanbevelen. De lijst bevat voor elk wat wils: van eenvoudige pizza’s tot klassieke Romeinse pasta’s, van goed belegde broodjes tot de wat verfijndere restaurants, van take away tot gelato, van tiramisù tot niet-Italiaanse keukens. Voor koffie in Rome verwijzen we je naar onze …