dec 10

Italiaanse decembercadeaus

Italianita - Italiaans nieuws 4 reacties »

Volop inspiratie voor Italiaans getinte cadeaus voor onder de kerstboom. Van spelletjes tot boeken, van design tot speelgoed!

Italy in a Box
Met deze Italiaanse blokkendoos tover je zo de skyline van een Italiaanse stad tevoorschijn. Zuilen, koepels, het Colosseum, gondels en toch ook de wolkenkrabbers die aan de rand van Italiaanse zakensteden oprukken. Bij de blokken krijg je een canvas zakje waar je de blokken in kunt bewaren – en waarin je ze mee op reis kunt nemen. Naar Italië uiteraard, zodat de kinderen tijdens de vakantie direct de Italiaanse sferen na kunnen bouwen. Verkrijgbaar bij Muji (een soort Japanse Hema – helaas nog niet in Nederland, maar wel in een aantal Italiaanse steden). Bestellen kan via hun webshop.

Pizzapuzzel
Laag in calorieën maar hoog in vermaak, deze pizzapuzzel! Deze frustrerende onmogelijke puzzel zal je honger stillen zonder je eetlust te verpesten. En zeg nou zelf, waar vind je nog een pizza die uit 400 stukjes bestaat? Ook de verpakking mag er zijn: de puzzel wordt geleverd in een klein pizzadoosje. Verkrijgbaar via iCadeau.nl


Het kleine pastaboekje
Als tegenwicht tegen het gebrek aan calorieën bij de pizzapuzzel: een mini-editie van Het grote pastakookboek, dat ik vorig jaar vertaalde. Deze handzame editie van Het grote pastakookboek bevat de lekkerste recepten uit het grote boek. En door de prijs van een tientje een ideaal cadeau! Verkrijgbaar via de boekhandel en bol.com

Toren van Pisa
Het bekende spel met de scheve toren van Pisa. Wie durft er nog één mannetje op de toch al wankele toren van Pisa te plaatsen? Een razend spannend actiespel waar je nooit genoeg van krijgt! Nu ook als reiseditie, ideaal voor op de camping komende zomer! Verkrijgbaar via Intertoys en bol.com

Kerst by Alessi
Deze Italiaanse designer verrast ons elk jaar opnieuw met winterse hebbedingetjes. Ik werd helemaal verliefd op deze vallende ster, Stella Stellina geheten, maar ook het sneeuwpopje uit de header van vandaag mag er zijn. Uiteraard doen ook al Alessi’s andere artikelen het goed onder de boom! Verkrijgbaar via Alessi’s webshop

Crumpled City Map
Deze Engelstalige stadsplattegronden vouw je in 2 seconden uit en frommel je ook net zo snel weer tot een prop in je tas of jaszak. De Crumpled City Map kan tegen regen, scheurt niet, weegt (bijna) niks en ziet er leuk uit. En niet onbelangrijk: hij is overzichtelijk en de makers hebben er hun favoriete plekken op aangegeven. De Crumpled City Maps zijn er o.a. van Rome en Milaan. Verkrijgbaar via de 100% travel webshop

Italian Coffee Handbags
Een origineel cadeau voor elke koffieliefhebber! Deze tassen zijn gemaakt van lege (gebruikte) zakken van koffiebonen of gemalen koffie. Elk model en exemplaar is daarom uniek! Verkrijgbaar via Italian Coffee Handbags
Het barbiehuis
Nee, ik bedoel niet het roze poppenhuis dat op zoveel verlanglijstjes zal staan. Het barbiehuis is de net verschenen roman van Ascanio Celestini. Hij laat een Italië zien dat je nooit in de reisgidsen tegenkomt: een maatschappij waarin pin-ups politici worden en waarin geen ruimte is voor talentvolle jongeren, hoe hard ze ook werken. Het barbiehuis is een ontroerend, hilarisch en hoopvol portret van jonge mensen in Rome. Verkrijgbaar via de boekhandel en bol.com

Romeinse Playmobil
Playmobil heeft een vrij uitgebreide keuze aan Romeinen in de collectie. Een arena, een commandopost, strijdwagens, legionairs en dit prachtige schip. Verkrijgbaar in de speelgoedwinkel of de online Playmobil-shop


Zingende pastatimer
Met deze speciale kookwekker kan je pasta niet meer mislukken! Als het water kookt, doe je, samen met de pasta, dit maffiamannetje in het water. Na 7, 9 en 11 minuten ‘zingt’ de maffioso een aria uit een Italiaanse opera, zodat je weet dat je – afhankelijk van het type – de pasta eruit moet halen. De maffioso zingt uit Aïda, Nabucco en Rigoletto. Verkrijgbaar bij Het Italiëpunt


Ilovecooking
Met deze pakketten kan elke Italiëliefhebber zijn lievelingskostje maken! Of je nu houdt van bruschetta, pasta, pizza, risotto of Nutella: er is voor iedere smaak wel iets lekkers! Verkrijgbaar via I love cooking

Hopelijk heb ik jullie hiermee nog een beetje inspiratie kunnen geven voor de kerstcadeaus. Op Italiaans getinte feestdagen!

Getagd met: • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
jun 02

Vlaggen uit voor de Dag van de Republiek!

Italianita - Italiaans nieuws Geen reacties »

In Italië geniet iedereen vandaag van een vrije dag. Niet vanwege Hemelvaart, zoals in Nederland en België, maar vanwege de Dag van de Republiek. Sinds het op 2 en 3 juni 1946 gehouden referendum waarin de Italiaanse bevolking de republiek verkoos boven de monarchie, is deze dag een officiële vrije dag, die gevierd wordt met parades, vliegtuigshows en de Italiaanse driekleur.

Na 85 jaar een koninkrijk te zijn geweest, werd Italië – met 12.717.923 vóór en 10.719.284 stemmen tegen – een republiek. De leden van het koninklijk huis werden verbannen. Pas in 2002 mochten de mannelijke nakomelingen van het huis van Savoye de grens van Italië weer oversteken – daarvoor was zelfs een wijziging van de grondwet nodig.

De Dag van de Republiek is de enige echte nationale feestdag in Italië, die dit jaar extra groots gevierd wordt vanwege het 150-jarig bestaan van de Italiaanse eenheid. Ook Google besteedt elk jaar aandacht aan deze dag. Wat we vandaag op hun Italiaanse homepage zien is op het moment dat ik dit stukje schrijf nog een verrassing, maar de afgelopen jaren beloven ook voor vandaag weer wat moois:

Ook op Ciao tutti hangen we vandaag de vlaggen uit voor de Dag van de Republiek. Maar in plaats van de Italiaanse driekleur zie je hier twaalf vlaggen van twaalf Italiaanse regio’s. Weet jij welke vlag bij welke regio hoort? Gelijke cijfers zijn gelijke letters. Breng de letters met corresponderende cijfers over naar de oplossingsbalk. Let wel: in deze puzzel worden de Nederlandse namen van de Italiaanse regio’s gebruikt.

Oplossing gevonden? Mail deze dan voor 30 juni 2011 naar winnen@ciaotutti.nl en wie weet kun jij dan straks een picknick met Italiaanse vlaggetjes organiseren! Onder de goede inzenders verloot Ciao tutti namelijk een aantal Italiaanse kookboeken met een setje Italiaanse cocktailvlaggetjes. Snel aan de slag dus, succes!

 

Ciao tutti voor de tweede keer genomineerd voor de Travvies Award
Ja, je leest het goed, ik kreeg woensdag 25 mei het heuglijke nieuws dat Ciao tutti voor de tweede keer (!) genomineerd is voor de Travvies Reiswebsite Awards! 

De Travvies Awards zijn een nieuwe websiteverkiezing, waarbij 99 geweldige reiswebsites meedingen naar een award. Er zijn zes verschillende categorieën. Ciao tutti is genomineerd in de categorie Reisverslagen. De Travvies Awards worden uitgereikt door StedenTripper.com. 

Tot en met 7 juni kun je je stem uitbrengen (liefst op Ciao tutti natuurlijk) via http://www.stedentripper.com/travvies/ 

Grazie mille enne… zeg het voort! 

Saskia

Getagd met: • • • • • • •
mrt 26

In biblioteca

Letteratura - Boeken 1 reactie »

 

Aan het einde van de Boekenweek brengen we een bezoek aan de bibliotheek. In deze Italiaans georiënteerde biblioteca zijn een paar namen van titels en auteurs die op de prachtige boekomslagen prijkten vervaagd. Vul jij de juiste namen in?

Vul steeds de ontbrekende naam in. Dit kan zowel een auteursnaam zijn als een deel van de titel van een boek. Gelijke cijfers zijn gelijke letters. Breng de letters met corresponderende cijfers naar de oplossingsbalk.

Oplossing gevonden? Mail deze dan voor 31 maart 2011 naar winnen@ciaotutti.nl en wie weet kun jij dan straks je Italiaanse bibliotheek uitbreiden! Onder de goede inzenders verloot Ciao tutti namelijk een aantal boekenbonnen, zodat je zelf een nieuwe aanwinst voor de biblioteca kunt uitzoeken. Snel aan de slag dus. In bocca al lupo! Oftewel: succes!

Getagd met: • • •
jan 13

Rondje Italië

In Viaggio - Op reis 4 reacties »

Zoals ik gisteren al schreef, kun je op de Vakantiebeurs (die tot en met zondag 17 januari wordt gehouden in de Jaarbeurs in Utrecht) een rondje Italië maken. Daar kon Ciao tutti natuurlijk niet bij achterblijven en dus maken we vandaag ook hier een reis door Italië. Aan de hand van de afbeeldingen op de Italiaanse euromunten neemt Ciao tutti je mee op reis door de laars…

Althans: de route is uitgestippeld, de precieze bestemmingen moeten jullie zelf nog invullen. Zoek hiervoor steeds de juiste naam bij onderstaande omschrijvingen. Gelijke cijfers zijn gelijke letters. Breng de letters met corresponderende cijfers naar de oplossingsbalk.

Oplossing gevonden? Mail deze dan voor 31 januari 2011 naar winnen@ciaotutti.nl en wie weet kun je dan straks vanuit je luie stoel op reis naar Italië! Onder de goede inzenders verloot Ciao tutti namelijk een Italiaans boekenpakket ter waarde van € 200. Snel aan de slag dus. In bocca al lupo! Oftewel: succes!

Getagd met: • • • • • •
jul 11

Alle paarden op stal

Curiosita - Weetjes Geen reacties »

De paarden van de verschillende contrade hebben elk hun eigen stal. Daar worden ze dag en nacht bewaakt door de contradaioli, de inwoners van de contrada. Er mag natuurlijk niks met de paarden gebeuren en er mogen zeker geen vijandige contradaioli in de buurt komen… Stel dat ze het paard proberen te verwonden of van slag proberen te maken…

Elk paard moet daarom ook in deze puzzel naar zijn eigen stal (aangegeven door het huisje met hek) worden gebracht. De stallen raken elkaar natuurlijk niet, ook niet diagonaal – er ligt een veilige afstand tussen de stallen van de verschillende contrade. De paarden mogen elkaar zoals je ziet wel raken, en ze mogen ook een andere stal raken. Maar als ze de stal in zouden kunnen lopen, zie je om hen heen alleen maar witte vakjes.

De cijfers naast en onder het diagram geven aan hoeveel stallen er in de betreffende rij of kolom staan. Lukt het jou elk paard veilig onder te brengen in zijn eigen stal?

Stuur een scan van de oplossing voor 31 juli 2010 naar winnen@ciaotutti.nl, o.v.v. Alle paarden op stal. De winnaar kan straks thuis zelf een Palio organiseren: de stichting ten behoud van de Palio in Siena stelde een zeer toepasselijke prijs ter beschikking: het enige echte Palio-spel, waarmee je de prachtige paardenrace op je eigen terras of in je eigen huiskamer tot leven kunt brengen:

Getagd met: • • •
preload preload preload