aug 05

Pesto en Genua zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het enige echte recept voor deze smeuïge saus op basis van basilicum is dan ook in Genua ontstaan. Er is zelfs een heus consortium voor pesto, Il Consorzio del Pesto Genovese, die het originele recept voor deze pesto beheert en beschermt, om te voorkomen dat fabrieksmatig gefabriceerde pesto en de echte pesto alla genovese over een kam geschoren worden.

Het geheim zit hem in de oorsprong van de ingrediënten: voor de echte pesto alla genovese gebruik je basilicumblaadjes uit de Genuese wijk Pra, olijfolie uit de regio Ligurië, verse knoflook, grof zeezout en zowel pecorino als Parmezaanse kaas. Volgens het consortium krijg je alleen met deze ingrediënten de echte pesto alla genovese. Het woord pesto zelf geeft overigens alleen de bereidingswijze weer; pesto betekent niets anders dan ‘gestampt’.

Gelukkig voor ons geeft het Consortium niet alleen de ingrediënten prijs, maar ook het recept waarmee je deze omtovert tot de enige echte pesto:

2 tenen verse knoflook
zeezout
50 gram basilicumblaadjes
15 gram pijnboompitten
30 gram pecorino, geraspt
100 ml extra vergine olijfolie
75 gram Parmezaanse kaas, geraspt

Pel de knoflook en stamp de tenen fijn in een vijzel. Volgens de regels van het consortium moet je dit in een marmeren vijzel doen, met een houten stamper. Voeg vervolgens een beetje zeezout toe en stamp even mee.

Stamp dan ook de basilicumblaadjes mee en voeg wederom een beetje zeezout toe. Het consortium raadt aan om ronddraaiende bewegingen te maken met de stamper, en eenzelfde beweging in tegengestelde richting met de vijzel. Zo krijg je het beste resultaat.

Voeg als de basilicumblaadjes helemaal fijn zijn gestampt de pijnboompitten toe en stamp ze eveneens fijn. Voeg dan de geraspte pecorino en een scheutje olijfolie toe. Als dit helemaal is fijngestampt, voeg je de geraspte Parmezaanse kaas en de rest van de olijfolie toe. Stamp alles fijn en roer de pesto nog een keer goed door.

In Genua eten ze de pesto vaak met trofie, een pastasoort die ontstaat door een reep pastadeeg gedraaid op te rollen. In Het grote pastakookboek, dat overigens dit najaar in een leuke mini-editie gaat verschijnen, vertaalden we een recept voor deze Genuese pasta, maar dan met tomatenpesto:

Trofie met tomatenpesto

Ingrediënten
(voor 6 personen)

extra vergine olijfolie
1 teentje knoflook
1 rode peper
400 g ontvelde tomaten
zout
100 g pesto
450 g trofie
40 g geraspte pecorino

Verhit een ruime hoeveelheid olijfolie in een koekenpan en bak hierin het gekneusde teentje knoflook en de in ringetjes gesneden rode peper. Haal na enkele minuten de knoflook uit de pan en voeg de fijngeprakte tomaten toe. Breng op smaak met een snufje zout en laat ongeveer 20 minuten indikken. Roer er ten slotte de pesto doorheen.

Kook in de tussentijd de trofie volgens de aanwijzingen op de verpakking in voldoende water met zout al dente. Giet af en meng er de tomatenpesto door. Bestrooi met de geraspte pecorino en serveer direct.

Meer pastarecepten vind je in

Het grote pastakookboek
ISBN 9789023013006
€ 19,90
uitgeverij Becht

dec 20

Nu ik dit jaar Het grote pastakookboek heb vertaald en heel veel Italiaanse stukjes heb geschreven voor Ciao tutti, moet ook Kerstmis natuurlijk een Italiaans tintje krijgen! Heb je afgelopen zaterdag nog niet genoeg inspiratie opgedaan in het stukje over La cucina italiana, dan krijg je vandaag hopelijk alsnog zin in een Italiaanse Kerstmis!

Het is misschien niet je eerste gedachte als je het kerstmenu aan het samenstellen bent, maar waarom dit jaar geen voorgerecht met pasta? Origineel, smaakvol en een lust voor het oog, zeker als je het zo serveert als op onderstaande foto!

Deze glaasjes orecchiette met broccoli en tomaat zijn ook nog eens gemakkelijk te bereiden en je hebt er niet veel voor nodig, hetgeen de kerstkookstress aanzienlijk beperkt.

Ingrediënten
(voor 6 personen)

450 g orecchiette
40 g geraspte pecorino
2 stronken broccoli
600 g ontvelde tomaten
1 teentje knoflook
een bosje peterselie
4 eetlepels extra vergine olijfolie
peper en zout

Maak de broccoli schoon en verdeel in roosjes. Kook de broccoliroosjes in een ruime hoeveelheid water met een snufje zout beetgaar. Haal ze uit het water en kook in hetzelfde water de orecchiette volgens de aanwijzingen op de verpakking al dente.

Verhit in de tussentijd de olijfolie in een koekenpan en bak hierin de fijngehakte knoflook. Voeg de fijngeprakte tomaten, de fijngehakte peterselie en peper en zout naar smaak toe en laat de saus goed doorwarmen. Giet de pasta af en meng de broccoliroosjes en de tomatensaus erdoor. Verdeel de pasta over 6 mooie glazen, bestrooi met de geraspte pecorino en serveer direct.

Pasta in de vorm van orecchiette (letterlijk: kleine oortjes) is hier helaas niet, zoals in Napels, in elke kleine buurtsuper te koop. Gelukkig biedt de website www.PastaEtc.nl uitkomst: hier kun je een enorme voorraad pasta inslaan, onder andere van het Italiaanse merk Barilla.

De trouwe lezer  van Ciao tutti heeft wellicht al gezien dat de titel op Het grote pastakookboek wel wat weg heeft van het logo van Barilla; een klein grapje van de Italiaanse uitgever die het boek in Italië op de markt heeft gebracht. Barilla is namelijk een van de bekendste merken gedroogde pasta in Italië, en ook mijn favoriet. Als ik in Italië ben, sla ik dan ook altijd groot in. Al hoeft dat na de ontdekking van www.PastaEtc.nl eigenlijk niet meer – dat scheelt straks een heleboel kofferruimte!

Barilla is lang, lang geleden, in 1877, begonnen met een brood- en pastawinkel in Parma. Inmiddels is het merk wereldwijd bekend en behoort Barilla tot de leiders in de pasta-business. Naast pasta maken ze bij Barilla ook pastasauzen en andere pastagerelateerde producten.

Degenen die nu aan het roer van het Barilla-imperium staan maken deel uit van de vierde generatie van de familie Barilla. Zij proberen beetje bij beetje te vernieuwen, maar dat mag uiteraard niet ten koste gaan van de hoge kwaliteit en de naam en faam die Barilla-pasta in de loop der tijd heeft opgebouwd. Door continu de pasta’s, sauzen en andere producten te verbeteren en te vernieuwen, blijft het een merk dat iedereen aanspreekt en dat we allemaal associëren met een heerlijke vakantie in Italië.

Vanaf het allereerste begin was de kwaliteit van de pasta van het grootste belang voor de familie Barilla. Deze kwaliteit werd en wordt met name bepaald door de superieure kwaliteit van het harde tarwemeel of griesmeel dat wordt gebruikt om pasta te maken. Volgens een vaak vertelde familielegende zou Riccardo Barilla de mouwen van zijn zwarte pak borstelen met het griesmeel. Als er na het borstelen geen vlekken achterbleven, was de bloem droog en fijngemalen genoeg om te gebruiken in zijn Barilla-pasta.

De orecchiette komen oorspronkelijk uit Apulië (ook wel bekend onder de Italiaanse naam Puglia), waar ze ook wel strascinate worden genoemd. Strascinare betekent slepen of uitrekken, en verwijst in dit geval naar de werkwijze bij het maken van de orecchiette: de pasta wordt eerst gerold en dan met de duim een klein stukje meegesleept of uitgerekt, zodat de karakteristieke halfronde vorm ontstaat. Dankzij deze vorm wordt de saus goed opgenomen.

Oordeel zelf en ga snel inkopen doen voor het kerstdiner. Want naast pasta in alle soorten en maten vind je op www.PastaEtc.nl ook balsamicoazijn, olijfolie, risottorijst, prosecco, truffel, koffiebonen, chocolade, panettones, kookboeken en lekkere geschenkpakketten! Buon appetito!

sep 07

Ter ere van het verschijnen van Het grote pastakookboek, waar jullie gisteren al een voorproefje van kregen, organiseert uitgeverij Becht samen met Only Pasta Santpoort en De Smaak van Italië een pastaworkshop. Onder leiding van kok Carin Verdikt ga je aan de slag met een aantal recepten uit Het grote pastakookboek.

Alle deelnemers aan de workshop worden ontvangen met een glas prosecco en een selectie antipasti. Daarna is het echt tijd om je schort voor te binden! Er komen twee verschillende pastagerechten uit Het grote pastakookboek op tafel: een lasagne en een gevulde pasta. Je leert echter meer dan alleen pasta maken: bij de lasagne wordt zelfgebakken brood en grissini geserveerd en ook een frisse salade mag niet ontbreken. Uiteraard wordt er na afloop van de workshop ook gezamenlijk gegeten. Tijdens de maaltijd geniet je van een bijpassende wijn en Italiaans tafelwater. Bij het afsluitende kopje espresso ontvang je Het grote pastakookboek zodat je thuis aan de slag kunt met de meer dan 600 pastarecepten die daarin zijn verzameld.

Data:
18 en 25 september, 2, 23 en 30 oktober

Tijd:
van 13.00 tot circa 16.00 uur

Locatie:
Kookstudio OnlyPasta Santpoort, Hoofdstraat 206, 2071 EN Santpoort Noord

Prijs:
€ 49,95 (inclusief Het grote pastakookboek)

Reserveren:
Per workshop is er plek voor max. 12 personen. Wees er dus snel bij!
Reserveren kan alleen bij Only Pasta Santpoort, via onlypastasantpoort@onlypasta.nl of 023-5492506.

Naast deze pastaworkshop organiseert Only Pasta Santpoort nog veel meer kookmiddagen en –avonden. Zo kun je aanstaande vrijdagavond aanschuiven voor een kookles waarbij de keuken van Piëmonte centraal staat en is er zaterdagmiddag een kookclinic met als onderwerp tapenade en pesto. 23 september wordt de kookstudio van Only Pasta omgetoverd tot een Toscaanse cucina. Om je alvast een beetje lekker te maken; je kookt (en eet!) deze avond achtereenvolgens ribollita (bonensoep), insalata di pecorino e pera (salade met pecorino en peer), ossobuco (kalfsschenkel) met gremolata en zuccotto (roomtaartje met chocolade, Vin Santo en amandelen). Meer informatie vind je op www.onlypastasantpoort.nl; reserveren kan via onlypastasantpoort@onlypasta.nl of 023-5492506.

Ook voor wie al zonder blikken of blozen een Italiaanse maaltijd op tafel zet, valt er bij Only Pasta genoeg te zien, te doen en te proeven. In de winkel naast de kookstudio vind je een ruim assortiment verse producten waarmee je in een handomdraai een gezonde Italiaanse maaltijd met veel smaak op tafel zet. Denk bijvoorbeeld aan verse zelfgemaakte pasta’s en bijbehorende sauzen, verschillende soorten olijven, tapenades en pesto’s en verschillende soorten hapjes voor de antipasti.

Daarnaast importeert Only Pasta allerlei originele Italiaanse producten zoals kazen, hammen, vleeswaren en salami’s, buffelmozzarella, burrata, ricotta, olijfolie, koekjes, chocolade en andere dolci en verse kruiden die bij het bereiden van een pastamaaltijd onontbeerlijk zijn. Natuurlijk vind je er ook wijnen, brood en truffelproducten. Op naar Santpoort dus, voor een keuken vol Italiaans lekkers en een hoofd vol Italiaanse recepten!

sep 06

Gisteren werd op Manuscripta, de feestelijke aftrap van het boekenseizoen, Het grote pastakookboek gepresenteerd, met maar liefst 448 pagina’s vol pasta.

Pasta wordt veelal gezien als het ultieme symbool van de Italiaanse keuken. Elke Italiaanse regio kent zijn eigen pastasauzen, en elke soort saus vraagt bovendien om een specifieke pastavorm: bucatini, linguine, fettuccini, penne, occhi di lupo, farfalle…

In Het grote pastakookboek vind je meer dan 600 pastarecepten – traditionele Italiaanse pastagerechten en recepten voor moderne pasta’s die snel op tafel staan. Dus niet alleen klassiekers als spaghetti carbonara en bucatini all’amatriciana, maar ook verrassende variaties als bucatini al pesto di mandorle e fiori di zucca (bucatini met amandelpesto en courgettebloemen) en spaghetti alla vodka (spaghetti met room, spek en wodka).

Aangezien de meer dan 600 pastarecepten door Diane Kuster en mijzelf zijn vertaald (en geproefd!) mogen we vandaag op Ciao tutti al een voorproefje geven van twee pasta’s uit Het grote pastakookboek:

Bucatini capricciosi
(verrassende bucatini)

Ingrediënten voor 6 personen:
500 g bucatini
50 g spek (pancetta)
50 g mortadella
50 g ham
100 g braadworst
200 g doperwtjes
1 eetlepel tomatenpuree
½ ui
1 teentje knoflook
een bosje peterselie
1 kopje bouillon
15 g boter
2 eetlepels extra vergine olijfolie
peper en zout

Hak de pancetta, de knoflook, de ui en de peterselie fijn en meng alles goed door elkaar. Smelt de boter en de olie in een koekenpan en bak de pancetta met de knoflook, ui en peterselie op laag vuur zachtjes bruin. Voeg vervolgens de doperwtjes en de in kleine stukjes gesneden braadworst toe en bak 5 minuten op hoog vuur mee. Voeg dan de bouillon en de tomatenpuree toe, roer alles goed door elkaar en laat de saus een kwartier koken. Voeg vervolgens de in stukjes gesneden ham en mortadella toe. Breng op smaak met peper en zout en laat alles nog eens 10 minuten goed doorwarmen. Kook de bucatini in de tussentijd volgens de aanwijzingen op de verpakking in voldoende water met zout al dente. Giet de pasta af en roer de saus er voorzichtig door.

Pasta bandiera
(pasta in de kleuren van de Italiaanse vlag)

Ingrediënten voor 6 personen:
400 g mezze penne
200 g mozzarella
6 ontvelde tomaten
een handje rucola
extra vergine olijfolie
versgemalen zwarte peper
zout

Kook de mezze penne volgens de aanwijzingen op de verpakking in voldoende water met zout al dente. Giet de pasta af, schenk er een beetje olijfolie overheen en laat afkoelen. Snijd de tomaten en de mozzarella in blokjes. Scheur de rucola in reepjes. Roer de tomaten, de rucola, de mozzarella, nog een beetje extra olijfolie en peper en zout naar smaak door de pasta en serveer direct.

Buon appetito!

Win Het grote pastakookboek!

Het viel nog niet mee om twee recepten uit de meer dan 600 verschillende soorten pasta’s te kiezen; ze zijn allemaal even lekker! Daarom mogen we onder de lezers van Ciao tutti 3 exemplaren van Het grote pastakookboek verloten. Het enige wat je moet doen om kans te maken op een van deze pastabijbels is een e-mail sturen naar winnen@ciaotutti.nl, o.v.v. Het grote pastakookboek. Wie weet kun jij dan een jaar lang elke dag twee soorten pasta’s op tafel zetten!

preload preload preload